"SANTA CASA DA MISERICÓRDIA - A Mesa Administrativa da Santa Casa da Misericórdia comunica à população enlutada desta benemérita e generosa cidade que, em face da catástrofe dolorosa e inesperada que a atingiu, procurando na sua imensa dor agir com prudência mas sem hesitações, para evitar ainda maior infortúnio, resolveu, não sem dó profundo e forçada por circunstâncias imperiosas, abandonar temporariamente o velho e querido hospital, abrigando em lugar tranqüilo e seguro centenares de enfermos que se encontravam sob aquele teto acolhedor e tradicional.

"Decidida a remoção dos enfermos, abriram-se para recebê-los - num movimento consolador e emocionante de solidariedade e de carinho - todas as portas das instituições de caridade de Santos; e assim, a velha Santa Casa de Braz Cubas, quatro vezes secular, subsiste em várias casas santas da cidade.

"Estava pois quase normalizado o serviço hospitalar, quando o patriótico Governo do Estado de São Paulo, dirigido pelo eminente dr. Júlio Prestes, generoso e fidalgo, ofertou à Santa Casa seu Hospital de Isolamento, onde, a partir de amanhã, a pobreza desta terra encontrará lenitivo para suas dores.

"Dirigindo-se à população de Santos, a Mesa Administrativa serve-se deste ensejo para significar publicamente seu vivo reconhecimento a todos quantos vieram trazer-lhe, em transe tão doloroso, precioso concurso material e indispensável conforto moral: - a todas as autoridades civis, eclesiásticas e militares; aos poderes públicos federais, estaduais e municipais - e uma referência especial deve ser feita ao exmo. sr. Benedicto Pinheiro, vice-prefeito, em exercício, e ao dr. Ferreira da Rosa, delegado regional; - ao exmo. sr. bispo diocesano; à Associação Comercial e ao nobre e generoso comércio de Santos; ao Corpo Consular; à Imprensa; à dedicada classe médica; às nobres sociedades beneficentes; ao intrépido Corpo de Bombeiros; aos briosos Tiros de Guerra; aos grêmios recreativos: às empresas particulares, cujos serviços foram relevantes, sendo justo destacar a Companhia Docas de Santos, a City of Santos, a São Paulo Railway Co., a Companhia Construtora de Santos, a São Paulo Light & Power, a Companhia União dos Transportes; enfim ao concurso anônimo, dedicado e valoroso, ao povo desta terra magnânima, a todos, a Mesa Administrativa da Santa Casa de Misericórdia vem testemunhar sincero e comovido agradecimento.

"Santos, 16 de março de 1928. - Provedor - Alberto Baccarat; Vice-Provedor, dr. J. Carvalhal Filho; 1º Secretário, Benjamin de Mendonça; 2º Secretário, George Rosenheim; Tesoureiro, comendador Augusto Marinangeli; Mordomo Geral, Arthur Alves Firmino; Consultores, A. S. Azevedo Júnior, Carlos Luiz de Affonseca, Eduardo Monteiro Reis, Flamínio Levy, José da Silva Gomes de Sá."