Paulino Sacramento, Bastos Tigre e João Foca

Em 1906 o maestro e chefe de orquestra do teatro musicado carioca Paulino Sacramento faz o tango O vatapá (ou um maxixe-receita?) para a revista O maxixe, de Dom Xiquote (Bastos Tigre) e João Phoca (Batista Coelho), encenado no Teatro Carlos Gomes no Rio de Janeiro.

O tango, dançado como maxixe na peça, obteve tal sucesso que chegou a ser gravado ainda na primeira década do século XX em disco Brazil (Gran Record Brazil, número 70.219, selo verde e amarelo, gravado só de um lado), cantado em dueto por Albertina Rosa e Orestes Matos, que acentuava a malícia da letra, explicando com isso a preferência da música no repertório das alegres pensionistas de Madame Pommery:

Ele e ela: Vatapá, comida rara
É assim, Iaiá, que se prepara
Vatapá, comida rara
É assim, Iaiá, que se prepara

Ela: Você limpa a panela bem limpa
Quando o peixe lá dentro já está,
Bota o leite de coco, o gengibre,
E a pimenta da Costa e o fubá

Ele e ela: Mexe direito pra não queimar
Mexe com jeito o vatapá... (bis)

Ele e ela: O vatapá, etc.

Ela: O camarão torradinho se ajunta,
Ao depois da cabeça tirar...

Ele: Mas, então, a cabeça não entra?

Ela: Qual cabeça, seu moço, qual nada!
Mexe direito, etc... (bis)
 

Reprodução parcial da primeira página do jornal, com a notícia

Clique >>aqui<< ou na imagem acima para obter o arquivo original no formato PDF (4,48 MB)

Baptista Coelho

Realizou hontem, como estava annunciada, no theatro-circo, a sua conferencia, João Phoca, o gracioso humorista brazileiro.

Apezar do péssimo tempo que fez todo o dia, a casa estava completamente
cheia, ás duas horas, e a conferencia começou á hora precisa.

João Phoca é um jornalista de espirito, brincando com as ideias e com as palavras, sempre com o mais delicado bom humor, sem uma escabrosidade e mau tom, evitando o perigo fácil no assumpto — As consequências do namoro, de cahir na laracha obscena e fácil tão querida ao espirito, ou antes á falta de espirito da nossa raça.

Lembrou-nos pela apparente despretenção, pela linguagem fácil, pelo aproposito e simplicidade do espirito, Julio Cesar Machado, nos seus melhores tempos, as chronicas fáceis e graciosas de Pinheiro Chagas.

Na sua exposição, na fórma dè tratar os assumptos, João Phoca denuncia-se como chronista de jornal, sublinhando com uma nota de espirito o acontecimento do dia, a anedocta de occasião.

Usa o callemburg, como os humoristas francezes; não perde occasião de os fazer, os mais esperados mesmo, que propositadamente demora até que parece ter-lhes passado a occasião, e que assim apparecem de surpreza, como os mais originaes e inesperados.

Mas tem o bom gosto de os dizer, sem sublinhar, por fórma a que quem o ouve mal tem tempo para sorrir ao velho truc de espirito, preso já por uma nova ideia que o conferente está expondo.

Sempre elegante e fino na exposição, serve-se do plebeísmo, da phrase vulgar para accentuar mais a distincção do seu espirito.

Lê sem artifícios de eloquencia, despretenciosamente, de mãos nos bolsos; mas possue-se do que está lendo e é o primeiro a rir do que lê.

Sabe interessar. O publico está preso por aquellas folhas de papel, que elle vae voltando mechanicamente, e ouve, durante uma hora, aquelle cathedratico do riso com interesse que, nem depois da Paschoa, tem pelos da gravidade e do saber.

Fallou João Phoca uma hora, sem interrupção, apenas apoiado pelos risos em surdina dos rapazes, abafando rapidamente o riso que explodira naturalmente para não perderem o resto da phrase.

Conferencias foi um bello titulo para aquellas observações de um homem de espirito, para quem a vida não anda envolta em intrincadas psicologias, e que a acha o campo natural de ridiculos que a tornariam mais alegre para quem despreocupadamente attentasse nelles.

João Phoca é um verdadeiro conferente pela habilidade com que sabe jogar com a attenção do publico, adormecê-la para augmentar a força de um dito de espirito, e aquietando rapidamente o alvoroço em que deve deixá-la a continuação delles.

As consequências do namoro foram o pretexto de uma bella hora de conversa com um homem de espirito delicado.

A seguir á conferencia, recitou a primeira estancia dos Lusíadas, como a temos visto assassinar por francezes, italianos, hespanhoes e allemâes com luzes de portuguez, e como a recitaria uma menina de escola primaria em dia de festa escolar.

João Phoca foi muito aplaudido e teve mais uma prova de sympathia que deixa a todos que tiveram occasiao de apreciar o seu trato captivante, a excelencia do seu espirito fino e delicado, sabendo dar elegancia e distinção litteraria ás coisas mais.communs.

O distincto humorista retira-se em breve de Portugal, na continuação da viagem de recreio que veio fazer á Europa.

Boa e alegre viagem!

Bagé, Correio do Sul, 12 de junho de 1920

Traços e Troças

No prefácio “Pontas de Cigarros”, um livro de versos diversos, que há tempos publiquei e que, graças a Deus e ao respeitável público, está esgotado, tive uma afirmativa que, hoje é extemporânea. Disse nesse prólogo que não desejava imortalizar-me, porque eu já era imortal por natureza... Não podia morrer... Não tinha onde cair morto. Hoje, não poderia escrever a mesma coisa. Os tempos mudaram. Tempora Mutantur (frase estrangeira que vem do Latim).

João Phoca achava que até os provérbios se deviam modificar, conforme a época. Antigamente, por exemplo, se dizia: Quem tem telhado de vidro não atira pedras no vizinho. Agora, deve-se dizer: Quem tem telhado de vidro..., é fotógrafo... Da mesma forma, hoje, não posso dizer que não tenho nada. Sim! Porque afinal, a minha honra, a minha dignidade, o meu relógio, as minhas botinas, então, não valem nada?

Assim é que resolvi desde já, como é de praxe, fazer o meu testamento, com as minhas últimas vontades. Sinto que me treme o pulso. Não é que eu tenha medo da morte. Apesar de ser muito vivo, já tenho ido morto muitas vezes. Mas é que eu não gosto de ir a enterros e irei ao meu bastante contrariado.

São estas as minhas últimas disposições: “Quando eu morrer...( cá para nós: eu carrego comigo esse pesar de não ficar para semente) em primeiro lugar, não quero que me enterrem vivo. Deixo tudo... porque não me fica bem levar as minhas bugigangas para o céu. Aos meus colegas de imprensa, peço que, ao darem a notícia do infausto acontecimento, não empregarem aquela expressão popular virou o carretão. Por um dever de respeito, que, aliás, nos merecem todos os cadáveres, noticiem, por exemplo, assim: “Quando guiava um veículo de sua propriedade, aconteceu ser vítima dum terrível desastre o apreciável Sr.

Apporelly.

Reprodução parcial da publicação

João Foca - Faleceu no Rio de Janeiro, aos estragos da tuberculose, o apreciável escritor e jornalista sr. Batista Coelho, mais conhecido nas letras pelo seu pseudônimo João Foca. Era um grande amigo de Portugal, onde viveu alguns anos, tendo realizado conferências e escrito peças que foram muito aplaudidas, colaborando também na Illustração Portugueza.

Reprodução parcial da publicação