Estes cálculos, disponíveis em uma página Web da Universidade do Texas/EUA, ajudam a entender o motivo pelo qual nossos piores sentimentos vêm à tona quando usamos um computador com o sistema (?) operacional (?) criado (?) pela Microsoft, considerando que 666 é o número biblicamente atribuído ao Diabo...

O real nome do Bill Gates é William Henry Gates III. Atualmente ele é conhecido como Bill Gates III, onde III significa a ordem terceira (3ª). Convertendo as letras de seu nome corrente para os valores ASCII e adicionando seu III, temos o seguinte:

 B       66
 I       73
 L       76
 L       76
 G       71
 A       65
 T       84
 E       69
 S       83
 +        3
 --------------
        666 !!

Alguns perguntam: "Como pode Bill Gates ser tão poderoso?" Coincidência, ou apenas o início de um ultimato à humanidade e total escravização?

Antes de decidir, considere:

 M  S  -  D  O  S     6  .  2  1
 77+83+45+68+79+83+32+54+46+50+49 = 666

 W  I  N  D  O  W  S  9  5
 87+73+78+68+79+87+83+57+53+1 = 666

 Coincidência? Você decide...

O original em inglês:

 The real name of "the" Bill Gates is William Henry Gates III.
 Nowadays he is known as Bill Gates (III), where "III" means the order
 of third (3rd.)

 By converting the letters of his current name to the ASCII-values and
 adding his (III), you get the following:

 B       66
 I       73
 L       76
 L       76
 G       71
 A       65
 T       84
 E       69
 S       83
 +        3
 --------------
        666 !!

 Some might ask, "How did Bill Gates get so powerful?"
 Coincidence? Or  just the beginning of mankind's ultimate and total enslavement???

 Before you decide, consider the following:
 M  S  -  D  O  S     6  .  2  1
 77+83+45+68+79+83+32+54+46+50+49 = 666
 W  I  N  D  O  W  S  9  5
 87+73+78+68+79+87+83+57+53+1 = 666
 Coincidence?  You decide...