Tratado descritivo do Brasil em 1587

PRIMEIRA PARTE - ROTEIRO GERAL DA COSTA BRASÍLICA

Capítulo VIII

Em que se declara a costa do Rio de Jagoarive até o Cabo de São Roque.

Do Rio Jagoarive de que se trata acima até a Baía dos Arrecifes são oito léguas, a qual demora em altura de três graus. Nesta baía se descobrem de baixa-mar muitas fontes de água doce muito boa, onde bebem os peixes-bois, de que aí há muitos, que se matam arpoando-os assim o gentio potiguar, que aqui vinha, como os caravelões da costa, que por aqui passam desgarrados, onde acham bom surgidouro e abrigada.

Desta baía ao Rio S. Miguel são sete léguas, a qual está em altura de três graus e 2/3, em a qual os navios da costa surgem por acharem nela boa abrigada.

[N.E.: a edição de 1974 em homenagem ao prof. Pirajá substitui o parágrafo acima por outro, mais completo: Desta baía ao Rio de S. Miguel são sete léguas, a qual está em três graus e 1/4. Na barra deste rio está um ilhéu de arvoredo que lhe faz duas barras, e na ponta dele é o Cabo Corso, em o qual entram e surgem por qualquer destas barras os navios da costa à vontade. Deste rio à Baía das Tartarugas são oito léguas, a qual está em altura de três graus e 2/3, em a qual os navios da costa surgem por acharem nela boa abrigada.]

Desta baía ao Rio Grande são quatro léguas o qual está em altura de quatro graus. Este rio tem duas pontas saídas para o mar, e entre uma e outra há uma ilhota, que lhe faz duas barras, pelas quais entram navios da costa.

Defronte deste rio se começam os baixos de São Roque, e deste Rio Grande até ao Cabo de São Roque são dez léguas, o qual está em altura de quatro graus e um seismo; entre este cabo e a ponta do Rio Grande se faz de uma ponta a outra uma grande baía, cuja terra é boa e cheia de mato, em cuja ribeira ao longo do mar se acha muito sal feito.

Defronte desta baía estão os baixos de S. Roque, os quais arrebentam em três ordens, e entra-se nesta baía por cinco canais que vêm ter ao canal que está entre um arrecife e outro, pelos quais se acha fundo de duas, três, quatro e cinco braças, por onde entram os navios da costa à vontade.