TRANSCRIÇÃO:
...
ARTIGO
I
Objetivo
Este Acordo
tem como objetivo evitar o acesso ou a transferência não autorizados
de tecnologias relacionadas com o lançamento de Veículos
de Lançamento, Espaçonaves por meio de Veículos de
Lançamento Espacial ou Veículos de Lançamento e Cargas
Úteis por meio de Veículos de Lançamento a partir
do Centro de Lançamento de Alcântara.
ARTIGO II
Definições
Para fins deste
Acordo se aplicarão as seguintes definições:
1. "Espaçonaves"
- quaisquer espaçonaves, grupos de espaçonaves, sistemas
ou subsistemas de espaçonaves, componentes de espaçonaves
(incluindo satélites, grupos de satélites, sistemas ou subsistemas
de satélite e/ou componentes de satélites), e/ou motores
de transferência orbital autorizados para exportação
pelo Governo dos Estados Unidos da América e utilizados para executar
atividades de lançamento.
2. "Veículos
de Lançamento" - quaisquer veículos lançadores, propulsores,
adaptadores com sistemas de separação, coifas para carga
útil e/ou respectivos componentes que tenham sido autorizados para
exportação pelo Governo dos Estados Unidos da América
e utilizados para realizar Atividades de Lançamento.
3. "Cargas
Úteis" - quaisquer espaçonaves, grupos de espaçonaves,
sistemas ou subsistemas de espaçonaves, compontentes de espaçonaves
(incluindo satélites, grupos de satélites, sistemas ou subsistemas
de satélites, e/ou componentes de satélites), e/ou motores
de transferência orbital autorizados a serem exportados para a República
Federativa do Brasil por outro governo que não o governo dos Estados
Unidos da América, para lançamento em Veículos de
lançamento ou Veículos de Lançamento Espacial a partir
do Centro de Lançamento de Alcântara.
4. "Veículos
de Lançamento Espacial" - quaisquer veículos lançadores,
propulsores, adaptadores com sistemas de separação, coifas
para carga útil e/ou respectivos componentes que tenham sido autorizados
para exportação para a República Federativa do Brasil
por um governo que não o Governo dos Estados Unidos da América
para lançamentos a partir do Centro de Lançamento de Alcântara.
... |