"Esta contraria uma outra reportagem mais antiga, publicada no DO de Santos, sob o título Os anos dourados do Teatro Coliseu, de 23 de agosto de 1989, que em certo trecho diz: 'A platéia, de seus 2.300 lugares - entre poltronas, camarotes, frisas e balcões - tinha uma visão total do palco. Também a acústica era considerada perfeita e o vão entre platéia e palco podia acomodar 100 músicos'.

"Eu, como neta do engenheiro projetista da obra, João Bérnils, consciente do cuidado que este teve, pois até minha tia, que estudava canto lírico na época, o acompanhava para que, em lugares estratégicos do palco, soltando a sua voz pudesse ele sentir a vibração, a sonoridade e proceder às correções que deveriam fazer para que toda a platéia, estivesse onde estivesse, pudesse gozar de plena e total perfeição sonora.

"Consciente também de que muitas pessoas na época ficaram encantadas com a acústica do Coliseu que até reportagem sobre esta foi feita e elogiada, peço uma explicação, um esclarecimento. - Ana Maria Fonseca Cid."

N. da R. - A afirmação sobre a acústica não foi feita pela reportagem, mas pelo secretário municipal de Cultura, Carlos Pinto."

"É de partir o coração, pois como neta de João Bérnils (projetista deste) me vejo na obrigação de rebater esta com uma entrevista feita pela repórter Nísia Andrade e publicada sob o título: A elegância, o veludo e o truque... As entrevistadas eram duas senhoras saudosas dos tempos áureos do Coliseu, sra. Nice de Aguiar e a nossa saudosa jornalista Lydia Federici.

"Ambas, após descreverem sobre suas lembranças e emoções, finalizaram a entrevista assim: 'Uma lembrança que permanece intacta na memória de Nice são as cortinas de veludo grená, uma tonalidade escura do vermelho, que dominava todo o interior do teatro. A acústica era fantástica, graças a um truque que poucos conheciam: um tanque de água embaixo do palco, que fazia a sonoridade ser uma das melhores de todos os teatros do País'.

"Creio que se a arquitetura original da acústica tivesse sido preservada tal problema não existiria. Mesmo assim, faço votos e torço para que tudo possa ser resolvido para o bem de todos os santistas que trabalham  lutam para a preservação de nossa cultura. - Ana Maria Fonseca Cid."

Restauração do Coliseu está praticamente pronta

Restauração garante preservação das características originais do Coliseu. Imóvel é importante patrimônio histórico e cultural

O serviço de recuperação das características originais do Teatro Coliseu está praticamente concluído. Internamente, paredes e teto das várias dependências do imóvel, que foi inaugurado em 1909 e ampliado 15 anos mais tarde, apresentam afrescos que retratam com perfeição uma era glamorosa do século passado. No teto principal da platéia, a pintura pictórica foi refeita detalhadamente e restam apenas alguns acabamentos que serão efetuados após a instalação de todos os equipamentos de iluminação. O local já encanta por sua beleza natural, muito embora ainda faltem algumas intervenções nos camarotes.

Com cerca de 75% dos serviços de revitalização do Teatro Coliseu já concluídos, os operários dividem-se em várias frentes de trabalho. Todo o sistema de ar condicionado está praticamente instalado, restando apenas o do palco principal. Nesse setor, está sendo concluída a estrutura metálica que receberá todos os equipamentos cenográficos e o palco móvel.

Bilheteria - O saguão principal está pronto e os funcionários da Construtora Akyo - empresa vencedora da concorrência pública - realizam agora a instalação de vidros no setor de bilheteria. No foyer, o piso em madeira recebeu o verniz e está protegido por uma camada plástica. No andar superior, com o término da instalação metálica do restaurante, será iniciada agora a instalação do piso. As obras civis do prédio anexo também foram concluídas e os vários pavimentos recebem serviços de acabamento, instalação de rede elétrica e hidráulica, pintura e limpeza.

Já os camarotes estão pintados e com a rede e energia elétrica instalada. As poltronas foram recuperadas e, logo após a conclusão da revitalização do piso em madeira, serão instaladas. Os corrimãos e guarda-corpos serão protegidos para evitar danos na pintura. Todo o processo de revitalização do Teatro Coliseu conta com o apoio do governo do Estado, através de recursos liberados pelo Departamento de Apoio ao Desenvolvimento das Estâncias (Dade), da iniciativa privada e também da Prefeitura.