Ataque terrorista nos EUA repercute
na Net
 Enquanto
prosseguem as investigações sobre os atentados terroristas
que abalaram os Estados Unidos no dia 11/9/2001, classificados como um
novo Pearl Harbour devido ao fato de que, mais uma vez, as autoridades
da inteligência norte-americana não conseguiram evitar a tragédia,
circulam pela Internet - que passou por sua primeira prova de fogo, mantendo-se
ativa mesmo com a interrupção das comunicações
em New York - as mais variadas informações, muitas delas
falsas ou até mesmo plantadas por interessados em complicar ainda
mais o quadro.
Logo após a tragédia,
Novo
Milênio recebeu duas fotos de New York enviadas por Allen Morrison,
colaborador da seção O Bonde que reside 3 km distante
do destruído World Trade Center.
Boatos - Por outro lado, como
exemplo de notícia não confirmada, Novo Milênio
recebeu a informação de que a Microsoft teria, no mesmo dia
da tragédia, colocado em sua página na Internet uma atualização
do jogo de simulação de vôo Flight Simulator 2000,
já sem as duas torres gêmeas destruídas no ataque em
New York. A informação foi distribuída desde New York
por Cid Andrade, nesta forma:
Tiro de Misericórdia
Já não tenho mais
parâmetros pra nada. Não sei mais o que é real e o
que é imagem. Vivemos num filme. O grande irmão está
vindo. Leiam a notícia que saiu no site da GloboNews, enviada pelo
Chico do Ibest:
"Microsoft lança versão
de jogo com vista de NY sem as torres do WTC A multinacional de softwares
Microsoft já disponibiliza em seu site uma versão atualizada
do jogo Flight Simulator 2000 sem as famosas "twin towers" do World Trade
Center. O jogo simula um vôo sobre cenários escolhidos pelo
usuário. Nesta nova versão, o cenário nova-iorquino
mostra escombros e fumaça onde antes havia o WTC." |
 Novo
Milênio pesquisou: o site da Globo
News não tem essa informação e na página
de arquivos para cópia
da Microsoft (via site
ZDNet) também não consta essa atualização,
a versão mais recente é v2.0b, de 11/9/2000 (09-11-00 no
formato de data inglês mês/dia/ano), coincidentemente um ano
antes da tragédia.
Como inúmeras outras empresas
nos EUA, a Microsoft criou páginas
especiais de informações e apoio às vítimas
dos atentados. Uma das mais citadas é a página
especial da livraria eletrônica Amazon, que está recolhendo
fundos em apoio à Cruz Vermelha Internacional, tendo recolhido em
apenas dois dias quase US$ 1,8 milhão por meio de mais de 56 mil
contribuições a partir de um dólar.
O governo norte-americano está
incentivando denúncias que possam levar aos  terroristas
pela página especial do FBI,
que tem se mantido congestionada na Web devido ao número de acessos.
Mais de 22 mil informações já foram recebidas pelas
autoridades dessa forma, nas primeiras 48 horas após o atentado.
Echelon - O polêmico
sistema de vigilância das telecomunicações mundiais
Echelon (mantido pela agência de segurança NSA,
que usa supercomputadores para analisar mais de 95% das mensagens de voz,
fax e Internet, em busca de determinadas
palavras), bem como o sistema Carnivore de vigilância das comunicações
pelo FBI foram criticados por não terem encontrado nada antes da
tragédia.
Entretanto, a troca de mensagens
apresentada a seguir pode explicar o fato (o leitor deve levar em conta
que não há como confirmar seguramente tais informações,
que devem portanto ser consideradas com especial cuidado). Transcrevemos
o boletim Relatório Alfa, produzido em Guarulhos/SP por Aldo
Novak:
39.158 AssinantesEdição
número 260 - Ano III - 12 de Setembro de
2001http://www.relatorioalfa.com.br
- Enviado somente para assinantesObs: o número
de assinantes em nossa edição passada foi grafadoerroneamente.
O número correto era de 39.050 assinantes.
