Em
1962, foi publicado em Sorocaba/SP este livro de 200 páginas (exemplar no acervo do historiador santista Waldir Rueda), composto e impresso nas
Oficinas Gráficas da Editora Cupolo Ltda., da capital paulista (ortografia atualizada nesta transcrição):
Pequeno histórico da Mayrink-Santos
Meus serviços prestados a essa linha entre Mayrink e Samaritá
Antonio Francisco Gaspar
[...]
2ª PARTE - ESTUDOS E CONSTRUÇÃO
XVIII - Lista do pessoal primitivo em 1934
De modo condigno obtive, com permissão da chefia da Sorocabana, uma relação dos nomes
dos servidores que, atuando nas diversas seções, escritórios, traçado e avanço da Mayrink-Santos ao Atlântico, souberam solver esse desideratum
em que o Governo do Estado de São Paulo estava empenhado
A esses abalizados engenheiros, auxiliares, desenhistas, fiscais, escriturários e mais
serventes em geral, a minha profusa e veemente admiração pelo magno problema desencantado: a grandiosa Mayrink-Santos.
Outros dirigentes engenheiros que também tomaram parte na construção dessa importante
via férrea rumo ao mar e muito concorreram para o seu término, lembro-me dos seguintes: drs. José de Carvalho Sobrinho, Raul Cavalcanti, Agenor
Guerra Corrêa, Lauro Parente e Mário Brito, e o apontador, sr. Guimarães.
Se outros engenheiros ou empregados de confiança, com os quais estive em contato e
conheci, quando pela Mayrink-Santos eu ia a serviço, peço escusas de omitir seus nomes, neste meu resumo histórico.
Ponte provisória sobre o rio dos Monos - mestre-linha Manoel Simões
Imagem e legenda reproduzidas do livro
Estrada de Ferro Sorocabana
5ª Divisão - Estudos e Construções
Linha de Mayrink a Santos
Quadro de pessoal técnico, administrativo e Operário,
a partir de 1º de janeiro de 1934
Designação - categoria
Escritório Central
Mário de Salles Souto - ch. divisão
Sebastião Ferraz - ajudante
Euclydes Francisco de Assis - chofer
José Mariano - chofer
Escritório Técnico
Humberto Anselmo da Fonseca - ch. Sec. Técnica
Heitor San Juan - ajudante Sec. Técnica
Luiz Castro Sette - ajudante auxiliar
Carlos Wey Magalhães - auxiliar técnico
Celso Costa Rodrigues - auxiliar técnico
Paulo Melnikoff - desenhista esp.
Amélia Carneiro de Oliveira - desenhista 1ª
José Martins Pontes - desenhista 2ª ext.
João Cacciola - desenhista 2ª
Allyrio G. Hardt - desenhista 2ª
Josef Grabenwerger - calculista
Pedro Augusto Fleury da Silveira - eng. ajudante Se.
Cyro Silveira da Rocha - eng. ajudante Se.
Arnaldo Mendes Freitas - eng. ajudante Se.
Escritório Contabilidade
Sizino de Toledo - ch. contabilidade
Antônio Coimbra Navarro - escrit. 1ª
Raul Campos - escrit. 4ª
Oswaldo de Oliveira - escrit. 4ª
Calimério Coimbra Navarro - praticante
Seção de Medições
Pier Ferrucio Vecchi - ch. seção
Salvador Romano - ajudante seção
Manoel Camilo de Oliveira Penna - calculista
Moacir Villaça - calculista
Theodoro de Almeida Santos - calculista
Stella Ralston da Fonseca - escrit. 2ª
Paulo da Silva Ramos - escrit. 3ª
Mário Pereira Lima - praticante
Tomaz da Costa Neves - escrit. 3ª
Paulo Pereira - praticante
Expediente e Arquivo
Lamartine Navarro - ch. escrit. exp.
Lindolfo Baptista Nunes - escrit. 2ª
Luiza Pereira - escrit. 2ª
Odila Cerqueira Moraes - escrit. 3ª
Aureliano Motta - escrit. 4ª
José Valencia - servente
Luiz Felício Medeiros - ascensorista
Despesas de viagens
Seções de Construção
1ª Seção de Construção
Orozimbo Soares Nogueira - ch. seção - diária corrida de 20$000
Synesio Oliveira Barbosa - eng. residente - diária corrida de 15$000
Francisco Camargo de Souza - eng. ajudante - diária corrida de 15$000
Ivo Ayres - fiscal tun.
Odilo Navarro - fiscal de tun.
Jorge Scibora - fiscal de tun.
Emílio Briedes - fiscal de tun.
3 trabalhadores a 9$000
2 cozinheiras a 4$000
2ª Seção de Construção
Nahúl Benévolo - ch. seção - diária corrida de 20$000
Antonio Duarte - auxiliar
Omar Bernardes da Silva - auxiliar
Gonçalo Monteiro da Silva - fiscal túneis e obras
Noé Sant'Anna - 14$000 por dia - fiscal túneis
Francisco Assis - 12$000 por dia - fiscal túneis
1 feitor a 11$000 por dia
2 trabalhadores a 9$000 por dia
1 cozinheira a 5$000 por dia
Residência - 2ª Seção
Affonso Bauer - eng. residente - diária corrida de 15$000
Ideval Carvalho - auxiliar
Daniel Neiva Ferro - fiscal túneis
1 feitor a 11$000 por dia
2 trabalhadores a 9$000 por dia
3ª Seção de Construção
Antônio Guedes Quintella - eng. residente - diária corrida de 15$000
Terêncio Moreira de Castro - auxiliar
1 feitor a 11$000 por dia
3 trabalhadores a 9$000 por dia
1 cozinheiro a 5$000 por dia
4ª Seção de Construção
Humberto Nobre Mendes - ch. seção - diária corrida de 20$000 por dia
Torkel Zacrison - eg. ajudante - diária corrida de 15$000 por dia
Euler do Lago Leite - auxiliar
Tertuliano Souto - prat. auxiliar
Kurt Vogel - fiscal túneis
Inocêncio Rudge - fiscal túneis
João Marrocos - fiscal túneis
João Jorge Ferreira - fiscal túneis
1 feitor a 11$000 por dia
3 trabalhadores a 9$000 por dia
1 cozinheiro a 9$000
5ª Seção de Construção
Thomé Passos - ch. seção - diária corrida de 20$000
Frederico Chemp - fiscal obras
Mário Motta - fiscal obras
Elias Sodré - fiscal túneis
1 feitor a 11$000 por dia
2 trabalhadores a 9$000 por dia
1 cozinheira a 4$000
Residência - 5ª Seção
Gustavo Weckelmann - ajudante sec. - diária corrida de 15$000
1 feitor a 11$000 por dia
2 trabalhadores a 9$000
1 cozinheira a 4$000
7ª Seção de Construção
Ramiro Rivéra de Miranda - ch. seção - diária corrida de 20$000
Argeu Pinto Dias - ajudante seção - diária corrida de 15$000
Mário Musa - auxiliar
1 trabalhador a 10$000 por dia
2 trabalhadores a 9$000
1 trabalhador a 8$000
2 cozinheiros a 4$000
Serviço de Profilaxia
Humberto Pascale - médico-chefe
Jorge Lucchesi - datilógrafo
Álvaro Carvalho Franco - médico auxiliar
João Severiano Miranda - médico auxiliar
Jonas Miranda - guarda sanitário
Américo E. Nogueira - guarda sanitário
Apolinário S. Santos - guarda sanitário
Sizínio Aguiar - guarda sanitário
José C. Barbosa - guarda sanitário
José G. Mirisola - guarda sanitário
Sondas Geológicas
Encarregados mecânicos a 15$000 p/dia
Pessoal operário
Trecho S.1
