A diferença entre o padrão francês de datas (adotado no Brasil, com dois dígitos para dia-mês-ano, nessa ordem) e o inglês (ano-mês-dia) não poderá ser percebida pelo menos nos primeiros 31 anos do próximo século, mesmo pressupondo ser uma data do próximo milênio. Responda rápido: um campo de data preenchido como [120107] significaria 12 de janeiro de 2007 (padrão francês) ou 07 de janeiro de 2012 (inglês)? Uma excelente abordagem da questão - que também descreve as confusões que já ocorrem com as atuais formas de datação, mesmo as normatizadas - pode ser vista na página Year2000. Por exemplo, o padrão americano mês-dia-ano resultaria na data de 01 de dezembro de 2012. (Erro: correto é 07 de dezembro...)

Vale ficar de olho também em programas de governos e empresas que consideram o ano fiscal diferente do ano comum. Os governos japonês e canadense, por exemplo, tiveram problemas ao iniciarem seu ano fiscal neste dia 1º de abril (não é mentira, antes fosse...). Muitas empresas passarão por situações similares em 1º de julho, e será necessário conciliar, nas corporações, diferentes anos fiscais entre si e ainda com os dos respectivos governos e com o ano normal.

E no próximo ano (2000) esses problemas se repetem. Afinal, quantos programas de computador sabem que vai existir o dia 29/2/2000, um bissexto especial que só ocorreu uma vez em 1600 e só se repete a cada 400 anos? Pela mesma razão, o último dia do próximo ano também pode trazer surpresas: sistemas baseados na contagem de dias do ano podem não reconhecer o 366º dia de 2000. Mesmo os sistemas corrigidos devem ficar sob observação: 10/10/2000 é uma data perigosa, por ser a primeira vez que todos os dígitos dos campos de data serão necessariamente preenchidos, como é relatado no site Wild2k.

Bug monetário – Não bastassem outros problemas, os europeus estão realizando justamente agora a conversão de seus sistemas monetários para o Euro e assim convivem, em cada país, com duas moedas. Diferenças de datas causadas por computadores com o Bug do Milênio poderão fazer a fortuna ou a ruína de muitas instituições financeiras...

Por sua vez, as mudanças entre horário normal e de verão nos Estados Unidos, na Europa, no Brasil etc. podem causar graves problemas em sistemas computacionais que não levem em consideração todas as variantes do Bug do Milênio. É um problema bem conhecido pelas empresas aéreas...

Os executivos devem atentar, também, para certos softwares de agendamento de eventos, que podem ser fortemente influenciados por diferenças de fuso horário ou hora de verão. Um londrino que marque uma reunião para as 10 horas em Paris pode descobrir, ao chegar e acertar o fuso horário, que o evento aparece na agenda como previsto para as 11 horas. Isso nem tem a ver com o Bug do Milênio, nem está restrito a estes dois anos críticos, aliás...

Veja mais:
Falha do Milênio... e do dia 9 de abril!
Bug viaja de táxi ao hospital... sem dinheiro e no escuro!
Prevista desorientação global no dia 21 de agosto
Um tempo especial para o Windows-98
Erros sem fim?