O histórico do imóvel da AJS

A história da colônia japonesa em Santos remonta ao processo de adaptação dos primeiros imigrantes que, a procura de melhores condições deixaram seus contratos de trabalho antes mesmo de completarem um ano de permanência no Brasil (os primeiros imigrantes chegaram ao Brasil em 18 de junho de 1908), e radicaram-se em Santos.

Aproximadamente oito famílias vindas da Província de Okinawa (ilha ao sul do Japão) deram início a colônia japonesa no município de Santos. Trabalharam como estivadores em pedreiras e iniciaram a cultura de hortaliças nas chácaras localizadas no bairro do Campo Grande.

Em 1925, os imigrantes japoneses somavam cerca de 1600 pessoas, sendo a maioria (60%) procedente da Província de Okinawa. Esse fato deveu-se em parte a similaridade de Santos com as respectivas cidades de origem.

Conforme informações obtidas nos catálogos do Museu da Imigração, historicamente ao formar agrupamentos de famílias numa determinada localidade, uma das primeiras preocupações era criar uma Associação, a fim de desenvolver trabalhos de caráter social e, também, de construir escolas da língua japonesa, objetivando dar suporte na formação cultural das crianças.

Dessa maneira surgiu a Sociedade Japonesa de Santos, tendo como objetivo principal ensinar a língua japonesa aos filhos de seus associados. Naquela época, 245 famílias (940 pessoas) atuavam na horticultura, 65 famílias (245 pessoas) envolvidas nas atividades de pesca, 49 famílias (222 pessoas) artesãos especializados em carpintaria, marcenaria e tinturaria e 37 famílias (193 pessoas) no ramo do comércio.

Propriedade do imóvel - Na década dos anos 30, existiam 3 escolas para suprir o ensino aos descendentes: a Escola Matriz, localizada na Vila Mathias, recebia os filhos das famílias do próprio bairro, do Centro e da Ponta da Praia. Os filhos das demais famílias, maioria de origem da Província de Okinawa, eram atendidos em imóveis alugados nos bairros do Marapé (próximo ao do Campo Grande) e Saboó. Na mesma década o movimento imigratório de japoneses ao Brasil atingiu o seu auge. A colônia formada em Santos destacava-se das demais pela sua pujança econômica.

Segundo levantamentos do Jornal Seishu Shimpo, em 1933, havia na cidade de São Paulo cerca de 159 lojas de japoneses e em Santos 99.

Como incentivo à imigração de japoneses ao Brasil, o Governo do Japão instalou em 1936, um consulado daquele país na cidade de Santos, tendo como representante o cônsul Sakae Nanjo. Nesse período os líderes da colônia eram Sr. Toshiro Fujita e o Sr. Naokatsu Uehara.

Através de concentrado esforço dos japoneses radicados em Santos, foi adquirido o imóvel da Escola Japonesa em 31 de dezembro de 1928, conforme atesta a transcrição de nº 35.633 do 1º Cartório de Registro de Imóveis de Santos, tendo recebido importante cooperação técnica do Japão através de envio dos professores Yanaguizawa e Anbe. Vieram para ensinar a língua japonesa, bem como, difundir a cultura daquele país entre os descendentes de japoneses,

Em 14 de junho de 1939 foi oficialmente fundada a Sociedade Japonesa de Santos, sita à Rua Paraná, 129, tendo como seu primeiro presidente o Sr. Fumito Myoshi e o Sr. Manhiti Dói como vice-presidente.

Na época, enquanto o Brasil da era Vargas enfatizava a Campanha de Nacionalização do Ensino Primário, outras potências mundiais de regime militar encontravam-se envolvidas na política de expansão territorial.

Assim, quando, em 1939, teve início a II Grande Guerra Mundial, a Sociedade Japonesa de Santos alterou um ano depois, o nome da escola para Sociedade Instrutiva Vila Mathias, numa tentativa de não prejudicar os trabalhos de educação em pleno andamento.

