Com algumas liberdades artísticas, a tela aqui reproduzida mostra o porto de Santos no início do século XX, já com as duas torres de transmissão de eletricidade através do estuário (centro da cena), mas sem obras de armazéns portuários que já existiam nessa época, e com uma interpretação irreal do Monte Serrat (um irreconhecível caminho na encosta desse morro):

O ângulo escolhido pelo pintor na tela acima é o mesmo de um painel mural existente na Bolsa do Café de Santos para representar a cidade no ano de 1922 (sem a liberdade artística de incluir um inexistente monte no primeiro plano), e da tela que representa a cidade no ano de 1898.

Já este cartão postal, com desenho de Benedito Calixto, apresenta a mesma cena, com algumas variações, das quais as principais são ter o autor amenizado a representação do caminho na encosta do Monte Serrat e sido mais fiel na representação das torres para a travessia dos fios de alta tensão pelo estuário, agora vistas em estrutra metálica, em lugar da inexistente alvenaria. O pintor teve também o cuidado de atualizar o casario, incluindo por exemplo a então nova Catedral da Praça José Bonifácio: