|
Última modificação em (mês/dia/ano/horário): 05/10/09 20:04:37 |
Banco do Brasil muda seu idioma... Em fevereiro de 2001, sensibilizado com a campanha do MNDLP contra o excesso de estrangeirismos no Brasil, o Banco do Brasil resolveu investir maciçamente em um trabalho de adequação de seus equipamentos de atendimento e de sua comunicação com o público, para substituir indicações em idiomas estrangeiros pelos seus equivalentes em português. O anúncio foi divulgado pela página Dinheiro na Web, mantida então pela Editora Três no portal Terra (consultada em 13/2/2001):
BANCO DO BRASIL - EM DEFESA DO IDIOMA - O Banco do Brasil decidiu varrer do seu vocabulário as expressões em inglês. Serviços como personal banking e office banking vão ser rebatizados como auto-atendimento. A defesa da língua de Camões vai custar R$ 300 mil. A quantia refere-se à troca das etiquetas afixadas nos terminais. A mudança foi motivada por reclamações dos clientes Imagem: captura de tela do site |
