Nosso e-glossário...
b2b ou
B2B = business to business - como o número 2 em inglês
é two, com som próximo de to (para), os gringos não
tiveram dúvidas em fazer tal associação fonética.
Significa literalmente negócios para negócios, ou seja, negócios
entre empresas, em que o comprador não é o consumidor final.
Por exemplo, quando uma empresa vende uma máquina para uma fábrica
ampliar seu parque de produção. A propósito, gringo
é também uma associação fonética: quando
os primeiros norte-americanos chegaram ao méxico, cantavam saudosos
a canção "Green grows of my country - Verdes campos da minha
terra". Viraram gringos...
backbone
– estrutura principal (nó) de rede
de telecomunicações. No Brasil, por exemplo, a Embratel funciona
como backbone para ligação de nossa rede Internet
com outros países.
back-up
- designa as cópias de reserva/segurança de alguns ou de
todos os arquivos de um computador, que
deveriam ser guardadas em local distante e protegido, permitindo restaurar
rapidamente a funcionalidade de programas e sistemas, no caso de uma pane
que afete o programa ou sistema em uso. Por extensão, designa também
os equipamentos utilizados para a realização e manutenção
dessas cópias e os equipamentos mantidos de reserva para uso no
caso de pane do equipamento titular.
banco de
dados – em inglês, database. Conjunto de informações
organizadas, que permitem rápida consulta de diferentes formas.
Por exemplo, um fichário eletrônico dos livros de uma biblioteca,
que possa ser consultado por título, autor, data da edição,
em ordem alfabética ou de posição na estante etc.
banner
- faixa. Na Internet, o termo designa
o espaço geralmente retangular, geralmente com conteúdo publicitário,
geralmente colocado numa página Web,
mediante acordo ($$$?) entre o detentor da página e o interessado
em divulgar seus produtos, serviços ou idéias.
Basic =
Beginners’ All-purpose Symbolic Instruction Code - Código
de Instruções Simbólicas de Uso Geral para Principiantes.
É uma linguagem de programação
usando palavras inglesas básicas, e começou a ser organizada
no colégio Dartmouth, na cidade norte-americana de Hannover (New
Hampshire/EUA) e na Universidade de Washington, em 1963.
baud
– medida da velocidade física do modem.
É o número de sinais transmitidos em uma linha de comunicação
em um segundo, incluindo bits e sinais de parâmetro
para controle dos modems. Por isso, é um pouco diferente da medida
de bits por segundo (bps).
BBS = Bulletin
Board System – computador usando um programa que gerencia a
troca de mensagens e programas via modem
entre diversos usuários. Caiu em desuso gradativo com o crescimento
da Internet.
benchmark
– ponto de referência de medidas. Pode ser uma tarefa-padrão
atribuída a vários computadores diferentes e que possibilita
a comparação da velocidade, eficiência e precisão
com que cada um deles a realiza. O benchmark program é portanto
um conjunto de rotinas padronizadas para avaliar e comparar o desempenho
de diferentes computadores.
biblioteca
– em inglês, library. Conjunto de programas que compõem um
aplicativo/sistema e/ou conjunto de rotinas padronizadas.
BIOS =
Basic Input Output System – programa gravado em memória,
parte do sistema operacional, com as informações básicas
de entrada e saída (input e output) que permitem transferir dados
entre o computador e seus periféricos.
bit = binary
digit - dígito binário. Unidade de informação
que pode assumir valor zero ou 1.
Bluetooth
- tecnologia padronizada de comunicações sem fio entre telefones
celulares e computadores, bem como outros dispositivos, lançada
em maio de 1998 (com disponibilidade dos primeiros produtos um ano depois)
por cinco empresas internacionais de telecomunicacoes e eletrônica:
a japonesa Toshiba, a sueca Ericsson, a finlandesa Nokia e as norte-americanas
Intel e IBM. Também aderiram de imediato a Motorola Inc., a Qualcomm
Inc., a 3COM Palm, a VLSI e a Lucent Technologies Inc. O Bluetooth SIG
(Special Interest Group - grupo de interesse especifico), foi formado em
1998 pelas cinco companhias iniciais para desenvolver o conceito de um
padrão de tecnologia.
Bluetooth - o nome de um rei viking
- usa uma ligação de ondas curtas de rádio para trocar
informações, permitindo a conexão sem fio entre telefones
celulares, laptops, palmtops e outros produtos. "O rádio deve operar
na banda livre 2.45 GHz, disponivel internacionalmente, permitindo que
viajantes internacionais usem equipamentos Bluetooth no mundo inteiro".
O sistema foi baseado em padrões internacionais como o PCI e AGP,
beneficiando principalmente executivos em viagem, que não precisarão
transportar cabos e outras formas de conexão, já que a tecnologia
Bluetooth permite a comunicação entre dispositivos múltiplos
através de uma única porta, mesmo a certa distância,
em movimento ou quando permanecerem guardados num bolso ou numa valise.
Com essa tecnologia, usuários
poderão acesar a Internet por conexão totalmente sem fio,
a partir de um telefone celular ou uma conexão sem fio, tal como
PSTN (uma linha ISDN ou LAN). Serão
alertados por um sinal da chegada de um e-mail
que poderá ser visualizado na tela do celular.
bookmark
– literalmente, marca de livro. Função dos programas de navegação
(browsers) que permite registrar os endereços
preferidos, para futuro retorno.
boot
– “chute”. Rotina automática que limpa a memória do computador
e carrega o sistema operacional, preparando-o para o uso. Pode ser a frio
(quando o computador estava desligado antes) ou a quente (quando ele é
reinicializado).
BPS = bits
por segundo - medida de velocidade de transmissão
de dados no modem. Um caracter (letra ou
número) é composto de 8 bits; assim, um modem de 2.400 bps
transmite até 300 caracteres num segundo.
browser
- navegador, programa que permite ao computador buscar (daí o nome)
e exibir páginas Web, executando comandos de hiperlink
entre essas páginas e outros arquivos.
Ex.: Netscape Navigator, Internet Explorer, Opera, Mosaic etc.
buffer
– ou cache: área de memória
para armazenagem temporária de informações.
bug
– inseto, em inglês. Denomina a falha de programação
que provoca erros em cálculos ou incorreção das informações
apresentadas em telas, relatórios ou arquivos.
bus
– caminho, canal ou linha através do qual dados e sinais podem ser
transferidos.
business
to consumer - negócios entre a empresa e o consumidor
final.
business
intelligence - inteligência em negócios. Designa
sistemas computadorizados para analisar as informações que
fluem nas empresas e apresentá-las de forma a auxiliar na adoção
de políticas mais inteligentes de negócios.
byte
– seqüencia de oito bits, representa um caracter
(letra, número ou símbolo tratado pelo computador), a unidade
básica de informação da memória. |