5. O Governo dos Estados Unidos da América envidará seus melhores esforços para assegurar a continuidade da(s) licença(s) norte-americanas com vistas ao término das Atividades de Lançamento. Se o Governo dos Estados Unidos da América concluir que qualquer dispositivo deste Acordo ou dos Planos de Controle de Tecnologias para quaisquer Atividades de Lançamento tenha sido violado, poderá suspender ou revogar qualquer (quaisquer) licença(s) de exportação relacionada(s) a tais lançamentos. 

               A. No caso de qualquer (quaisquer) licença(s) de exportação
               ser(em) suspensa(s) ou revogada(s), o Governo dos Estados
               Unidos da América deverá prontamente notificar o Governo da
               República Federativa do Brasil e explicar as razões dessa decisão.

               B. Caso o Governo dos Estados Unidos da América revogue suas
               licenças de exportação, o Governo da República Federativa do
               Brasil não deverá interferir nessa decisão e, se necessário,
               deverá facilitar o retorno imediato aos Estados Unidos da
               América, ou a outro local aprovado pelo Governo dos Estados
               Unidos da América, em conformidade com o estabelecido na
               licença de exportação emitida pelos Estados Unidos da América,
               dos Veículos de Lançamento, Espaçonaves, Equipamentos Afins
               e/ou Dados Técnicos que tenham sido internados no território da
               República Federativa do Brasil.

6. O Governo da República Federativa do Brasil envidará seus melhores esforços para garantir a continuidade da(s) licença(s) brasileira(s) para o término das Atividades de Lançamento. Se o Governo da República Federativa do Brasil concluir que qualquer dispositivo deste Acordo ou dos Planos de Controle de Tecnologias para Atividades de Lançamento tenha sido violado, poderá suspender ou revogar qualquer (quaisquer) licença(s) relacionada(s) a tais lançamentos. 

7. No caso de qualquer (quaisquer) licença(s) ser(em) suspensa(s) ou revogada(s), o Governo da República Federativa do Brasil deverá prontamente notificar o Governo dos Estados Unidos da América e explicar as razões dessa decisão. 
...