Em meados do século XIX, os missionários metodistas estadunidenses Daniel Parrish Kidder (1815-1892) e James Cooley Fletcher (1823-1901) percorreram extensamente o território brasileiro - passando inclusive por Santos e por Cubatão em 1839 (Kidder) e 1855 (Fletcher) -, fazendo anotações de viagem para o livro O Brasil e os Brasileiros, que teve sua primeira edição em 1857, no estado de Filadélfia/EUA.

Kidder fez suas explorações em duas viagens (de 1836 a 1842), e em 1845 publicou sua obra Reminiscências de Viagens e Permanência no Brasil, sendo seguido por Fletcher (a partir de 1851), que complementou suas anotações, resultando na obra O Brasil e os Brasileiros (leia).

A obra original de Daniel Kidder foi reeditada em português em 2001, com tradução de Moacir N. Vasconcelos e publicação pelo Senado Federal, em Brasília. O arquivo, em formato PDF (4,42 MB), pode ser obtido clicando-se >>>aqui<<< ou na imagem abaixo:

Imagem: reprodução do frontispício da edição digital de 2001, do Senado Federal

Veja também: O Brasil e os Brasileiros (a obra conjunta de Kidder e Fletcher)