R E L A T
Ó R I OA
L F ADescubra
o que não querem que você saiba.©1998-2001
- Diretor Responsável: Aldo
Novak Destaque:
Para
escapar a monitoramentos, terroristas podem ter usado newsgroups,
descobre o Relatório Alfa Relatório
Alfa descobre, por meio de um assinante,que um aparente "lunático"
em um newsgroup americano pode ter usado mensagens cifradaspara falar sobre
o atentado com outras pessoas ---desde o final de agosto.
por Aldo Novak (aldonovak@relatorioalfa.com.br)
[Agência Alfa] - O Relatório
Alfa descobriu, ontem a noite, que um internauta de aparente ascendência
árabe postou várias mensagens no newsgroup "nostradamus",
nos Estados Unidos, informando dados que parecem diretamente relacionados
ao ataque terrorista. As informações chegaram por meio de
nosso assinante Hermann Wecke, que as obteve de um amigo nos Estados Unidos.Apesar
das informações estarem escritas como se fossem um alerta,
podem ter sido usadas para comunicar informações a outros
terroristas, de modo cifrado.Nos links, abaixo, o aparente "lunático"
faz afirmações estapafúrdias. Mas... alguns detalhes
chamaram a nossa atenção. As mensagens começaram ainda
em agosto. NEWSGROUP
DE PROFECIAS DE NOSTRADAMUS As
mensagens foram postadas em um newsgroup sobre profecias de Nostradamus,
o que por si só já tiraria toda a credibilidade do caso,
para a maioria dos investigadores. Mas note que, talvez, as mensagens não
tenham sido postadas para os outros leitores, e sim como mensagem cifradas
para membros de um grupo (Islâmico?). Vejamos os textos, traduzidos,
abaixo (para ler as versões originais, clique nos links depois das
traduções e você será levado diretamente para
as páginas originais).
From:
Xinoehpoel (tesnal@psl.moc)
- esse email não existe
Subject: 911
Newsgroups:
alt.prophecies.nostradamus
View: Complete
Thread (33 articles) | Original Format
Date: 2001-08-31
11:03:37 PST Vai acontecer uma coisa amanhã. Essa é uma testemunha
contra todos deste newsgroup. Eu odeio este newsgroup e todo mundo aqui
é enganável. ARREPENDAN-SE! Vocês são todos
mentirosos malévolos. Não sejam tão malévolos,
sejam sagrados. Vocês me terão morto por causa da verdade
dita pela minha boca. Eu não vou contar para vocês o que vai
acontecer, porque a geração do MAL e adúltero procuram
por um sinal. Original
em: http://groups.google.com/groups?hl=en&selm=3b8fd177%40monitor.lanset.com
Chama
a atenção, antes de mais nada, o assunto: 911. Note
que, em inglês, as datas são grafadas dessa forma, portanto
11 de setembro é 9/11. Também é bom lembrar que 911
é o número de telefone de emergência em várias
cidades americanas, portanto poderia significar que uma emergência
acontecerá dia 11 de setembro. Mas... é muito fácil
fazer esse tipo de interpretação depois de um fato ter acontecido.
Adivinhar "de trás para frente" é uma das coisas mais fáceis
do mundo. Ainda assim,
o corpo do texto não tem nenhuma referência ao 911 do título.
O autor, que se chama de Xinoehpoel (Leo Pheonix, ao contrário)
aparentemente usou um jogo de palavras. O nome poderia significar o "renascimento
(fênix) do leão (leo)", símbolo comum de poder entre
os árabes. Ainda assim são apenas conjecturas. Note que,
entretanto, a Fenix é uma ave que "ressurgiu das cinzas". Poderia
ser uma referência aos aviões, sua destruição
e o renascimento da liderança daqueles que estão por trás
do ataque. O texto,
na verdade, parece fazer apologia fundamentalista (não sejam tão
malévolos, sejam sagrados), mas estaria o autor se preparando para
um ataque em 9/11 no qual sabia que haveria mortes? Ele diz: "Vocês
me terão morto por causa da verdade dita pela minha boca". O texto
original, em inglês, é confuso -- talvez em inglês "estrangeiro".
Mas fica claro que o autor "lunático" dizia algo em que acreditava.O
ERRO PODE NÃO TER SIDO ERRO Note
que a mensagem do Xinoehpoel dizendo que "vai acontecer uma coisa amanhã"
foi postada no dia 31 de agosto, portanto nada aconteceu em primeiro de
setembro. Pelo menos nenhuma catástrofe. Mas, novamente, ele não
disse que haveria uma catástrofe nessa data. Poderia ser uma mensagem
cifrada para outra(s) pessoa(s), informando sobre algo que aconteceria
para a preparação do ataque. Novamente, conjecturas. No final
ele diz: "Eu não vou contar para vocês o que vai acontecer,
porque a geração do MAL e adúltero procuram por um
sinal.". Isso pode ter sido uma referência aos sistemas de buscas
de informação na internet operados pelo governo americano,
como o Echelon (NSA), o Carnivore (FBI), ou investigações
mais prosaicas. Note que nenhuma das palavras do e-mail acionaria
o Echelon (a relação completa das palavras básicas
está em http://www.relatorioalfa.com.br/echelonkeywords).
AMEAÇA
NO DIA 4 DE SETEMBROXinoehpel foi atacado dentro do newsgroup
porque nada aconteceu no dia primeiro de setembro. Nada que alguém
tivesse notado. Foi então que, em sua mensagem postada para o mesmo
newsgroup do dia 4 de setembro, portanto sete dias antes do ataque
terrorista, o estranho Xinoehpoel dizia:
From: Xinoehpoel (tesnal@psl.moc)
Subject: Re:
911
Newsgroups:
alt.prophecies.nostradamus
View: Complete
Thread (147 articles) | Original Format
Date: 2001-09-04
12:40:28 PST Esperem
7 dias,
e então talvez eu responderei as mensagens (de ataque). Vejam,
eu
vou embora em sete dias e vocês nunca mais vão ouvir falar
de mim novamente. XOriginal
em: http://groups.google.com/groups?hl=en&selm=3b952e20%40monitor.lanset.com
Nessa
mensagem as coisas ficam mais perigosas. Assinando como "X" o autor afirma
precisamente que em SETE dias as pessoas devem esperar para ver sua resposta
(aos ataques de que não estaria sabendo de nada sobre o futuro).
O título da mensagem continua sendo 911. A data de publicação
é 4 de setembro. E ele diz que vai "embora em sete dias", portanto
no dia11 do mesmo mês. No
mesmo newsgroup ele é atacado por um dos usuários. Veja o
texto com cuidado:
From: Dee (.@coeeaoeeaeeco)
Subject: Re:
911
Newsgroups:
alt.prophecies.nostradamus
View this article
only
Date: 2001-09-04
16:52:21 PST Xinoehpoel escreveu em sua mensagem<3b952e20@monitor.lanset.com>...
> Esperem 7
dias, e então talvez eu responderei as mensagens (de ataque). >
Vejam, eu vou embora em sete dias e vocês nunca mais vão
ouvir falar de mim novamente.
> XVai
sair da cadeia com fiança ou o quê? Aceite meu desafio e suma
com algum orgulho na sua estupidez, faquir.Original
em: http://groups.google.com/groups?hl=en&threadm=3b986627%40monitor.lanset.com
&rnum=1&prev=/groups%3Fhl%3Den%26selm%3D3b986627%2540monitor.lanset.com
"Faquir???".
Onde, nas mensagens, há alguma informação sobre isso?
Em nenhum lugar. Mas o inglês usado pelo suposto "adivinho" lembrou,
ao interlocutor, um oriental, talvez hindu ou seguidor do Islã.
O dicionário Longman Dictionary of Contemporary English, edição
de 1987, explica que Faquir pode ser uma referência a hindus ou seguidores
do Islamismo. O volume
de coincidências nesse ponto já supera em muito o "normal".Depois
disso o autor resolveu deixar bem claro que o cataclismo que ocorreria
em sete dias não seria natural, mas algo causado pelo homem. Veja.
From:
Xinoehpoel (tesnal@psl.moc)
Subject: Re:
911
Newsgroups:
alt.prophecies.nostradamus
View: Complete
Thread (147 articles) | Original Format
Date: 2001-09-06
23:16:24 PST Eu disse que era uma testemunha. A testemunha sempre vem antes
do julgamento profetizado. Porque se eu não tivesse entregue meu
testemunho, vocês não seriam culpados do pecado. Se vocês
estão seguindo o que tenho escrito, então você conhece
as profecias que eu fiz. Meu testemunho não tem nada a ver com qualquer
cataclismo natural, como vocês sugerem. Na verdade vocês
só vêem o que querem ver, e por essa razão, pessoas
terão que ser destruídas, porque embora possam ver, elas
são ainda cegas. XOriginal
em: http://groups.google.com/groups?hl=en&selm=3b952e20%40monitor.lanset.com
Novamente
o autor dá a entender que sabe o que vai acontecer e que não
se trata de um cataclisma natural. Ao afirmar que "vocês só
vêem o que querem ver", pode estar se referindo ao fato de que a
segurança, em alguns pontos dos Estados Unidos, é frouxa
quando comparada a segurança fora de lá. A referência
as pessoas que precisam ser "destruídas" não precisa de explicações.