João Ambrósio Vercesi - eng. ajud. sec. - diária corrida de 15$000
Silvério Pandozzi - administrador
Antônio Freitas Costa - escriturário
Pessoal operário
Assentamento de linha e Serviços conexos
Carlos Araújo e Silva - eng. ajud. sec. - diária corrida de 15$000
Manoel Simões - mestre-linha
Salvador Alonso - escriturário
Aparecido de Freitas - telegrafista
Benito Gonzales Alvarez - apontador
Horácio Leite - escriturário
José Pinto Segundo a 13$000 por dia - encº. geral
Pessoal operário
Estradas de Rodagem - Trechos entre a 2ª, 3ª e 4ª seções
Oity M. Freitas - encº. geral
2 maquinistas a 400$000
Pessoal operário
Trecho a cargo da 5ª seção
1 apontador
1 maquinista
pessoal operário
Nesta foto, o administrador e engenheiro italiano (nascido em Comune di Lenola, na
província de Latina) Silvério Pandozzi é o primeiro à esquerda, em pé, de chapéu e colete preto
Foto enviada a Novo Milênio por seu bisneto
Waldiney La Petina em 1º/1/2007
Estrada de Ferro Sorocabana
5ª Divisão - Estudos e Construções
Relação dos engenheiros em serviço da 5ª divisão
Nomes e cargos
Escritório Central
Mário Salles Souto - ch. divisão
Luiz de Mendonça Júnior - aj. divisão
Sebastião Ferraz - enc. estudos
Humberto A. Fonseca - ch. sec. téc.
Heitor S. San Juan - aj. sec. téc.
Dermeval Veras - eng. auxiliar
Luiz de Castro Sette - eng. auxiliar
Josef Grabenwerger - aux. téc. 1ª
Pedro A. Fleury Silveira - aux. téc. 4ª
João Cacciola - aux. téc. 4ª
Luiz L. Delpy - aux. téc. 3ª
1ª Seção de Construção
Synesio O. Barbosa - eng. residente
Francisco Camargo e Souza - eng. aj. seção
João Ambrósio Vercesi - eng. aj. seção
Armando Zenesi - aux. de 1ª
2ª Seção de Construção
Nahúl Benévolo - ch. sec. const.
Arnaldo Mendes Freitas - eng. residente
3ª Seção de Construção
Antonio Guedes Quintella - eng. residente
Arthur Salles Cruz - eng. aj. seção
Hugo Stermann - eng. estagiário
4ª Seção de Construção
Humberto Nobre Mendes - ch. sec. const.
Torkel Zacrison - eng. aj. seção
5ª Seção de Construção
Thomé Passos - ch. sec. const.
Angelo Di Verniéri - eng. residente
Gustavo Weckelmann - eng. aj. seção
Oswaldo Tavolaro - eng. aj. seção
Argeu Pinto Dias - eng. aj. seção
Fernando Barros Ferraz - eng. aj. seção
7ª Seção de Construção
Orozimbo Soares Nogueira - ch. sec. const.
Carlos Araújo e Silva - eng. aj. sec.
Eng. chefe da 5ª Divisão
São Paulo, 16 de abril de 1935
Estrada de Ferro Sorocabana
Chefes de divisões entre 1929 e 1938
no período da construção da Mayrink-Santos:
Dr. Ruy Costa Rodrigues, auxiliar técnico da diretoria
Imagem e legenda reproduzidas do livro
Dr. Luiz Orsini de Castro, chefe da II Divisão
Imagem e legenda reproduzidas do livro
Dr. Acrísio Paes Cruz, chefe da III Divisão
Imagem e legenda reproduzidas do livro
Dr. Carlos Veiga, chefe da IV Divisão
Imagem e legenda reproduzidas do livro
Dr. Mário Sales Souto, chefe da V Divisão
Imagem e legenda reproduzidas do livro
Dr. Antônio Cezar Neto, consultor jurídico
Imagem e legenda reproduzidas do livro
[...]
|