Esta mensagem foi postada na lista de debates sobre negócios Widebiz, em 7/3/2001, por Rafaela Furtado, gerente comercial e de mercadologia do site Bolsa de Mulher, no Rio de Janeiro:

Assunto: [widebiz] (OT) - Se nosso Hino fosse patrocinado...
    Data: Thu, 8 Mar 2001 11:01:42 -0300
       De: "Rafaela Furtado" <xxxx@xxxxxx.xxx>

Gente,

Recebi esta mensagem hoje e simplesmente n-ã-o  r-e-s-i-s-t-i de enviá-la à lista.
Achei muito criativa...
Um bom dia a todos!

> Num Posto da Ipiranga, às margens plácidas,
> De um Volvo heróico Brahma retumbante
> Skol da liberdade em Rider fulgido
> Brilhou no Shell da Pátria nesse instante
> Se o Knorr dessa igualdade
> Conseguimos conquistar com braço Ford
> Em teu Seiko, ó liberdade
> Desafio nosso peito à Microsoft

> O Parmalat, Mastercard, Sharp, Sharp
>
> Amil um sonho intenso, um rádio Philips
> De amor e Lufthansa terra desce
> Intel formoso céu risonho Olympicus
> A imagem do Bradesco resplandesce

> Gillete pela própria natureza
> És belo Escort impávido colosso
> E o teu futuro espelha essa Grendene
> Cerpa gelada!

> Entre outras mil é Suvinil, Compaq amada.
> Do Philco deste Sollo és mae Doril
> Coca Cola, Bombril!

Depois, foi descoberta a autoria, informada em 15/3/2001 na mesma lista pelos internautas brasilienses Karlei Rodrigues e Raul Candeloro:

"Na verdade, esta versão é de autoria da Companhia de Comédia Os Melhores do Mundo, de Brasília, e faz parte do espetáculo teatral 'Política', apresentado recentemente aqui na capital e motivo de muita polêmica (alguns advogados chegaram a querer impedir o espetáculo por agredir um símbolo nacional, aquelas coisas que foram tão comuns durante a nefasta ditadura)."

O tema continuou evoluindo, em elaboração coletiva na Internet, e em 10/1/2003 Novo Milênio recebeu esta imagem, enviada pelo internauta Luiz Carlos Gonçalves: