Clique aqui para voltar à página inicialhttp://www.novomilenio.inf.br/porto/mapas/nmcaleno.htm
Última modificação em (mês/dia/ano/horário): 04/21/04 14:43:43 .
Clique aqui para voltar à página Calendários
Calendários orientais
Indique o ano (gregoriano ou juliano) para o qual deseja saber
a correspondência (aproximada) nos calendários orientais:

Correspondência do ano escolhido nos calendários
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

Os calendários - Alguns dos calendários usados no Sul da Ásia (chamados de samvat ou pela forma abreviada sam. - designação usual de data, calendário) podem ter datas convertidas para o calendário gregoriano. Eis como fazer em cada caso:

- Bangabda - usado em Bengala. Acrescentar 594 anos;

- Bengalî San - também chamado Bengalî Sâl, iniciado no ano cristão 593, ainda é usado em Bengala. Acrescentar 593 anos;

- Buddhashakarâja - praticamente só usado no ceilão e nos países budistas do sudeste asiático, geralmente iniciado no ano cristão 543. Acrescentrar 543 anos;

- Châlukya - era da dinastia dos Châlukya ocrientais, iniciada no ano cristão 1075, usada até cerca de 1162. Acrescentar 1075 anos.

- Chhedi - era iniciada no dia 5 de setembro de 248, à qual se reporta na região do Mâlvâ e do Madhya Pradesh. Por ezes chamado kalachurî. Esteve em vigor até o século XIII. Acrescentar 248 anos;

- Gupta - era particular (aos anos normais) estabelecida por Chandragupta I e começando no ano cristão 320. Alguns autores fazem com que ela comece em 318/319. Usada no tempo da dinastia dos Cupta, persistiu na Índia central e no Nepal até o século XIII. Acrescentar 320 anos;

- Harshakâla - era iniciada no ano cristão 606, criada por Harshavardhana, rei de Kanauj e de Thâneshvar. Foi usada apenas durante o reino desse soberano e pouco tempo após ele no Neptal. Acrescentar 606 anos;

- Hijra - usado na comunidade muçulmana do Norte da Índia. Nome árabe da era islâmica cuja dada inicial, pela tradição, é a sexta-feira, dia 16 de julho de 622, dia da "Fuga" (hijra, hégira) do profeta Maomé de Meca em direção a Medina. O ano muçulmano tem doze meses lunares de 29 ou 30 dias que fazem um ano de 354 dias, e esse calendário deve ser retificado pela adição de 11 anos intercalados de 355 dias para cada período de 30 anos, para que possa retomar o curso do verdadeiro ano solar. Para obter o correspondente ano cristão, multiplicar o ano Hijra por 0,97 e acrescentar 625 ao resultado. Para obter ano em Hijra a partir do calendário cristão, deve-se subtrair 622 do ano cristão, multiplicar o resultado por 1,0307 e acrescentar 0,46. Quando restarem decimais, acrescenta-se uma unidade;
subtrai-se 3102 anos ao Kali, usado na Índia

- Kaliyuga (Kali) - calendário de épocas fictícias (yuga = era, ciclo, período) ao qual se faz por vezes referência nos textos religiosos hindus e nos textos astronômicos indianos. Sua data inicial é fixada no dia 18 de fevereiro do ano 3101 a.C do calendário juliano. Constituindo uma especulação característica dos astrônomos indianos, o início desta era é remetido tradicionalmente a um ponto de partida teórico das revoluções celestes, correspondendo a uma suposta conjunção geral em longitude média no ponto de origem das longitudes siderais do Sol, Lua e planetas (os apogeus e o nó ascendente da lua encontram-se, respectivamente, a 90º e 180º dessas longitudes). Subtrair 3101;

- Kollam (Parashurâma) - pouco usado, designa uma era que se inicia no ano cristão 825, criada por um soberano da cidade de mesmo nome no Kerala, próximo de Travancore, sobre a costa de Malabar. Acrescentar 825 anos;

- Kristabda (Îsvî , Imrâjî) - nome dado à era cristã;

- Lakshmana - era que começa no ano cristão 1118, outrora usada na região de Mithilâ (ao norte do Bihâr). Acrescentar 1.118 anos;

- Laukikasamvat (Laukikakâla, Lokakâla, Saptarishikâla etc.) - começa no ano 3076 a.C., foi usado no Panjâb e na Cachemira (Kashmîr). Subtrair 2.076 anos;

- Marâtha - começa no ano cristão 1673, foi criado por Shivâjî e era usado no Mahârâshtra. Acrescentar 1.673 anos;

- Nepâlî (Newârî) - era iniciada em 879 e ainda usada por vezes no Nepal. Acrescentar 879 anos;

- Parthe - era iniciada em 248 a.C. Outrora usada no Noroeste do Subcontinente Indiano. Subtrair 248 anos;

- Samvat - ver Vikrama;

- Selêucida - era iniciada em 311 a.C, outrora usada no Noroeste do Subcontinente Indiano. Subtrair 311 anos;

- Shaka (Saka, Shakakâla, Shakarâja, Shakasamvat) - é a era mais empregada não só em toda a Índia hindu, mas também em regiões do Sudeste Asiático de influência indiana (exceto Bengala). Começou no ano cristão 78. Segundo certas tradições, essa era teria sido inaugurada no século I de nossa era por um rei satrapa (kshatrapa) denominado Shâlivâhana (ou Nahapâna), que teria reinado então na cidade de Ujjain. Acrescentar 78 anos;

- Simhasamvat - era iniciando no ano cristão 1113, outrora em uso no Gujarât, foi abandonada por volta do século XIII. Acrescentar 1.113 anos;

- Thâkurî - era iniciada no ano cristão 595, usada no Nepal. Acrescentar 595 anos;

- Vikrama samvat (Vikrama, Vikramâdityakâla, Vikramasamvat ou apenas samvat) - era outrora usada no centro, no Oeste e no Noroeste da Índia, começa em 57 a.C. Subtrair 57 anos do Vikrama para obter com pouca diferença o ano correspondente no calendário gregoriano;

- Vilâyatî - era solar iniciada no ano cristão 593, usada em Bengala e em Orissâ. Acrescentar 592 anos;

- Vîrasamvat - era iniciada em 527 a.C., usada unicamente nos textos da civilização jaina. Subtrair 527 anos.

Calendário chinês - Divide-se em 12 meses de 29 e 30 dias, com a compensação de um mês extra a cada dois anos e meio, e anos classificados em ciclos sexagenários, como 1864/1923, 1924/1983 etc., que se subdividem, por sua  vez, em grupos de doze, designados com nomes de animais, escolhidos pela lenda como sendo os doze animais que compareceram a uma reunião convocada por Buda. Um ciclo completo de doze compõe-se dos anos do Dragão, da Serpente, do Cavalo, da Cabra, do Macaco, da Galinha, do Cachorro, do Porco, do Rato, do Boi, do Tigre e da Lebre.  

Em 1928, foi introduzido o calendário gregoriano, começando com a primeira lua nova depois que o Sol entrava no signo de Aquário - portanto, entre 21/1 e 19/2 - o Hsin Nien - nome da comemoração do início do ano novo chinês. O ano 4699 da era chinesa (ano da Serpente) corresponde ao ano de 2001 da era cristã. Os antigos calendários do Japão, da Coréia e do Vietnam originaram-se do chinês.