Duas nações unidas pelo café

Do país com os maiores cartéis de narcotráfico à terra das ações sociais, dos teleféricos públicos e do senhor Madruga

Ronaldo Abreu Vaio

Da Redação

A Fabián Andrés Montes Oliveros, um bom resumo de seu país está expresso no já bem manjado slogan turístico: Colômbia, o perigo é você querer ficar para sempre. Aos 24 anos, no Brasil desde dezembro de 2011 para estudar Letras, com especialidade em português, é bom que ele se cuide, pois o feitiço do marketing pode facilmente virar contra o feiticeiro.

Lá se vão os primeiros dias no País, o costume vai fincando raízes, uma certa cumplicidade com a nova pátria vai ocupando o espaço das dificuldades de adaptação, cada vez mais relegadas às páginas viradas no livro do tempo. E o tempo, diga-se, até pode se estender em um abismo de duas semanas, quando se enfrenta o desafio de cruzar meio continente de ônibus.

Pois foi isso mesmo o que Fabián fez: ele veio para São Paulo de Girardot, cidade com 90 mil habitantes, a 86 quilômetros de Bogotá, de ônibus. Rasgou asfalto em uma cruzada por Peru, Bolívia e Argentina. "A América Latina é muito grande, bonita", constatou, in loco.

Já em terras brasileiras, o primeiro sinal dessa grandeza – e diversidade, apesar das semelhanças – veio pela língua. Na rodoviária de São Paulo, um desvio semântico entre português e espanhol fez com que Fabián passasse uma grande e inocente vergonha. Mas não há o que fazer quando a palavra ônibus, na outra língua, é escrita e pronunciada como a gíria mais cabeluda para o órgão sexual feminino. "Precisava vir para Santos, cheguei a um policial e perguntei onde poderia pegar uma b...". Felizmente, o homem da lei entendeu o atropelo linguístico, sorriu, ensinou como se deve falar e ainda indicou o caminho para pegar o ônibus.

Um país que deu adeus ao narcotráfico - Durante anos, a imagem da Colômbia esteve intimamente associada à da cocaína. O país era o maior produtor e exportador da droga no mundo.

Mas isso mudou. Medellín, a cidade que abrigou um dos dois grandes cartéis do tráfico, hoje está pacificada. O termo é familiar? Nem poderia ser diferente: Fabián vê um paralelo entre o que acontecia lá, há 20 anos, e a realidade dos morros cariocas, hoje. Quando se chegou no fundo do poço, e no ápice do crime, com usuais e sangrentas consequências advindas disso, é que se encarou o problema de frente. As autoridades chegaram à conclusão de que o crime é muito mais do que um assunto de polícia e investiram pesado em ações sociais.

Fabián conta que o governo articulou junto à iniciativa privada, ONGs e fundações, levar a ciência à proximidade das comunas (favelas). O resultado foi o Explora, um parque temático com 22 mil metros quadrados para crianças e adolescentes experimentarem, na prática, o que aprendem na escola. "As mesmas pessoas que trabalhavam para o narcotráfico, hoje trabalham na manutenção desse parque", diz. Uma novidade de lá que chegou com pompa e circunstância ao Rio de Janeiro foi um sistema de teleféricos como transporte público, também instituído nos morros da cidade – onde, à semelhança do Rio, ficam as comunas.

Fabián e os artefatos da Terra de Colombo – o significado de Colômbia: a camisa do Milionários, seu time do coração (o futebol é uma paixão também por lá), o poncho ou ruana, com as cores da bandeira, e a mochila típica, que pode ter vários desenhos diferentes
Foto: Alberto Marques, publicada com a matéria

Brasileiro faz sentir-se bem-vindo - São Paulo parece Bogotá, só que maior. Fabián observa as pessoas no metrô: elas se assemelham a cardumes de peixes, nadando em sincronia para os mesmos vagões. Na tevê, o senhor Madruga daqui, do seriado de tevê Chaves, lá se chama Don Ramón.

A tevê é estranha no Brasil: o humor é picante e a forma como a mulher é apresentada na telinha é diferente. Nesse aspecto, a Colômbia é mais conservadora do que o Brasil. Pode ser uma consequência da grande religiosidade, esmagadoramente católica, do colombiano, cuja casa há de ter sempre a imagem de um Sagrado Coração de Jesus, segundo diz.

Também terá o artesanato de ônibus em miniatura, da região do Quindío. Os ônibus simbolizam o transporte dos trabalhadores das plantações de café. Aliás, a Colômbia é reconhecida por ter um dos melhores cafés do mundo. Mas que não é aproveitado pelos colombianos. Segundo Fabián, todo o café de qualidade é exportado.

O café nos une. Afora isso, a imagem do Brasil na Colômbia é a do "país onde se fala português", da Amazônia, do Rio de Janeiro do Carnaval e da Bahia, do sincretismo e das danças engraçadas.

Fabián sente falta da bandeja paisa. Parecido com o virado à paulista, o prato é feito com feijão preto, arroz, ovo frito, abacate com sal, torresmo, chorizo e banana da terra frita. Também sente falta do lulo, uma fruta com a cara e o jeito do kiwi, só que maior e mais ácida – perfeita para sucos. Ao menos, nesse caso, conseguiu um substituto: apaixonou-se pelo suco de açaí. "É o melhor que já bebi". Mas, caso volte para a sua terra após os quatro anos regulares de estudo, deve levar na bagagem uma saudade que ultrapassa o sabor do açaí. "A facilidade dos brasileiros em abraçar e fazer você se sentir bem-vindo".

Foto publicada com a matéria

Os cartéis - Do narcotráfico, foram dois famosos: o de Medellín, que operou na cidade homônima, entre os anos 70 e 80. Estima-se que faturava US$ 60 milhões por mês e tivesse um total de US$ 28 bilhões. Seu último líder como entidade organizada foi Pablo Escobar. O segundo cartel, o de Cali – batizado também a partir do nome da cidade de atuação – fortaleceu-se a partir da dissolução do Cartel de Medellín e chegou a ser responsável por 80% das exportações de cocaína colombianas.

Foto publicada com a matéria

Ilustre - Um dos mais ilustres colombianos é o escritor Gabriel García Márquez, ganhador do prêmio Nobel de 1982, considerado um dos mais importantes autores do século 20, por aprofundar o Realismo Mágico, vertente literária típica da América Latina.

Juán Valdez - É um personagem ficcional usado desde 1958 pela Federação Nacional dos Produtores de Café, em peças publicitárias, para alavancar o grão na Colômbia. A imagem de um homem com chapéu de caubói e bigode, sempre com sua mula Conchita a tiracolo, deu tão certo, que hoje o café colombiano já é associado a Juán Valdéz. É o equivalente à marca Café do Brasil.

Imagem publicada com a matéria

As rosas - A indústria da floricultura colombiana é a maior produtora mundial de rosas. Como se não bastasse, essas rosas têm dimensões gigantes – algumas, com 11 centímetros de diâmetro – e uma durabilidade de quase um mês. O segredo para tanta quantidade e qualidade está nas técnicas de cultivo. As rosas são plantadas em terrenos de altitude, com dois mil metros ou mais, a uma temperatura constante de 15 graus e recebendo a incidência dos raios solares de forma quase perfeitamente vertical, pela proximidade ao Equador.

Hoje em dia, o termo rosas colombianas não se restringe às vermelhas, mas se estende a plantas brancas (Avalanche) e alaranjadas (Wow).

Constitucional - A Colômbia tem uma longa história constitucionalista, com dois dos mais antigos partidos políticos das Américas, o Liberal, fundado em 1848, e o Conservador, de um ano depois.

Por outro lado, a polaridade chegou a tomar contornos extremos em várias épocas da História, como na Guerra dos Mil Dias, entre 1899 e 1902, ou o período conhecido por La Violencia, iniciado em 1948. Durante os anos 80, as tensões partidárias mais violentas foram fomentadas até pelo crime organizado, na figura do tráfico de drogas.

Homicídios - A Colômbia já teve a maior taxa de homicídios do mundo, nos anos [19]80 – fruto da violência do narcotráfico.

Hoje, esse número caiu muito, embora o país ainda esteja em sétimo lugar no mundo, em relação a homicídios por 100 mil habitantes, conforme relatório do Escritório das Nações Unidas para Drogas e Criminalidade (ENUDC).

Mas, para se ter uma ideia da queda, em 2000, eram 63 homicídios por 100 mil habitantes na Colômbia. Nove anos depois, em 2009, 35, o que representa uma queda superior a 50%.

Foto publicada com a matéria

Megadiverso - A Colômbia é um dos 17 países na lista mundial dos megadiversos – o Brasil também está entre eles. Isso quer dizer, na prática, que são os países que abrigam a maioria das espécies de flora e fauna do planeta, segundo as Nações Unidas.

Os outros quinze países são: África do Sul, China, Austrália, Estados Unidos, Equador, Filipinas, Índia, Indonésia, Malásia, Madagascar, México, Papua-Nova Guiné, Peru, República Democrática do Congo e Venezuela.