Dedicatória

A vó Maria, in memorian

A minha mãe, Márcia, e a vó Enedina, que me criaram

A minha irmã, Melissa, aos familiares e amigos, com quem sempre aprendi; e

A Márcia Rodrigues da Costa, minha companheira  principal incentivadora. Sem ela, essa pesquisa nunca teria começado

Agradecimento

Agradeço a confiança depositada em mim por minha orientadora, professora Inez, que me conheceu no dia da entrevista. Ali ela percebeu que algo poderia ser feito a partir de meu panorâmico interesse pela literatura do porto de Santos.

Portanto, não se dê maior valor ao nome da cidade. Como todas as cidades grandes, era feita de irregularidade, mudança, avanço, passo desigual, choque de coisas e acontecimentos, e, no meio disso tudo, pontos de silêncio, sem fundo; era feita de caminhos e descaminhos, de um grande pulsar rítmico e do eterno desencontro e dissonância de todos os ritmos, como uma bolha fervente pousada num recipiente feito da substância duradoura das casas, leis, ordens e tradições históricas.

Robert Musil. O homem sem qualidades

RESUMO

ATANES PEREIRA, Alessandro Albrto. História e literatura no porto de Santos: o romance de identidad portuária Navios Iluminados. 2008. f. Dissertação (Mestrado) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. São Paulo, 2008.

Este estudo contribui para a história da cidade e do porto de Santos (SP) por meio do uso da literatura como documento histórico. Para isso, levantou as condições em que o romance Navios Iluminados (1937) foi escrito, destacou a obra entre outras ficções que têm o porto de Santos como tema e, por fim, interpretou os conteúdos históricos do romance de Ranulpho Prata, comparando-os a outras fontes documentais. A conclusão sugere um novo papel da obra na história literária brasileira.

Palavras-chave: Navios Iluminados. Ranulpho Prata. Literatura. Documento histórico. Santos. Identidade portuária.

ABSTRACT

ATANES PEREIRA, Alessandro Alberto. History and literature at the port of Santos: Shinning Ships [Navios Iluminados], a portuary identity's novel. 2008. f. Dissertação (Mestrado) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. São Paulo, 2008.

This study contributes to the history of the city and the port of Santos (SP, Brazil) by using literature as a historical document. To do so, it researched the conditions in which the novel Shinning Ships (Navios Iluminados, 1937) was written, highlighted the book among other fictions that have the port of Santos as a theme, and finally interpreted the historical contents of the novel by Ranulpho Prata, comparing them to other documentary sources. The conclusion suggests a new role of this work of art in Brazilian literary history.