Imagine-se voltando de férias e encontrando assim o seu ambiente de trabalho... Pois é, a mensagem que chegou em 26 de fevereiro de 2005 ao grupo santista Novo Milênio, repassada pela internauta Eli Martins Pereira, tinha justamente o título Como irritar um colega de trabalho voltando de férias: - e pelos jornais usados, deve ter vindo da polônia (czesci zamienne = peças sobressalentes; co bylo szukane = o que foi pesquisado, em polonês):