Intervenção militar - Diante do Decreto-Lei nº 4166, de 11 de março de 1942 e, com o anúncio oficial da participação do Brasil na II Guerra Mundial ao lado dos aliados em 8 de julho de 1943, foi destruído todo o sistema organizacional da Sociedade Japonesa, obrigando os japoneses e seus descendentes a deixarem a cidade de Santos num prazo de 24 horas.

O decreto-lei nº 9727 de 1946, de autoria do então presidente general Eurico Gaspar Dutra, portanto um ano após o término da guerra, dissolveu as Sociedades Civis de imigrantes das nações eixas, tendo os seus bens sido incorporados ao Patrimônio Nacional.

A baixa estima e o constrangimento causado pela expulsão da cidade, além da perda dos seus bens imóveis e negócios, fez com que muitos membros da colônia japonesa optassem em não mais retornar para Santos. Assim, desestruturada, a Sociedade Japonesa entrou em declínio perdendo por completo a sua identidade. Porém, as atividades culturais renasceram com a fundação de clubes e associações, através dos descendentes da 2ª geração, os nisseis, contando com inestimável apoio dos imigrantes remanescentes. Assim surgiram os Clubes: Atlanta, Estrela de Ouro Futebol Clube e G.R. Nissei Vicentino.

Com referência a devolução do imóvel da Sociedade Japonesa, não houve avanço significativo durante todo esse tempo, tendo em vista a seqüência de Governos Militares, apesar de esforços feitos nesse sentido, ao longo do tempo, pelos ex-deputados federais Yukishigue Tamura e Koyu Iha, ex-deputado estadual Paulo Nakandakare, e ex-vereador Matsutaro Uehara. Encontra-se em tramitação no Congresso o Projeto de Lei nº 4476/94 de autoria do ex-deputado federal Koyu Iha. Ressalta-se também o esforço dos políticos não nikkeis, ex-vereador Adelino Rodrigues, deputados federais Vicente Cascione e Telma de Souza.

A dificuldade na tramitação do referido projeto parece sofrer fortes pressões contrárias de algumas instituições governamentais que não querem desfazer desse patrimônio confiscado pela União.

Situação atual - Enfrentando inúmeras adversidades decorrentes dos tristes episódios citados, a Sociedade Japonesa, teimosamente, batalhou no sentido de reconstruir a sua história, contando com a inestimável colaboração de seus filhos brasileiros, dando mostras evidentes de que os imigrantes japoneses nunca se posicionaram contra o país que os acolheu e que as intenções foram sempre de se fixarem no Brasil.

Vale lembrar que assim surgiram na cidade de Santos, agremiações nipo-brasileiras como Associação Atlética Atlanta, em 1949; Estrela de Ouro Futebol Clube, em 1952 e Nissei Vicentino, em 1956, que através de atividades sócio-culturais promoveram uma integração sadia na sociedade brasileira.

Em 1/05/1952, a Sociedade Japonesa, hoje denominada Associação Japonesa, reativou sua representatividade junto a colônia e ao Consulado Japonês e, em 1990, formalizou sua constituição jurídica.

Atualmente vem promovendo, todos os anos, atividades sócio-esportivas tais como: Festividade poli-esportiva (Undo-Kai), Festa dos Idosos (Keiro-Kai), além de representar a colônia japonesa de Santos nos diversos Órgãos do Governo do Japão.

No país em que os direitos humanos e das minorias são evocados pela sociedade, da mesma maneira a Associação Japonesa de Santos pleiteia, através do projeto de lei nº 4476/94, de autoria do ilustre ex-deputado federal Koyu Iha, a reintegração do seu patrimônio sito à Rua Paraná, 129, junto ao governo federal, na expectativa de um pronunciamento favorável por parte da União. Seria um ato digno de reconhecimento do governo federal junto à sociedade brasileira, especificamente à sociedade nipo-brasileira, proporcionando, desse modo, a retomada dos trabalhos de divulgação da cultura japonesa, aberta indistintamente a toda comunidade da região.

COMISSÃO PARA DEVOLUÇÃO DO IMÓVEL DA SOCIEDADE JAPONESA DE SANTOS – 2005/ 2006

Dia: 23/02/2005 - Reunião com sr. Adelino Rodrigues, para levantamento de informações sobre seu pronunciamento sobre intenção de entrar com ação na promotoria federal para a devolução do imóvel da Sociedade Japonesa de Santos.

Dia: 02/03/05 - Reunião Koyu Iha, a fim de levantar informações sobre o projeto de Lei 4476/94 de sua autoria e sobre os acontecimentos já ultrapassados sobre esta questão.

Reunião Associação Japonesa dia 09/03/2005 - Relatado ao demais diretores, síntese das reuniões precedidas como ex-vereador Adelino Rodrigues e ex-deputado Koyu Iha. Foi nomeada uma comissão para tratar do assunto: Shitiro Tanji, Hirokazu Shinzado, Paulo Myashiro, Sergio Dói e Sadao Nakai.

Dia 10/03/2005 - O sr. Adelino entrou em contato, informando que o sr. Esmeraldo Tarquínio, membro da SPU – Secretaria Patrimônio da União, fará um contato para conversar sobre o assunto da devolução.

Dia 23/03/2005 - Assessoria Telma de Souza. Presidente da AJS recebeu a visita de dois assessores da deputada Telma de Souza, o sr. Fernando e Sr. Cecílio, para esclarecimentos sobre objetivos da entidade.

Reunião Secretaria Patrimônio da União - No dia 7 de abril, o presidente da Associação Japonesa de Santos, recebeu a visita da Gerência Regional de SP da Secretaria do Patrimônio da União, gerente srª Evangelina Pinho e gerente adjunto Esmeraldo Tarquinio Filho.

Foi posicionado o interesse de fazer um relatório favorável à Secretaria do Patrimônio da União, sobre o terreno da Sociedade Japonesa. Este relatório será solicitado para servir de consulta no processo de devolução.

Os representantes pediram informações sobre certidões e registro do imóvel. O diretor jurídico do EOFC havia levantado certidão de transcrição, que confirma a medida do terreno e a posse do imóvel (à época) para a Sociedade Japonesa de Santos e posteriormente para a Sociedade Instrutiva Vila Mathias.

Os gerentes afirmaram ser grande a possibilidade do imóvel ser devolvido antes do final do mandato do presidente da República, dando fortes esperanças para o intento se realizar até este ano ainda.

Reunião de estudantes defronte da antiga Escola Japonesa
Foto divulgada pelo clube Estrela de Ouro em seu site (consulta em 21/4/2010)

Solicitação de Formalização da Devolução do Imóvel

Ano de 2005

Dia 26/04/2005 - Pedido do sr. Esmeraldo Tarquínio de uma carta pedindo a devolução do imóvel ao Governo Federal.

Dia 01/05/2005 - Estiveram presentes no Undo-Kai a deputada Telma de Souza, o senhor Koyu Iha (Agem) e sr. Esmeraldo Tarquínio.

Dia 18/05/2005 - É publicada no Jornal Nippo-Brasil matéria de capa, contando o histórico do confisco do imóvel e do processo de devolução.

Dia 23/05 – Pronunciamento na Câmara Municipal do vereador em exercício Adelino Rodrigues, solicitando aprovação para entrada no Ministério Público Federal para devolução da Escola.

A Associação Japonesa de Santos esteve, dia 23/5/2005, em visita ao Bunkyo - Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa, para entregar formalmente a solicitação de apoio à mobilização da entidade para a devolução do imóvel da Sociedade Japonesa, em posse do Governo Federal e disponibilizada para o Ministério do Exército.

Representando a Sociedade Japonesa de Santos estiveram presentes, senhores Hiroshi Endo (AJS), Koyu Iha (Agem), Paulo Miyashiro (A.A.Atlanta) e Sadao Nakai (EOFC), recepcionaram os visitantes o srs. Kokei Uehara (presidente), Osamu Matsuo (VP), Reimei Yoshioka (VP) e Eiji Denda (tesoureiro).

O Jornal Nippo-Brasil fez a cobertura da visita e os jornais Diário Nipakk e SP Shimbum receberam a comitiva em suas redações para noticiarem o acontecimento.

