|
BAIXADA SANTISTA - LIVROS -
Docas de Santos
Errata
 Publicada em 1936 pela Typographia do Jornal do Commercio - Rodrigues & C., do Rio de Janeiro - mesma cidade onde tinha sede a então poderosa Companhia Docas de Santos (CDS),
que construiu o porto de Santos e empresta seu nome ao título, esta obra de Helio Lobo, em 700 páginas, tem como título Docas de Santos - Suas Origens, Lutas e Realizações.
O exemplar pertencente à Biblioteca Pública Alberto Sousa, de Santos/SP, pertenceu ao jornalista Francisco Azevedo (criador da coluna
Porto & Mar do jornal santista A Tribuna), e foi cedido a Novo Milênio para digitalização, em maio de 2010, através da bibliotecária
Bettina Maura Nogueira de Sá, sendo em seguida transferido para o acervo da Fundação Arquivo e Memória de Santos. Assim, Novo Milênio
apresenta nestas páginas a primeira edição digital integral da obra (ortografia atualizada nesta transcrição) - página 699:
|
|
Docas de Santos
Suas origens, lutas e realizações
Helio Lobo |
|
Errata
Numerosos erros, inclusive de grafia, escaparam à revisão. Ficam ao
critério do leitor. Notam-se, entretanto, abaixo, alguns dos mais importantes.
| Página |
Linha |
Onde se lê |
Leia-se |
| 24 |
17 |
lês |
ler |
| 35 |
36 |
concebidas |
concedidas |
| 95 |
33 |
promulgação |
promulgado |
| 140 |
11 |
651 x 3,00
75 |
651 x 3.00
75 |
| 152 |
12 |
Finemouth |
Tynemouth |
| 160 |
37 |
tonelagem |
tonelada |
| 168 [*] |
40 |
Beifort |
Belfort |
| 172 |
51 |
tratavam |
tratava |
| 206 |
46 |
de que |
que |
| 229 |
5 |
cláusula |
A cláusula |
| 230 |
8 |
me parece ter sido |
me parecem ter sido |
| 235 |
nota |
há 17 |
há 17 anos |
| 270 |
55 |
pudesse |
pudessem |
| 271 |
59 |
rigo |
rigor |
| 290 |
1 |
tunc |
nunc |
| 311 |
53 |
esse grande |
que esse grande |
| 335 |
5 |
partes e |
partes a |
| 362 |
nota |
365 |
169 |
| 368 |
42 |
de |
da |
| 369 |
22 |
que o que |
que aquele que |
| 380 |
21 |
despazerem |
desfazerem |
| 387 |
42 |
iníco |
início |
| 389 |
2 |
expresso |
expressão |
| 389 |
20 e 22 |
Farqhuar |
Farquhar |
| 392 |
35 |
os mesmos pelos quais |
as mesmas pelas quais |
| 396 |
22 |
construções |
construção |
| 412 |
13 |
Vieçãa |
Viação |
| 412 |
56 |
Senod |
Senado |
| 452 |
10 |
as classes |
às classes |
| 454 |
2 |
gazu |
gazua |
| 459 |
40 |
primeira |
segunda |
| 459 |
41 |
segunda |
primeira |
| 474 |
9 |
quada |
queda |
| 494 |
nota |
tribunais |
tribunais" |
| 508 |
4 |
quinta |
sexta |
| 591 |
37 |
cicio |
ciclo |
| 596 |
41 |
que |
tos |
| 599 |
26 |
mocidade |
modicidade |
| 649 |
nota |
Witacker |
Whitacker |
| 661 |
8 |
técnicas |
técnicos |
Imagem: reprodução parcial da página 699
|
| N. E.: as correções foram feitas nos textos citados. [*] Na verdade, o erro ocorreu na página 160 e não na página 168 |
|
http://www.novomilenio.inf.br/baixada/bslivros08a87.htm
