Escrita em 1587 pelo colono Gabriel Soares de Souza, essa obra chegou ao eminente historiador Francisco Adolpho de Varnhagen por cópias que confrontou em 1851, para tentar restabelecer o texto original desaparecido, como cita na introdução de seus estudos e comentários. Em 1974, foi editada com o mesmo nome original, Notícia do Brasil, com extensas notas de importantes pesquisadores. Mais recentemente, o site Domínio Público apresentou uma versão da obra, com algumas falhas de digitalização e reconhecimento ótico de caracteres (OCR).

Por isso, Novo Milênio fez um cotejo daquela versão digital com a de 1974 e com o exemplar cedido em maio de 2010 para digitalização, pela Biblioteca Pública Alberto Sousa, de Santos, através da bibliotecária Bettina Maura Nogueira de Sá. Este exemplar corresponde à terceira edição (Companhia Editora Nacional, 1938, volume 117 da série 5ª da Brasiliana - Biblioteca Pedagógica Brasileira), com os comentários de Varnhagen. Foi feita ainda alguma atualização ortográfica:

	Tratado descritivo do Brasil em 1587
Folha-de-rosto da obra, na edição de 1938 da Biblioteca Pública Alberto Sousa Índice geral Fontes desta versão digital Gabriel Soares de Sousa e o Tratado descritivo do Brasil Ao Instituto Histórico do Brasil (por Varnhagen) Aditamento (da edição de 1938, não incluído na versão de Domínio Público, nem na de 1974) Índice da obra e dos comentários de Gabriel Soares arranjado pelo comentador  PRIMEIRA PARTE   Páginas, comentários e páginas dos comentários de Varnhagen. A numeração das páginas é a da versão digitalizada em Domínio Público. Os vínculos levam aos pontos correspondentes nesta versão de Novo Milênio. pág. Com. Pág. do com.   Proêmio 39       CAPÍTULOS: 1 Primeiros descobridores da província do Brasil e como está arrumada 41 1 355 2 Repartição que fizeram os reis católicos com el-rei d. João III de Portugal 42 2 355 3 Donde começa a correr a costa do Brasil 43 3 355 4 Do Rio Amazonas 44 4 355 5 Costa do Amazonas até o Maranhão 45 5 356 6 Do Maranhão até o Rio Grande 46 6 356 7 Do Rio Grande até o Maranhão 47 7 356 8 Do Jagoarive até o cabo de S. Roque 49 8 356 9 Do cabo de São Roque até o porto dos Búzios 49 9 356 10 Do porto dos Búzios até a baía da Traição, e como João  de Barros mandou povoar a sua capitania  51 10 356 11 Da baía da Traição até Paraíba 52 11 356 12 Como se tornou a cometer a povoação da Paraíba 53 12 356 13 Vida e costumes do gentio potiguar 54 13 356 14 Do Rio da Paraíba até Itamaracá, quem foi o primeiro capitão 55 14 356 15 Do Rio de Igaruçu até Pernambuco 56 15 357 16 Da vila de Olinda e da grandeza de seu termo, e quem foi o primeiro povoador dela 57 16 357 17 Do porto de Olinda até o cabo de Santo Agostinho 59 17 357 18 Do cabo e Rio de Ipojuca até o Rio de São Francisco 59 18 357 19 Quem são os caetés 61 19 357 20 Da grandeza do Rio de São Francisco 63 20 357 21 Do Rio de São Francisco até o de Sergipe 65 21 357 22 Do Rio Sergipe até o Rio Real 67 22 357 23 Do Rio Real e de seus merecimentos 67 23 358 24 Do Rio Real até o Rio de Itapicuru 69 24 358 25 Do Itapicuru até Tatuapara 70 25 358 26 De Tatuapara até o Rio de Joanne 71 26 358 27 Do Rio de Joanne até a Bahia 72 27 358 28 Como Francisco Pereira Coutinho foi povoar a Bahia e os trabalhos que nisso teve 73 28 358 29 Da ponta do Padrão até o Rio Camamu 75 29 358 30 Do Rio de Camamu até os Ilhéus 76 30 358 31 Como se começou a povoar a capitania dos Ilhéus 77 31 358 32 Quem são os aimorés 78 32 358 33 Do Rio dos Ilhéus até o Rio Grande 80 33 358 34 Do Rio Grande até o de Santa Cruz 82 34 359 35 Do Rio de Santa Cruz até o de Porto Seguro 83 35 359 36 Quem povoou a capitania de Porto Seguro 34 36 359 37 De Porto Seguro até o Rio das Caravelas 85 37 359 38 Do Rio das Caravelas até Cricaré 86 38 359 39 Quem são os tupiniquins 87 39 359 40 Do Cricaré até o Rio Doce 88 40 359 41 Do Rio Doce até o do Espírito Santo 90 41 360 42 Capitania do Espírito Santo a Vasco Fernandes Coutinho, que a foi povoar em pessoa 91 42 360 43 Do Espírito Santo até o cabo de São Tomé 93 43 360 44 Como Pedro de Góis foi povoar a sua capitania de Paraíba ou de São Tomé   94 44 360 45 Quem são os goitacases 95 45 360 46 Quem são os papanases 96 46 360 47 Do Cabo de São Tomé até o Cabo Frio 97 47 360 48 Recôncavos do Cabo Frio 98 48 360 49 Do Cabo Frio até o Rio de Janeiro 99 49 361 50 Entrada do Rio de Janeiro e as ilhas que tem defronte 100 50 361 51 Baia do Rio de Janeiro da ponta do Pão de Açúcar para dentro 100 51 361 52 Dita da ponta da cidade para dentro 102 52 361 53 Governador Mem de Sá no Rio de Janeiro 104 53 361 54 Povoação desta cidade 105 54 361 55 Como foi governador do Rio de Janeiro Antônio Salema 106 55 361 56 Conclui-se com o Rio de Janeiro com a tornada de Salvador Correia 107 56 361 57 Costa do Rio de Janeiro até São Vicente 108 57 361 58 Quem é o gentio tamoio 109 58 361 59 Barra e povoações da capitania de São Vicente 100 59 362 60 De quem é a capitania de São Vicente 111 60 362 61 Capitania de Santo Amaro 113 61 362 62 Fertilidade da terra de São Vicente 114 62 362 63 Quem são os guaianases? 115 63 362 64 Costa do Rio de Santo Amaro até a Cananéia 116 64 362 65 De Cananéia até o Rio de São Francisco 116 65 362 66 Do Rio de São Francisco até o de Itapucuru 117 66 362 67 De Itapucuru até o Rio dos Patos 118 67 362 68 Costumes dos carijós 119 68 362 69 Costa do Rio dos Patos até o da Alagoa 119 69 362 70 Do Porto da Alagoa até o Rio de Martim Afonso 120 70 362 71 Do Rio de Martim Afonso até o Porto de São Pedro 121 71 363 72 Como corre a costa do Rio de São Pedro até o Cabo de Santa Maria 122 72 363 73 Do Cabo de Santa Maria até ao Rio da Prata 123 73 363 74 Ponta do Rio da Prata, da banda do Sul, até além da baía de São Matias 124 74 363 SEGUNDA PARTE - MEMORIAL E DECLARAÇÃO DAS GRANDEZAS DA BAHIA TÍTULO 1 — História da colonização da Bahia 1 Armada de Tomé de Sousa 127 75 363 2 Quem foi Tomé de Sousa 128 76 363 3 Edificação da cidade do Salvador 129 77 363 4 Nova armada em favor da colonização 130 78 363 5 Governo de Duarte da Costa 131 79 363 TÍTULO 2 — Descrição topográfica da Bahia 6 Clima da Bahia: curso dos ventos na costa e das águas nas monções 132 80 363 7 Cidade do Salvador 133 81 363 8 Sítio da cidade 135 82 363 9 Como corre esta da Sé por diante 136 83 364 10 Como se segue por este rumo até o cabo 137 84 364 11 Como corre a mesma da banda da praça para a banda do Sul 137 85 364 12 Outras partes que a cidade tem para se notar 138 86 364 13 Como se tratam os moradores do Salvador e algumas qualidades suas 139 87 364 14 Como se pode defender a Bahia com mais facilidade 140 88 364 TÍTULO 3 — Da enseada da Bahia, suas ilhas, recôncavos, ribeiros e engenhos 15 Grandes qualidades que tem a Bahia 141 89 364 16 Barras que tem e como está arrumada a ilha de Itaparica 142 90 365 17 Como se navega para entrar na baia 143 91 365 18 Tamanho do mar da bafa e de algumas ilhas 144 92 365 19 Terra da Bahia, da cidade até a ponta de Tapagipe, e suas ilhas 145 93 365 20 Engenhos de açúcar de Pirajá 146 94 365 21 Fazendas que há da