Dia 24/05 - Contato com senhor Djalmir, assessor da deputada Telma em Brasília, que estará em reunião com o chefe da Casa Civil, SPU e lideranças do Governo para deliberarem estratégia de decreto para devolução do imóvel.

Dia 15/06 – Divulgação da matéria no programa de TV Santa Cecília – Ação e Reação, comandado pelo sr. Augusto Capodicasa. Estiveram presentes senhor Hiroshi Endo, Yukimori Tamashiro, Paulo Miyashiro e Sadao Nakai.

Dia 18/06 – Festa da Imigração, inicio da campanha para devolução do imóvel para a Colônia Japonesa de Santos, esteve presente no evento a deputada Telma de Souza, que entregou pessoalmente carta encaminhada ao presidente da República solicitando um decreto-lei para a devolução do imóvel. Esteve presente o deputado Koyu Iha que teve oportunidade de se pronunciar aos presentes sobre a questão da devolução.

Dia 20/06 – Simpósio em SP da Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa ao Brasil. Foram representando a AJS os srs. Sadao Nakai e Paulo S. Myashiro. No evento teve-se a oportunidade de deixar registrado aos líderes da colônia japonesa presentes à solicitação de apoio para que a devolução do imóvel se realize nas comemorações do centenário. Foram distribuídos dossiês do processo de devolução para os seguintes membros: general Akira Obara – coordenador geral da Associação, Tizuka Yamazaki (cineasta), governador de SP Geraldo Alkimin e deputado Akira Otsubo (MS).

Dia 22/06 - Encaminhamento de Carta de Solicitação para Tizuka Yamazaki, que se propôs a entregar a mesma para o vice-presidente José de Alencar.

Dia 23/07 – Reunião com Yoshio Imaizumi, assessor da Associação para Comemoração do Centenário, que veio em nome do atual coordenador geral da Comemoração do Centenário, para entregar os diplomas de participação e a Ata do Simpósio realizado. Oportunamente informou que em nome do senhor Keitaro Yaginuma, estava autorizando o VP Senhor Hiroshi Endo a coordenar as Comemorações do Centenário que fossem realizar em Santos, autorizando a utilizar a logomarca oficial da Comemoração. Informou também que sobre a questão da devolução do imóvel, o corpo jurídico da Associação estaria à disposição para consulta e que a melhor forma para incluí-la nos festejos dos 100 anos, seria através da pautação da próxima AG da Associação. Para tanto seria necessário estar em dia com as contribuições da Associação, tornando a devolver os boletos bancários retornados à Associação pelo senhor Hiroshi Endo.

Dia 24/07 – Após ler a ata do Simpósio, foi enviado um e-mail ao senhor Yoshio Imaizumi, questionando a omissão do registro do pronunciamento do senhor Sadao Nakai, sobre a devolução do imóvel.

Dia 26/07 – Foi enviado uma carta do senhor Kokei Uehara, solicitando desculpas sobre a omissão do relato do senhor Sadao, retificando a falha através da formulação de um adendo que será enviado a todos os participantes.

16/08 – Procurou contato com a Associação Japonesa de Santos o sr. Cláudio Delgado, representante de interesse da PL 2550/2000, que dispõe sobre devoluções de ações confiscadas pelo DL 4166 de 11/3/1942. O representante nesta data informou que para o projeto dele ser aprovado, dependeria da aprovação do PL 4476, que discutia o mesmo assunto e estava na frente para ser votado na Comissão de Constituição, de Justiça e de cidadania. Pediu esforço da AJS para que solicitasse a votação de seu PL.

Neste mesmo dia, levantada a pauta da Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania, verificou-se que o PL 4476 estava em adiantado item de pauta, faltando somente um deputado pedir sua votação.

23/08 - Enviado e-mail para deputada Telma de Souza, sugerindo que se pedisse o apoio do deputado Cascione, para pedir a votação do PL na Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania, já que o mesmo é membro desta Comissão.

02/09 – Feito um contato com o sr. Cláudio Delgado, surpreendentemente fomos informados de que o projeto de lei em que ele tinha interesse já havia sido votado e estaria sendo encaminhado ao Senado para sua redação final. Ele recomendou que procurássemos interferir diretamente no processo, indo a Brasília e conversando diretamente com o deputado Biscaia, presidente da Comissão, e com o deputado Osmar Serraglio, que votou em separado (contra), para pedir em nome da Associação Japonesa a votação do PL 4476 na Comissão. Ele diagnosticou em levantamento de nosso PL, que não há registro de interesse de políticos sobre o caso, somente o do último voto em separado, o do dep. Osmar Serraglio (voto contra).

03/09 – O presidente da AJS, Senhor Hiroshi Endo, acompanhado de três membros da Comissão das Devolução do Imóvel, (Tanji, Paulo Miyashiro e Sadao), estiveram em reunião do Colegiado da Associação do Centenário, para entregar dossiê e carta de solicitação de apoio ao coordenador geral e oportunamente pedir apoio dos presentes para algum contato político que ajudasse na votação do PL 4476.

O desembargador dr. Watanabe, questionado sobre possíveis questões jurídicas oriundas ao processo de devolução, informou que havia um posicionamento favorável à devolução pelo contato da Secretaria de Patrimônio da União, haveria um pequeno valor a ser pago pela AJS no caso da devolução desta maneira, um valor simbólico.

Ficou de analisar o material cedido. Sugeriu que fosse feito um projeto de ocupação do imóvel e que fosse apresentado até dezembro para a Comissão do centenário, para que desta maneira passasse a integrar as comemorações oficiais.

14/09 – Reunião da AJS, aprovada solicitação de apoio para o deputado Cascione, para aprovação da PL na Comissão de Constituição Justiça e Cidadania. Incumbido senhor Sadao de agendar reunião com deputado.

15/09 – Solicitado reunião por contato telefônico. Não retornado.

21/09 – Recebido fax da deputada Telma de Souza, informando que ele fez contato com o ministro do Planejamento sobre a questão da devolução do imóvel.

26/09 – Secretaria do deputado informou que ainda não há possibilidade de agendar reunião.

06/10 - Reunião na UniSantos – Prof. Drauzio Costa Pires de Campos – diretor Centro de Ciências da Educação, doutoras em História: Wilma Terezinha Ferreira de Andrade, Maria Aparecida Franco Pereira e Profª História Yza Fava de Oliveira.

O diretor colocou as dependências da Faculdade à disposição para utilização na campanha ou desenvolvimento de apresentações da Cultura Japonesa. Colocou a disposição o acesso ao teatro, espaços culturais e assessoria a formatação do projeto da atividade de ocupação no imóvel solicitado. Comentou também que disponibilizaria um TCC (N.E.: Trabalho de Conclusão de Curso) que poderia fundamentar a justificativa do Projeto.

7/10 – Esmeraldo Tarquínio entrou em contato, solicitando que a Associação Japonesa de Santos elaborasse um documento para a Secretaria de Patrimônio da União solicitando a devolução do imóvel. Informou que o chefe de gabinete, sr. Miguel Ribeiro, fez esta solicitação para encaminhar para a srª. Alexandra Reschke, secretária do Patrimônio da União.

15/11 – Encaminha ao senhor Iossuke Tanaka, responsável pela Comissão de Projetos da Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa para o Brasil, do Projeto (Provisório) solicitado para que a devolução do imóvel passasse a fazer parte oficialmente do Calendário das Comemorações da entidade.

31/12 – Último dia para votação em regime de prioridade do Projeto de Lei 4476/94 de autoria do deputado Koyu Iha. Prazo constitucional de votação.

Ano de 2006

18/03/2006 – O deputado federal José Eduardo Cardoso, acompanhado do deputado estadual Fausto Figueira, participaram do jantar de Karaokê, realizado pela Associação Japonesa, onde na oportunidade se reuniram com os líderes das entidades e se colocaram a disposição para colaborarem com o processo da devolução do imóvel. Na oportunidade foi entregue um dossiê sobre o processo de devolução ao deputado José Eduardo (vice-presidente da CCJC) na esperança que este se mobilizasse para colocar novamente em pautação e votação o projeto de Lei 4476/94.