ANÁLISE
FINALAs informações coletadas pelo Relatório
Alfa mostram que o interlocutor é provavelmente árabe
fundamentalista, ligado ao Islamismo, e que sabia (ou pensava que sabia)
que haveria um cataclismo "não natural" sete dias depois de sua
mensagem. Seu pseudônimo associa o renascimento das cinzas com o
leão. Ele acusa aos outros de pecadores.Um fato importante: aparentemente
ele não morreu. No dia de ontem ele (ou alguém usando
seu nome e endereço) continuou a postar mensagens no newsgroup,
mas dessa vez atacado por todos os lados. Ele
acusa os passageiros de culpa (junto a Alá) e diz que "foi o mensageiro",
portanto inocente. Como não temos acesso aos "headers" das mensagensnão
há como saber se é a mesma pessoa ou alguém que se
apoderou deseu nome. O Relatório
Alfa geralmente não publica suposições não
documentadas. E neste caso, embora sejam suposições estranhas,
foram documentadas pelo newsgroup americano. As mensagens estão
no ar, por ordem de data, para qualquer pessoa ler. As
perguntas são: como ele sabia? Que relação Xinoehpoel
tem com os árabes? Faria parte do grupo terrorista?Nós lançamos
as perguntas. Cabe ao FBI procura-lo para respostas.
Expresse sua opinião em nosso fórum sobre
espionagem:Basta
clicar no link abaixo e dizer o que você
pensa sobre isso:http://www.relatorioalfa.com.br/debates/espionagem
Se
você acha que alguém mais pode se beneficiar comas informações
desse jornal eletrônico, envie uma cópiadesta edição.
Basta clicar em "encaminhar" ou "forward"no seu programa de e-mail e preencher
o endereço daspessoas no campo "TO" ou "PARA". FIM
DESTA EDIÇÃO. |
Tradutores de inglês comentam
ainda outro aspecto do problema: os serviços de investigação
norte-americanos poderiam ter evitado outros atos terroristas se tivessem
mais pessoal poliglota, capaz de traduzir a tempo mensagens em idiomas
como o árabe. A tradutora Jussara Simões recomenda, na lista
de debates Idioma:
Dê uma olhada em
http://www.house.gov/chriscox/press/coverage/2000/washposttranslators.htm
(em inglês).
Veja um
trecho:
Senior
U.S. intelligence officials don't minimize the problem. But they insist
that a dire shortage of translators and line employees proficient in the
"hard languages" is hardly unique to the intelligence community – and not
so easy to fix.
At a Senate
subcommittee hearing just last month on what Sen. Thad Cochran (R-Miss.)
called "the crisis in federal language capabilities," Ellen Laipson, vice
chairman of the National Intelligence Council, said managers at the CIA,
the Defense Intelligence Agency and the State Department's Bureau of Intelligence
and Research "have identified their key shortfalls in Central Eurasian,
East Asian and Middle Eastern languages." |
Em resumo, o texto inglês informa
que as autoridades da Inteligência norte-americana não minimizam
o problema da falta de funcionários poliglotas, especialmente com
domínio em idiomas do Leste Asiático, da Eurásia Central
e dos Orientes Médio e Próximo.
Outros comentários se referem
às armas usadas pelos terroristas (facas comuns, burlando a vigilância
sobre armas existente nos aeroportos): o internauta carioca  Leamartine
Pinheiro de Souza lembra que até uma caneta esferográfica
no pescoço de uma aeromoça poderia ser usada para dominar
um avião e jogá-lo contra uma usina nuclear.