barra de Pirajá até o Rio de Matoim 147 95 365 22 Tamanho do Rio de Matoim e engenhos que tem 148 96 365 23 Feição da terra da boca de Matoim até o esteiro de Mataripe e mais engenhos 149 97 365 24 Da terra da boca do esteiro do Mataripe até a ponta de Marapé e dos engenhos que em si tem 151 98 365 25 Rio de Seregipe e terra dele à boca do Paraguaçu 152 99 366 26 Grandeza do Rio Paraguaçu e seus engenhos 154 100 366 27 Terra do Rio de Paraguaçu tocante à capitania de d. Álvaro 155 101 366 28 Como corre a terra do Rio de Paraguaçu ao longo do mar da Bahia até a boca do Jaguaripe e por este rio acima 156 102 366 29 Tamanho e formosura do Rio Irajuí e seus recôncavos 158 103 366 30 Da boca da barra de Jaguaripe até Juquirijape e daí até o Rio Una 159 104 366 31 Do Rio Una até Tinharé e da Ilha de Taparica, com outras ilhas 160 105 366 32 Quantas igrejas, engenhos e embarcações tem a Bahia 162 106 366 33 Fertilidade da Bahia e como se nela dá o gado 163 107 366 TÍTULO 4 — Da agricultura da Bahia 34 Algumas árvores da Espanha e como se criam 165 108 366 35 Doutros frutos estranhos 168 109 366 36 Das sementes de Espanha que se dão na Bahia 169 110 367 37 Da mandioca 172 111 367 38 Das raízes da mandioca e do para que servem 174 112 367 39 Quão terrível é a água da mandioca 175 113 367 40 Da farinha que se faz da mandioca 176 114 367 41 Do muito para que prestam as raízes da carimã 177 115 367 42 Da farinha-de-guerra e como se faz da carimã 178 116 368 43 Dos aipins 179 117 368 44 Alguns mantimentos de raízes que se criam debaixo da terra 180 118 368 45 Do milho 182 119 368 46 Legumes 183 120 368 47 Dos amendoins (mandobis) 184 121 368 48 Quantas castas de pimenta há 185 122 368 49 Dos cajus e cajuís 186 123 369 50 Das pacobeiras e bananeiras 188 124 370 51 Dos mamões e jaracatiás 189 125 370  TÍTULO 5 — Das árvores e plantas indígenas que dão fruto que se come 52 De algumas árvores que dão frutos 190 126 370 53 Da árvore dos umbus 192 127 370 54 De algumas árvores de frutos afastadas do mar: sapucaia, piquiá, macugê, jenipapo etc. 192 128 370 55 Em que se contêm muitas castas de palmeiras, que dão fruto 197 129 370 56 Ervas que dão fruto 199 130 370 57 Dos ananases 200 131 371 TÍTULO 6 — Das árvores medicinais 58 Das árvores de virtude 202 132 371 59 Da embaíba e caraobuçu e caraobamirim 203 133 371 60 Da árvore da almécega e de outras árvores de virtude 204 134 371 TÍTULO 7 — Das ervas medicinais 61 Das ervas de virtude: tabaco etc. 206 135 371 62 Como se cria o algodão e de sua virtude e de outros arbustos 207 136 371 63 Virtudes de outras ervas menores 209 137 372 TÍTULO 8 — Das árvores reais e paus de lei 64 Do vinhático e cedro 211 138 372 65 Do pequi e de outras madeiras reais 212 139 372 66 Em que se acaba a informação das árvores reais 213 140 372 TÍTULO 9 — Das árvores meãs com diferentes propriedades, dos cipós  e folhas úteis 67 Da camaçari e guanandi 215 141 373 68 Das árvores que dão a embira 216 142 373 69 De algumas árvores muito duras 217 143 373 70 Árvores que se dão ao longo do mar 218 144 373 71 De algumas árvores moles 219 145 373 72 Algumas árvores de cheiro 220 146 373 73 Árvores de que se fazem remos e hastes de lanças 221 147 374 74 Algumas árvores que têm ruim cheiro 222 148 374 75 Árvores que dão frutos silvestres, que se não comem 223 149 374 76 Dos cipós e para o que servem 224 150 374 77 Folhas proveitosas que se criam no mato 225 151 374 TÍTULO 10 — Das aves 78 Da águia, emas etc. 226 152 374 79 Do macucaguá, mutum, galinha-do-mato etc. 227 153 374 80 Dos canindés, araras e tucanos 228 154 374 81 Das aves que se criam nos rios e lagoas de água doce 229 155 374 82 Das aves que se parecem com perdizes, rolas e pombas 230 156 375 83 Diversidade de papagaios que há 231 157 375 84 Algumas aves da água salgada 232 158 375 85 Aves de rapina  233 159 375 86 Algumas aves noturnas 234 160 375 87 Alguns pássaros de diversas cores e costumes 235 161 375 88 De alguns passarinhos que cantam 237 162 376 89 De outros pássaros diversos 237 163 376 TÍTULO 11 — Da entomologia brasílica 90 Alguns insetos com asas 239 164 376 91 Das abelhas 240 165 376 92 Das vespas e moscas 241 166 376 93 Dos mosquitos, grilos, besouros e broca 242 167 376 TÍTULO 12 — Dos mamíferos terrestres e anfíbios 94 Das antas 243 168 376 95 Do Jaguaretê 244 169 377 96 Tigres e alimárias daninhas 245 170 377 97 Dos veados 246 171 377 98 Alimárias que se mantêm de rapina 247 172 377 99 Estranheza do jaguarecaca 248 173 377 100 Dos porcos-do-mato 249 174 377 101 Dos porcos e outros bichos que se criam na água doce 250 175 377 102 Dos tatus 251 176 377 103 Das pacas e cutias 252 177 377 104 Dos bugios 253 178 377 105 Diversidade dos ratos que se comem 254 179 377 106 Dos cágados 255 180 378 107 Do bicho que se chama preguiça 256 181 378 108 De outros animais diversos 257 182 378 TÍTULO 13 — Da herpetogratia e dos batráquios e vários outros 109 Da cobra jibóia 258 183 378 110 Cobras grandes que se criam nos rios 259 184 378 111 Das cobras-de-coral e das jereracas 260 185 378 112 Que cobras são as de cascavel e as dos formigueiros 261 186 378 113 Cobras diversas 262 187 378 114 Dos lagartos e camaleões 263 188 378 115 Diversidade das rãs e sapos 264 189 378 116 Das lagartas 266 190 379 117 Das lucernas e de outro bicho estranho 267 191 379 118 Das aranhas e lacrau 268 192 379 TÍTULO 14 — De vários himenópteros etc. 119 Das formigas que mais dano fazem 269 193 379 120 Das formigas-de-passagem 270 194 379 121 De certas formigas grandes 271 195 379 122 Diversas castas de formigas 272 196 379 123 Do cupim e dos carrapatos 272 197 379 124 De vários insetos sevandijas 274 198 379 TÍTULO 15 — Dos mamíferos marinhos e dos peixes do mar, camarões etc. 125 Das baleias 275 199 379 126 Do espadarte e de outro peixe não conhecido que deu à costa 276 200 379 127 Do que o autor julgava homens marinhos 277 201 379 128 Do peixe-serra, tubarões, toninhas e lixas 278 202 380 129 Do peixe-boi 279 203 380 130 Dos peixes prezados e grandes 280 204 380 131 Dos meros, cavalas, pescadas e xaréus 281 205 380 132 Dos peixes de couro 282 206 380 133 Das albacoras, bonitos, dourados, corvinas etc. 283 207 380 134 Feixes que se tomam em redes 284 208 380 135 Algumas castas de peixe medicinal 285 209 381 136 De alguns peixes que se criam na lama e andam sempre no fundo 286 210 381 137 Da qualidade de alguns peixinhos e dos camarões 288 211 381 TÍTULO 16 — Dos crustáceos, moluscos, zoófitos, eqüinodermos etc. e dos peixes de água doce 138 Dos lagostins e uçás 289 212 381 139 Diversas castas de caranguejos 290 213 381 140 Das ostras 291 214 381 141 De outros mariscos 292 215 382 142 Da diversidade de búzios 293 216 382 143 Estranhezas que o mar cria na Bahia 294 217 382 144 Dos peixes de água doce 295 218 382 145 Do marisco que se cria na água doce 297 219 382 146 Dos caranguejos-do-mato 298 220 382 TÍTULO 17 — Noticia etnográfica do gentio tupinambá que povoava a Bahia 147 Que trata de quais foram os primeiros povoadores da Bahia 299 221 382 148 Proporção e feição dos tupinambás e como se dividiram