Sebastião Caboto, italiano que em 1526 chefiou expedição com o objetivo de encontrar a rota das Índias, explorou a costa do Brasil e os rios Prata e Paraguai. O capitão dessa Armada, Alonso de Santa Cruz, esteve em São Vicente em 1526 e em 1530 e descreveu assim, em seu famoso Yslario, aquele antigo povoado:

"Dentro do Porto de São Vicente há duas ilhas grandes habitadas de índios, e na mais oriental, na parte ocidental dela, estivemos mais de um mês surtos. Na ilha ocidental têm os portugueses um povoado chamado São Vicente, de dez ou doze casas, uma feita de pedra com seus telhados, e uma torre para defesa contra os índios em tempo de necessidade. Estão providos de coisas da terra, de galinhas e porcos de Espanha em muita abundância e hortaliça".

O mapa XIV do Yslario de Alonso de Santa Cruz reproduz simbolicamente o povoado de São Vicente, em posição que corresponde exatamente à atual ilha Barnabé. Como era comum na época, o mapa apresenta o Sul na parte superior, e portanto o lado de terra está à direita. Clique na imagem para ampliá-la: