Clique aqui para voltar à página inicial  http://www.novomilenio.inf.br/idioma/20001129.htm
Última modificação em (mês/dia/ano/horário): 11/30/00 13:28:06

Movimento Nacional em Defesa
da Língua Portuguesa

NOSSO IDIOMA
"Copaqueibana Beach"

Armando Cavalcanti (*)

Passei muito tempo no estrangeiro
Pro meu Rio de Janeiro
Com saudades regressei
Copacabana que deixei quase criança
Toda cheia de esperança
Não é mais aquele bairro que amei
Copacabana meu recanto brasileiro
Onde o nome do estrangeiro
É que impera no letreiro a gás neon
Até parece que a gente esqueceu
Essa língua bonita, que Deus nos deu
Eu procurei um bom lugar para sambar
E um bom chopinho eu quis tomar
Mas só whisky eu encontrei
É Bon Marché, é Scotch Bar
É Five O´Clock, é Chez Colbert
A língua chega até a tropeçar
Não vou entrar
O que é que há?
Vou arranjar uma mulata
E um bom feijão eu vou traçar
Lá no Cabeça Chata
Copacabana, eu te juro
Não é piche
Já te chamam por aí
Copaqueibana Beach.

(*) Armando Cavalcanti é também autor de "Aqui Nesse Mesmo Lugar" e outros sucessos. O texto foi publicado pelo internauta Lúcio Wandeck na lista de debates Widebiz, sobre negócios, em meio a um debate sobre o uso de estrangeirismos nos meios de comunicação e no mundo empresarial