Clique aqui para voltar à página inicialhttp://www.novomilenio.inf.br/baixada/bslivros10a25.htm
Última modificação em (mês/dia/ano/horário): 05/07/16 21:14:58
Clique aqui para voltar à página inicial de Baixada Santista

BAIXADA SANTISTA - BIBLIOECA NM - Lendas e Tradições
Lendas e Tradições de Uma Velha Cidade...

Clique aqui para ir ao índice do primeiro volumeEm maio de 1940, era publicada esta obra do historiador santista Francisco Martins dos Santos, reunindo uma série de histórias que ele havia publicado em jornais. Com 254 páginas e tiragem de 2.000 exemplares, Lendas e Tradições de Uma Velha Cidade do Brasil foi impresso na Empresa Gráfica da Revista dos Tribunais, na capital paulista, incluindo ilustrações de Wast Rodrigues e prefácio de Baptista Pereira.

O exemplar pertencente ao professor e pesquisador Domingos Pardal Braz, de São Vicente/SP, foi cedido a Novo Milênio para digitalização em 2015. Assim, Novo Milênio apresenta nestas páginas a primeira edição digital integral da obra (ortografia atualizada nesta transcrição) - páginas 235 a 246:

Leva para a página anterior

Lendas e Tradições

de Uma Velha Cidade do Brasil

Francisco Martins dos Santos

Leva para a página anterior

Resumo de algumas referências e apreciações à Historia de Santos, do mesmo autor (Obra premiada duas vezes)

Sr.. presidente, vários anos de labor beneditino representa esas obra com que se enriquecem as nossas tradições de cultura. Realizou-a Francisco Martins dos Santos, aproveitando as folgas de suas labuta diária, vencendo dificuldades e tropeços de toda a espécie, num exemplo eloquente à geração atual, mais apegada, infelizmente, aos fáceis e dispersivos recreios do que ao estudo paciente e reprodutivo. Sirva ele a todos os moços sem ideal e sem fé que estiolam a juventude em porfias e conquistas efêmeras, ciosos apenas do seu conforto material, ávidos somente de fruir melhor o momento que passa, sem as aspirações que elevam e enobrecem o homem.

"Não deve, a meu ver, a Câmara Municipal de Santos, como expoente de nossa educação e dos anseios coletivos, ficar indiferente diante do aparecimento da sua primeira História escrita. Julgo interpretar o sentimento de todos os ilustres companheiros, SEM DISTINÇÃO DE BANCADAS, propondo que conste da ata dos trabalhos de hoje um voto de louvor ao historiador santista Francisco Martins dos Santos.

"Peço a V. Excia., sr. presidente, que consulte a Casa sobre esta proposta, bem como sobre se julga objeto de deliberação, para os fins convenientes, o projeto de lei que tenho a honra de apresentar à consideração dos presentes. Era o que tinha a dizer"... (Muito bem!... Muito bem!) (Aprovação unânime).

(Câmara Municipal de Santos - 8ª Sessão Ordinária em 15/6/37 - Palavras do vereador Mariano Gomes, em plenário, propondo um voto de louvor ao autor e à obra e um prêmio de dez contos de réis ao primeiro).

"É um alentado trabalho, deveras notável, a vários prismas, quais, por exemplo: riqueza de documentadas informações, esforço de pesquisas, sensatez dos conceitos, elegância de forma..."

(Do sr. conde de Afonso Celso - presidente perpétuo do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro - Presidente da Academia Brasileira de Letras, da Real Academia de Ciências de Lisboa - Carta de 15/9/937).

"Tive a melhor impressão do seu trabalho, que representa um acervo de subsídios valiosos para o esclarecimento dos fastos da sua cidade natal. O sr. reuniu muitos elementos valiosos, muita coisa nova, e o que conseguiu obter já é muito considerável. Felicito-o vivamente pelo êxito de seu trabalho..."

(Afonso de Taunay - Diretor do Museu Paulista, do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro - do Instituto Histórico e Geográfico de S. Paulo - da Academia Brasileira de Letras - da Comissão de Revisão dos Textos Históricos Americanos - Carta de 27/9/937).

"Concluí a leitura de sua magnífica História de Santos, digna da cidade-mater, e dos seus nobres foros históricos e espirituais. Com todo o prazer a recomendarei, na Academia e na imprensa, dando-lhe os encômios merecidos, tanto pela novidade, importância e volume do trabalho, como pelo que representa em esforço, honesto e paciente, de seu autor.

"Na segurança de que continuará a produzir, em proveito das nossas letras, e de sua gloriosa terra, apresento-lhe cumprimentos de sincero e grande apreço..."

(Pedro Calmon - Do Instit. Histórico e Geográfico Brasileiro - diretor da Academia Brasileira de Letras - ex-deputado federal pela Bahia - diretor da Faculdade de Direito do Rio de Janeiro - representante do Brasil à Conferência de História Americana de Buenos Aires - Carta de 23/9/937).

