No livro Agonia da Noite, segundo volume da trilogia Os subterrâneos da liberdade, que teve sua primeira edição em maio de 1954, o escritor baiano Jorge Amado conta a história de como os estivadores santistas se recusaram a carregar um navio com café oferecido pelo governo brasileiro à Espanha (então dominada pelo ditador Francisco Franco Bahamonde).

Porém, o escritor baiano alterou a data dos fatos de 1946 para 1938, entre outras modificações, o que levou à criação de uma lenda: no século XXI, os próprios santistas têm dúvidas sobre se tais fatos realmente ocorreram, ou são apenas ficção literária. Entretanto, a recusa de serviço aos navios franquistas realmente ocorreu em Santos, ao mesmo tempo em que situações semelhantes ocorriam em outros lugares do mundo.