Sobre a propalada disponibilidade
para venda de bombas atômicas da desmantelada União Soviética,
por cerca de US$ 40 milhões, o internauta paulistano Celso Pinheiro
lembra que o milionário terrorista Osama Bin Landen (suspeito número
1 dos ataques de 11/9/2001) tem US$ 5 bilhões para gastar com armamentos
e, aparentemente, não possui tais bombas, que poderiam ser usadas
por terroristas nos ataques aos EUA. Daí a conclusão de que
essa disponibilidade de bombas atômicas não seria real. Apesar
de, anos atrás, a Rede Globo de Televisão ter apresentado
matéria no programa Fantástico em que um jornalista
negociava justamente a compra de uma dessas bombas, no Canadá.
|
Inconformismo
|
Com
certeza, hoje eu vou dormir mais triste.
Triste
com a intolerância,
com a pequenez
da alma humana.
Triste
com a falta de amor
e respeito
entre os homens.
Estarei
mais triste, pelas vidas que
inocentemente
se perderam.
Triste
com as famílias abaladas,
com filhos
agora órfãos.
Triste
com as mulheres
agora sem
seus homens.
Triste
com a terra agora novamente
manchada
e sem paz.
Com certeza
hoje eu vou chorar.
Chorar
pelas estrelas que se apagaram.
Pelo vento
que trouxe as chamas.
Pelas almas
atônitas e incompreensíveis.
Pela chuva
de lágrimas
que despencaram
do céu.
E coberto
destas lágrimas tentarei dormir
E se conseguir,
certamente
dormirei mas triste.
|
Carlos
Alberto
11/09/2001
18:47
Itamambuca
Recebido
por correio eletrôncio em 12/9/2001, enviado por Sérgio Struffa
|
Unicef - Novo Milênio
recebeu ainda este comunicado da Unicef: "Devido aos graves incidentes
acontecidos nos Estados Unidos nesta terça-feira 11 de setembro,
o UNICEF informa que está adiado para data indeterminada o lançamento
do relatório Situação Mundial da Infância 2002,
que seria realizado nesta quinta-feira 13 de setembro, em Nova Iorque e
em mais de 100 países em todo o mundo, inclusive no Brasil.
"Ainda não há definição
oficial sobre a realização ou não da Sessão
Especial da Assembléia das Nações Unidas sobre a Criança,
agendada para os dias 19 a 21 de setembro também em Nova Iorque."
|
Um Minuto
de Silêncio.
Hoje estamos
em luto!...
Pelas muitas
pessoas inocentes
que tiveram
suas vidas ceifadas
de uma
forma tão brutal.
Pessoas
inocentes, vítimas de um terror
que vem
nos acompanhando ao longo do tempo.
Hoje tudo
foi tão divulgado,
pela força
de um poder econômico
que atingiu
de maneira brutal a maior de todas as nações.
Mas na verdade,
nós a estamos vivendo
diariamente
em nossas vidas.
São
diversos tipos dela que nos vem ultrajando
matando
nossos filhos, parentes, amigos
conhecidos,
desconhecidos,
seres humanos
sem culpa nenhuma
de estarem
aqui nesta terra, vivendo.
É
o poder econômico que cresce.
É
o poder das armas, das drogas
que se
infiltra entre todos nós
provocando
a desunião, o terror,
a maldade,
a carnificina em massa,
a violência,
a morte em potencial.
Quem são
os culpados?
De onde
tudo parte?
importa?
Só
sei que este clima de tensão
que cerca
o mundo
se agiganta
frente nossos olhos
fazendo
com que tenhamos medo
e alguns
até percam sua fé.
Fé
que deve existir sempre,
plantada
em nosso coração.
Que a Paz
se instale no meio de todos
unindo
os povos, as raças
pois sabemos
que todos somos irmãos.
Que esta
violência pare aqui e agora
sem ter
nenhuma continuidade.
Peço
a todos os amigos
que se
unam nesta corrente de amor.
Que o bem
vença sempre o mal,
Que prevaleça
o AMOR.
Recebido
por correio eletrôncio em 12/9/2001 na lista Alma Gêmea,
enviado
por Eli Martins Pereira
|
Veja mais:
 Ataques
paralisam centro de Washington e NY
Terror
e videogame - artigo de Sérgio Buaiz
Todos
os americanos foram esfaqueados - artigo de Sérgio Buaiz |
http://www.novomilenio.inf.br/ano01/0109b003.htm