"'História de Santos' é uma obra que honra a cultura brasileira e merece acolhida destacada pela erudição e talento com que foi escrita.

"Nela se demonstra seu autor, um notável e profundo conhecedor da história do seu glorioso Estado, um exímio e beneditino pesquisador, sereno e equilibrado crítico, e, apesar de muito moço, um grande, justo e harmonioso espírito, dotado de notável senso e admirável capacidade de apreensão e interpretação fiel dos fenômenoshistóricos e sociais, que, a cada época e a cada fato, dão a sua fisionomia própria e inconfundível. Não me posso furtar ao dever de testemunhar nestas rápidas linhas a minha admiração mais sincera e o meu mais irrestrito entusiasmo, de envolta com os mais fervorosos aplausos ao seu ilustrado autor, inequívoca demonstração de capacidade realizadora da geração atual da terra dos Bandeirantes.

"'História de Santos' é um trabalho que não só honra ao autor, a S. Paulo e ao Brasil, como também, por tão notável, seria capaz de honrar a literatura histórica de qualquer país culto. Pelo Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, parabéns ao autor".

(Do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia - Frarncisco da Conceição Menezes - secretário - Ofício de 21/9/937).

"Vou ler com acurada atenção o seu trabalho, já havendo aproveitado muito nas páginas até a metade do 1º volume. Minha impressão é magnífica; Santos merecia o seu historiador".

(Do dr. Max Fleiuss - secretário perpétuo do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro - representante do Brasil ao Congresso de história Americana de Buenos Aires - Carta de 12/9/937).

"Sem intuito algum de ser amável, confesso que a encontrei muito diversa das que se leem comumente no Brasil. Muitas de suas páginas são realmente de um pesquisador atento e arguto sobre serem sóbrias e documentadas.

"Em conjunto, segundo pude julgar pelo que li, o seu trabalho não só revela uma forte dedicação às pesquisas históricas, como revela, sobretudo, a notável preocupação de não repetir cegamente o que já corre escrito e o gosto de analisar a fundo para apreciar os fatos históricos.

"Se um dia o meu generoso amigo permitir, hei de propor o seu nome ao nosso Instituto Histórico; nós precisamos de gente de sua têmpera..."

(Do dr. Plínio Airosa - secretário geral do Instituto HJistórico e Geográfico de S. Paulo - lente da Universidade de S. Paulo etc. - Carta de 10/9/937).

"'História de santos' não é um simples trabalho de compilação; ao contrário, é um estudo consciencioso, baseado quase sempre em documentos de difícil consulta e que honra ao escritor, que não perdeu o seu tempo em repetir o que os outros disseram para que o seu nome figurasse na lombada dos livros. Sua obra é erguida em alicerces sólidos e não possui as dúvidas e contradições encontradas nos volumes de fancaria, feitos apenas para enganar os incautos que os adquirem e encher o mercado de coisas más.

"Parabéns ao primeiro historiador santista! Ele soube herdar as qualidades raciais dos seus dignos antepassados que, com seus feitos, ajudaram a construir a linda e generosa terra de minha Mãe e quases minha".

(Ulisses Paranhos - Da Academia Paulista de Letras - livre-docente da Universidade do Rio de Janeiro - catedrático da Escola de Belas Artes de S. Paulo - da Academia Nacional de Medicina - 'Folha da Manhã' - número de 13/10/37).

"Terminei, cheio de entusiasmo, a leitura de sua 'História de Santos'. Não sei o que mais admirar - se o esforço beneditino das pesquisas, se as informações exaustivas do glorioso passado da sua Santos, ou a forma elegante com que revestiu a sua obra, tornando-a um padrão de glória para a cultura nacional.

"Tivéssemos, ao menos, em cada cidade brasileira, um só pesquisador patriótico de sua estatura, não haveria no nosso pasasdo fatos ainda mal estudados, glórias esquecidas e lições desaproveitadas.

"Santos ganhou nos dois volumes de sua obra um belo monumento de fazer inveja às outras cidades brasileiras".

(Dr. Heráclito Amâncio Pereira - secretário perpétuo do Instituto Histórico e Geográfico do Espírito Santo. Dos Institutos Históricos e Geográficos do Pará, Amazonas e Paraíba - da Academia de Letras do Espírito Santo e do Rio Grande do Sul - catedrático da Faculdade de Direito do Espírito Santo - Carta de 17/1/938).

"'História de Santos' é uma obra notável, será o livro de minha mãe!..."

(Martins Fontes - Da Academia Paulista de Letras - da Real Academia de Ciências de Lisboa - Cavaleiro da Espanha - Par da Inglaterra - com. da Ordem de S. Tiago da Espada) - Palavras ditas em 18/6/937, oito dias antes da morte do poeta, numa roda de amigos).

"O seu livro, devo dizer-lhe sem reserva alguma (e me refiro ao primeiro volume, que é a parte reservada aos estudiosos e aos historiadores), é uma obra notável!"

(Batista Pereira - Do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro e do Instituto Histórico e Geográfico de S. Paulo - Declaração feita no Instituto Histórico e Geográfico de Santos a 5/2/1938).

"Pelo lado da erudição, não exagero enaltecendo os grandes ensinamentos que contém o seu primeiro volume, que retificam vários pontos comprometidos da história brasileira.

"Acredito que, desde a publicação da 'História de Santos', ninguém poderá cogitar de tais assuntos sem buscar nas suas páginas, os precisos subsídios, cuja colheita, por si só, representa enorme serviço prestado aos estudiosos"...

(Evaristo de Morais - Historiador e criminalista - Catedrático da Universidade do Brasil - Da Ordem dos Advogados - Carta de 25/6/938).

"Não é preciso ser da especialidade para reconhecer a soma de trabalho probo e esforçado que representa seu livro, documentário de real interesse estudioso, no qual se sente palpitar um patriotismo são e elevado.

"Aceite a expressão do meu reconhecimento por seu obséquio, e a de minha admiração por seu trabalho."

(Do dr. Cláudio de Sousa - ex-presidente da Academia Brasileira de Letras - presidente do P. E. N. Club do Brasil - da Soci. Brasileira de Autores Teatrais - etc. - Carta de 31/8/38).

"Felicito-o pela preciosa contribuição trazida com a 'História de Santos' às nossas letras históricas, e, principalmente, à história da grei paulista".

(Dr. Oliveira Viana - do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro - consultor jurídico do Ministério do Trabalho - Carta de 29/1/1940).

"'História de Santos' é uma obra com que o sr. opulentou as nossas letras históricas.

"Metódico, bem redigido, bem impresso, fartamente ilustrado, o seu trabalho revela, ainda, não só muitas e interessantes pesquisas, como também notável erudição.

"Agradaram-me mais particularmente as páginas que o sr. consagrou aos primeiros povoadores do litoral paulista, assim como as ótimas biobibliografias de santistas ilustres.

"Li com muita atenção tudo quanto o sr. escreveu. As informações sobre os Adornos são também preciosas.

"Permita-me, pois, que o felicite pelo meritório esforço que realizou com tanto proveito em prol da heurística da sua bela cidade natal, incontestavelmente o primeiro núcleo da civilização de nossa pátria".

(Dr. Basílio de Magalhães - do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro etc. - Carta de 6/1/940).

"Acabo de ler os dois volumes da sua 'História de Santos' e venho dizer-lhe com toda a sinceridade que muito os apreciei e neles muito aprendi.

"O sr., fugindo à regra, infelizmente tão seguida, do 'magister dixit', não trepida em contestar fatos e circunstâncias que toda gente tem como exatos e verdadeiros. Suas afirmações, porém, são desde logo fartamente documentadas e o leitor tem de acabar concordando com elas. Há, além disso, em seu livro, coisas novas, como as referentes ao misterioso bacharel de Cananeia, que me despertaram vivo interesse.

"Apresento-lhe meus sinceros cumprimentos... etc.".

(Dr. Rodrigo Otávio - ministro aposentado do Supremo Tribunal - do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro etc. - Carta de 22/1/40).

"'História de Santos' apareceu faz mais de um ano, e não sei como, durante todo esse tempo, permaneceu longe de meus olhos, escondido entre as pilhas de livros que aguardam exame. Vejo, porém, que ainda posso falar do livro, sem que o atarso seja escandaloso.

"Esse livro denota um esforço extraordinário da parte de quem o escreveu e encerra nas suas páginas documentos preciosos e observações de valor.

"Do cuidado, do carinho que o sr. Francisco Martins dos Santos pôs na investigação de tudo quanto interessa à história da grande cidade paulista, a prova temo-la na série de documentos que invoca e de erros que procura emendar. Desses erros, o primeiro é o que se refere à fundação de Santos.

"Outros pontos da história vicentina e santista, todos do mais vivo interesse, são esclarecidos pelo autor. Na sua preocupação de apurar a verdade de tudo quanto corre por aí sobre o passado de Santos, S. Vicente e S. Paulo, vai destruindo lendas e descolocando personagens dos lugares que ocupavam.

"Também sobre o papel glorioso de Santos na Campanha Abolicionista e sobre a contribuição dos santistas para o patrimônio espiritual do Brasil (que, só por si, merecia um volume de exposição e análise), encontram-se no livro do sr. Martins dos Santos informações de primeira ordem". Etc...