23/03/2006 - A deputada federal Telma de Souza recebe fax do ofício que o general-de-brigada Joaquim Silva e Luna – diretor de Patrimônio do Exército, informando a Secretária do Patrimônio da União, Alexandra Reschke Stanislau Affonso, sobre a decisão do comandante em despacho decisório que fizesse a reversão do imóvel de Santos ao SPU.

25/03/2006 – Em reunião com os coordenadores da ACIJB de SP e lideranças locais, o general Akira Obara relata aos presentes que recebeu informação sobre a decisão do Estado Maior do Exército em devolver o imóvel ao SPU, conseqüentemente demonstrando não mais ter interesse sobre o imóvel em Santos.

27/03/2006 - Encaminhado ao SPU, Secretaria do Patrimônio da União, em mãos ao subgerente adjunto, sr. Esmeraldo Tarquínio, o pedido forma de devolução do imóvel à Sociedade Japonesa de Santos. Protocolo MP? GRPU nº 04977.001025/2006-48.

28/03/2006 - Criada CEV para Comemorações do Centenário e a notícia da reversão do imóvel ao SPU, por parte do exercito é citada.

07/04/2006 – Deputada federal Telma de Souza, junto com a secretária do Patrimônio da União, Alexandra Reshcke, entrega em audiência em Brasília um extenso dossiê sobre a devolução do imóvel da Sociedade Japonesa de Santos ao embaixador do Japão no Brasil, senhor Takahiko Homimura. Na ocasião, a deputada informa ao embaixador sobre a pretensão de formar uma comissão formada pela Embaixada, SPU, CEV de Santos e AJS, para tratarem do assunto.

25/04/2006 - Assinado decreto municipal nº 4594 que cria a Comissão Municipal para a Comemoração do Centenário; na oportunidade o prefeito municipal, mediante solicitação, se compromete aos lideres das entidades e a coletividade presente, em apoiar o Centro Cultural que venha a ocupar o imóvel após a sua devolução.

15/5/2006, Reunião com a secretária do Patrimônio da União, Alexandra Reschke, no Estrela de Ouro FC, em Santos. A reunião foi viabilizada pela deputada federal Telma de Souza; estiveram presentes também à reunião a deputada estadual Maria Lucia Prandi, o vereador Reinaldo Martins, a gerente regional SPU/SP, Evangelina Pinho, e o gerente adjunto SPU/SP Esmeraldo Tarquinio. Pela Sociedade Japonesa de Santos, estiveram presentes sr. Hiroshi Endo, pres. Assoc. Jap. de Santos, Yukimori Tamashiro pres. Ass. Okinawa Santos, Paulo Miyashiro pres. AA Atlanta, Sadao Nakai pres. Estrela de Ouro FC, dirigentes e conselheiros destas entidades.

15/06 - Esmeraldo Tarquínio solicita documentos para envio ao SPU SP - ata da eleição diretoria, estatuto social e documento comprovando a sucessão da Associação Japonesa de Santos à Sociedade Japonesa de Santos; ficou definido que um comprovante do Consulado resolveria o problema.

16/06 - solicitado ao sr. Endo para pedir documento ao Consulado.

19/06 - Prefeito municipal entrega ao ministro da Justiça oficio de solicitação para agilização do processo de devolução do imóvel.

21/06 - Ana Lúcia, do SPU SP, entrou em contato solicitando o documento do Consulado, informando que já havia sido fundamentado o argumento jurídico para a devolução, pela drª Julia Moreti do SPU SP, juntamente com um representante do palácio do Planalto (Gilberto Carvalho) e um assessor da dep. Telma de Souza (Djalmir), e que esta documentação está sendo solicitada para anexar ao processo a ser enviado a Procuradoria Federal Nacional, a fim de finalizar o processo e ficar disponibilizado para o presidente da República dar anuência em ato administrativo.

22/06 - Solicitado ao prefeito municipal, à presidente da Comissão Municipal da Comemoração do Centenário, aos presidentes da Associação Okinawa, Atlanta e Estrela de Ouro FC, declaração reconhecendo a Associação Japonesa de Santos como representante da colônia japonesa em Santos, a fim de resguardar o SPU no reconhecimento da entidade como legítima sucessora da entidade extinta.

28/06 – Enviado material ao SPU em Brasília e SP, cópia de atas das sociedades extintas, elenco da diretoria extinta e dos presidentes da Associação Japonesa de Santos desde 1952, juntamente com as declarações do prefeito e dos presidentes da entidades ligadas a colônia Japonesa de Santos, a fim de substituir o documento consular, peça importante na comprovação da sucessão da entidade.

22/08 – Foi realizada em Brasília, no dia 22/8/2006, em solenidade no Palácio do Planalto, a assinatura da portaria 232, pelo ministro Paulo Bernardo Silva, do Ministério do Planejamento, com a presença do exmo. sr. presidente da Republica, Luis Inácio Lula da Silva e o ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim. Participaram da solenidade, representando os políticos da região, a deputada Telma de Souza e o vereador Reinaldo Martins e representando a Colônia Japonesa o presidente da Associação Japonesa de Santos, Hiroshi Endo e o presidente do Estrela de Ouro, Sadao Nakai.

Esta portaria é autorizativa para a cessão gratuita do imóvel, que havia sido confiscado e incorporado ao Patrimônio da União em 1946. O Contrato deverá ser elaborado entre as partes, possibilitando a utilização em breve.

Foto da assinatura no Palácio do Planalto do documento para devolução da sede da Associação Japonesa
Foto divulgada pelo clube Estrela de Ouro em seu site (consulta em 21/4/2010)

Conseguimos a reocupação do imóvel - Ainda que não em posse definitiva, a Associação Japonesa de Santos, conseguiu uma cessão por tempo indeterminado, a título gratuito para voltar a desenvolver sua atividades culturais e ter a sua sede. As ações para conseguir a posse em definitivo continuarão, para isso precisamos provar a sucessão da entidade Associação Japonesa de Santos com a Sociedade Instrutiva Vila Mathias ou Sociedade Japonesa de Santos, entidade extinta.

Contamos com a colaboração das pessoas que possuem qualquer material da época (fotos, registros) para registrarmos e anexarmos as provas que estamos preparando para esse requisito.

Obrigado a todos!

Fonte de Pesquisa:
Edição Cultura Japonesa – Santos, SV e Guarujá
Publicação da Aliança Cultural Brasil Japão
Jornalista responsável – Célia F. Abe Oi
Projeto de lei nº 4476 – Deputado Koyu Iha

Documentos Pesquisados
Decreto Lei 4166 – 11/03/1942
Decreto Lei 9727 – 3/7/1946
Decreto 23086 – 17/05/1947

Discurso do presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, em 22/8/2006 (arquivo de texto Word - clique >>aqui<< para obtê-lo)

Reunião da Associação Japonesa na década de 1950
Foto divulgada pelo clube Estrela de Ouro em seu site (consulta em 21/4/2010)

Comemoração pelos 50 anos da Imigração Japonesa, em junho de 1958
Foto divulgada pelo clube Estrela de Ouro em seu site (consulta em 21/4/2010)

Festividade da colônia japonesa, década de 1950
Foto divulgada pelo clube Estrela de Ouro em seu site (consulta em 21/4/2010)

Membros da colônia japonesa
Foto divulgada pelo clube Estrela de Ouro em seu site (consulta em 21/4/2010)

Membros da colônia japonesa
Foto divulgada pelo clube Estrela de Ouro em seu site (consulta em 21/4/2010)

Solenidade da colônia japonesa
Foto divulgada pelo clube Estrela de Ouro em seu site (consulta em 21/4/2010)

Solenidade fúnebre da colônia japonesa
Foto divulgada pelo clube Estrela de Ouro em seu site (consulta em 21/4/2010)