logo 300 222 382 149 Como se dividiram os tupinambás 301 223 383 150 Linguagem dos tupinambás 302 224 383 151 Das aldeias e seus principais 303 225 383 152 Maneiras dos casamentos dos tupinambás e seus amores 304 226 383 153 Dos enfeites deste gentio 305 227 383 154 Da criação que os tupinambás dão aos filhos e o que fazem quando lhes nascem 306 228 383 155 O com que os tupinambás se fazem bizarros 307 229 383 156 Da luxúria destes bárbaros 308 230 383 157 Das cerimônias que usam os tupinambás nos seus parentescos 309 231 384 158 Do modo de comer e beber dos tupinambás 310 232 384 159 Modo da granjearia dos tupinambás e de suas habilidades 311 233 384 160 De algumas habilidades ,e costumes dos tupinambás 313 234 384 161 Dos feiticeiros e dos que comem terra para se matarem 314 235 384 162 Das saudades dos tupinambás e como choram e cantam 315 236 385 163 Como os tupinambás agasalham os hóspedes 316 237 385 164 Do uso que os tupinambás têm em seus conselhos e das cerimônias que neles usam 317 238 385 165 De como este gentio se cura em suas enfermidades 318 239 385 166 Do grande conhecimento que os tupinambás têm da terra 319 240 385 167 Como os tupinambás se apercebem para irem à guerra 320 241 385 168 Como os tupinambás dão em seus contrários 321 242 385 169 Como os contrários dos tupinambás dão sobre eles, quando se recolhem 322 243 385 170 Como o tupinambá que matou o contrário toma logo nome e as cerimônias que nisso fazem 323 244 385 171 Do tratamento que os tupinambás fazem aos que cativam e a mulher que lhes dão 324 245 385 172 Da festa e aparato que os tupinambás fazem para matarem em terreiro a seus contrários 326 246 385 173 De como se enfeita e aparata o matador 327 247 386 174 O que os tupinambás fazem do contrário que mataram 328 248 386 175 Das cerimônias que os tupinambás fazem quando morre algum e como o enterram 329 249 386 176 Sucessor ao principal que morreu e das cerimônias que faz sua mulher e as que se fazem por morte dela também 330 250 386 177 De como entre os tupinambás há muitos mamelucos que descendem dos franceses e de um índio que se achou, muito alvo 331 251 386 TÍTULO 18 — Informações etnográficas acerca de outras nações vizinhas da Bahia, como tupinaés, aimorés, amoipiras, ubirajaras etc. 178 Dos tupinaés 332 252 386 179 Costumes e trajes dos tupinaés 333 253 387 180 Quem são os amoipiras e onde vivem 334 254 387 181 Vida e costumes dos amoipiras 335 255 387 182 Da vivenda dos ubirajaras e seus costumes 336 256 387 183 Da terra que os tapuias possuíram 337 257 387 184 De quem são os maracás 338 258 387 185 Sitio em que vivem outros tapuias e parte de seus costumes 340 259 387 186 Alguns outros costumes 341 260 387 TÍTULO 19 — Recursos da Bahia para defender-se 187 Pedra para fortificações 342 261 387 188 Cômodo para se poder fazer cal, e como se faz 343 262 387 189 Dos aparelhos para se fazerem grandes armadas 344 263 388 190 Mais aparelhos para se fazerem armadas 345 264 388 191 Aparelhos que faltam para as embarcações 346 265 388 192 Dito para se fazer pólvora, picaria e armas 347 266 388 TÍTULO 20 — Metais e pedras preciosas 193 Do ferro, aço e cobre 348 267 388 194 Das pedras verdes e azuis do sertão 349 268 388 195 Das esmeraldas e outras pedras 350 269 388 196 Da quantidade de ouro e prata 351 270 388 Breves comentários à precedente obra de Gabriel Soares: Introdução Comentários   Veja também: Edição digital distribuída pelo site Domínio Público (arquivo PDF com 2,07 MB) Santos e a capitania de São Vicente nas Notícias do Brasil