(Dr. Plínio Barreto - Jurista, crítico literário do 'Estado de S. Paulo' etc. - 'Estado de S. Paulo' - 22/7/1939).

"Venho trazer-lhe minhas felicitações pelo magnífico trabalho. Foi uma empresa árdua emq ue o sr. se meteu, mas o resultado foi compensador e a obra é, sem dúvida alguma, uma das melhores contribuições modernas à história da formação e do desenvolvimento de nossa pátria.

"É com grande prazer e sinceridade que agradeço os bons momentos passados na leitura de sua obra, que o consagra como um de nossos mais sérios e distintos historiadores contemporâneos"...

(Tristão de Ataíde - Da Academia Brasileira de Letras - ex-reitor da Universidade do Rio de Janeiro - Carta de 9/8/1938).

"'História de Santos' é um livro bem urdido e contém uma ideia de conjunto. E tanto mais vale quanto é interessante essa ideia. O livro do historiador santista muito merece pela maneira como enfeixa as diversas etapas da evolução da velha cidade. Exposição clara, lógica, desenvolvimento metódico.

"Francisco Martins dos Santos é um espírito arguto e um escritor atraente; ele soube desdobrar o fato social nos seus diversos aspectos históricos, com muita sagacidade e muito estudo, e eu o louvo por isso"...

(Feijó Bittencourt - escritor e jornalista - do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro etc.) - Carta de 23/4/1940).

"'História de Santos' agradou-me profundamente, como um livro de origens não só de Santos e S. Vicente, as duas velhas cidades, mas também da América e da nossa Pátria, o Brasil. É uma obra que em pequeno espaço enfeixa um vasto tema, constituindo-se em excelente fonte para estudiosos e até mesmo mestres; obra nacional e não apenas regional como parece sugerir o seu título, e que se recomenda por isso a todos os brasileiros. Nela se revela não só a capacidade de análise e pesquisa, como a facilidade de discurso e o são patriotismo do jovem historiador paulista, seu autor"...

(General Moreira Guimarães - Fundador e presidente da Faculdade de Filosofia do Rio de Janeiro - presidente da Sociedade de Geografia - Membro do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro etc. - Carta de 10/12/939).

"Queria manifestar-lhe a impressão que me ficou da leitura do seu magnífico trabalho - a 'História de Santos', onde aprendi muita coisa que não consta das obras geralmente conhecidas e consultadas sobre o assunto.

"Seu livro aparece quando mais necessário se torna, e representa, no feitio e no conteúdo, uma realização digna de louvor e um inestimável serviço prestado à sua terra natal"...

(Agenor Silveira - Filólogo, escritor e poeta - Carta de 2/8/1937).

"Embora forçado por doença a viver exilado da pátria querida, logo que vi pelos jornais a publicação da 'História de Santos', da qual V. Excia. é o brilhante autor, apressei-me a adquiri-la e me felicito de o ter feito, pois é trabalho valioso, que faz honra a V. Excia. e a Santos, cidade que me é cara por ter sido o berço natal de toda a minha família".

(Barão de Carvalhais - Pau/França - Vila Sperata - Carta de 11/2/1938).

"A leitura, desde o início, prende a nossa atenção pelo cunho de veracidade dos assuntos, com provas irrecusáveis, pela sinceridade das narrativas, pela escrupulosa documentação coligida e pela independência do seu feitio. O grande êxito que está tendo e continuará a ter nada mais é que o prêmio justo e merecido para a sua consagração entre os mais brilhantes historiadores dos nossos tempos"...

(Júlio Conceição - Do Instituto Histórico e Geográfico de S. Paulo - presidente do Instituto Histórico e Geográfico de Santos - Carta de 5/8/937).

"O quilate da obra se revela desde o início e a parte que já li é mais que suficiente para que eu possa dar-lhe os meus parabéns muito sinceros pelo valor do que escreveu. O assunto, já de si interessante, ganhou muito pelo modo como o tratou, sem sacrificar, aliás, o cunho científico da investigação histórica e da documentação, o que faz do seu livro uma obra séria e original, revelando ainda a independência do seu espírito. A terra fica a dever ao filho, um grande, mas grande serviço..."

(Dr. Gama Cerqueira - Jurista. Da Ordem dos Advogados do Brasil - Carta de 23/7/937).

"Felicitamo-lo pela publicação da sua 'História de Santos', que representa homérico esforço individual. Calculamos quanta soma de energia despendeu para levar a cabo tamanha obra histórica onde os santistas encontrarão motivo de orgulho pela sua terra natal. Será o livro nobiliárquico da família santista. Sentimo-nos satisfeitos em colocar nas estantes da biblioteca da Humanitária os dois preciosos volumes da sua magnífica obra"...

(Sociedade Humanitária dos Empregados no Comércio de Santos - Ofício de 2/8/937).