CULTURA/ESPORTE NA BAIXADA SANTISTA -
Perla
Perla, a paraguaia santista (2-B/C)
Ermelinda Pedroso Rodriguez D'Almeida,
cantora conhecida pelo nome artístico Perla, nasceu no Paraguai, mas desde 1970 está no Brasil e desde 1990 se radicou em Santos. Estas são as
letras de suas principais canções, conforme o site Letras.mus.br
(acesso: 18/3/2013):
Perla
Foto: site
oficial de Perla (acesso em 18/3/2013)
Batucada
Mueve las caderas 3 pasitos
Mueve tus cinturas suavecito
Mueve las con alegría mueve las
Mueve las cinturas suavecito
Mueve las caderas 3 pasitos
Y la batucada está por empezar
Leche con tequila con manía
Sopa bien caliente en ambiente
Angus y maní adulza mucho más
Y la arena quema tu silueta
Quiere acariciarte como sea
El amor del mar te da sensualidad
Toca tambor bom bom bom, Batucada así
Y corazón zón zón zón, Tú llegarás a mí
Toca tambor bom bom bom, Batucada así
Y corazón zón zón zón, Tú llegarás a mí
Olé, olé, Nunca si apaga
Oé oé, La batucada
Oé, oé, oé, Le llama
Oé, oé La batucada
¿Amó no?
¡Así me gusta! |
Brasil e Paraguai
Ainda jovem me dei conta de cantar
Sem planejar o que a vida ia me dar
E ao mostrar a todos minha voz
Minha vida começou a brilhar
Viajando pelo mundo a apresentar
As canções da minha terra e minha voz
Aqui cheguei e logo vi que era meu lar
Por esta gente que me abriu seu coração
Hoje divido o coração com o Brasil e Paraguai
E minha grande emoção é pra vocês poder cantar
Hoje divido o coração com o Brasil e Paraguai
E minha grande emoção é pra vocês poder cantar
SOLO.....
Por esta imensa terra, sempre a viajar
Levando a todos meu recado musical
Muitos fãs assim eu pude conquistar
Com seu carinho me fizeram aqui ficar
Agora eu só tenho muito a agradecer
Tudo de bom que de todos recebi
Espero ainda muito mais poder fazer
E assim, a todos poder retribuir
Hoje divido o coração com o Brasil e Paraguai
E minha grande emoção é pra vocês poder cantar
Hoje divido o coração com o Brasil e Paraguai
E minha grande emoção é pra vocês poder cantar |
Brindo Por Ti E Por Mim
Brindo por ti e por mim
Quero que sejas feliz
Um amor morre
E outro começa
Por que olhar pra trás
Brindo por este final
Que nada vale chorar
Um sentimento
É como um sonho
Que pode terminar
Amor, amor não me perguntes
Com quem eu vou
Se eu não amar
Como eu te amei
Eu te permito que voltarei
Brindo por ti e por mim
Quero que sejas feliz
Um amor morre
E outro começa
Por que olhar para trás?
Brindo por este final
Que nada vale chorar
Um sentimento
É como um sonho
Que pode terminar
Amor, amor, te devo tudo
Que hoje sou
E pelas horas que fui feliz
Eu brindo agora por ti e por mim |
Canção do Mar
Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo.
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração.
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo.
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração.
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo. |
Chiquitita
Chiquitita, dime por que
Tu dolor hoy te encadena
En tus ojos hay
Una sombra de gran pena.
No quisiera verte asi
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estas
Para que quieres callario
Chiquitita, dimelo tu
En mi hombro, aqui llorando
Cuenta conmigo ya
Para asi seguir andando
Tan segura te conoci
Y ahora tu ala quebrada
Dejamela arreglar
Yo la quiero ver curada
Chiquitita, sabes muy bien
Que las penas vienen y van y desaparecen
Otra vez vas a bailar y seras feliz,
Como flores que florecen.
Chiquitita, no hay que llorar
Las estrellas brillan por ti alla en lo alto,
Quiero verte sonreir para compartir
Tu alegria, chiquitita.
Otra vez quiero compartir
Tu alegria chiquitita.
Chiquitita, dime por que
Tu dolor hoy te encadena
En tus ojos hay
Una sombra de gran pena.
No quisiera verte asi
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estas
Para que quieres callario
Chiquitita, sabes muy bien
Que las penas vienen y van y desaparecen
Otra vez vas a bailar y seras feliz,
Como flores que florecen.
Chiquitita, no hay que llorar
Las estrellas brillan por ti alla en lo alto,
Quiero verte sonreir para compartir
Tu alegria, chiquitita.
Otra vez quiero compartir
Tu alegria chiquitita.
Otra vez quiero compartir
Tu alegria chiquitita. |
Colcha de Retalhos
Aquela colcha de retalhos que tu fizeste
Juntando pedaço em pedaço foi costurada
Serviu para nosso abrigo em nossa pobreza
Aquela colcha de retalhos está bem guardada
Agora na vida rica que estas vivendo
Terás como agasalho colcha de cetim
Mas quando chegar o frio no teu corpo enfermo
Tu hás de lembrar da colcha e também de mim
Eu sei que hoje não te lembras dos dias amargos
Que junto de mim fizeste um lindo trabalho
E nessa sua vida elegre tens o que queres
Aquela colcha de retalhos está bem guardada
Agora na vida rica que estás vivendo
Terás como agasalho colcha de cetim
Mas quando chegar o frio no teu corpo enfermo
Tu hás de lembrar da colcha e também de mim |
Começa a Amanhecer
Começa a amanhecer
Eu olho aflita no relógio
São quase seis horas
Tão tarde e você não voltou
Meus nervos fazem ver
Um sujo quarto de um hotel
Eu vejo os dois
Desnudos fazendo amor
A madrugada enche minha alma de solidão
Não quero chorar
Eu nunca entendi o porque
Me trocas por outra mulher
Começa a amanhecer
Ouço teus passos a chegar
Bêbado eu sei
Boneco de trapo e papel
Eu vou ter que mentir
Que estou dormindo lhe esperar
Na escuridão
As falsas carícias eu sei
Me dá um beijo com sabor de álcool e amor
Quisera gritar
Quisera correr, escapar
E vejo que não sou capaz
Começa a amanhecer
Escuto tua respiração
E o cheiro em tua pele
Perfume barato e Bordel
Então você me diz
Que a noite toda trabalhou
E eu fingirei
E eu fingirei outra vez
E na cozinha
Quando sozinha
Poder chorar
Me perguntarei
Se pode mais baixo ficar
O homem que tanto amei |
Como Tu Mujer
Yo te doy
Toda mi vida y hasta más quisiera
Sabes bien
Que soy tan tuya hasta que un dia me muera.
Pero vé que al engañarme te engañas tú mismo
Por tu altivez
Por esas cosas que tu haces conmigo
Quiero evitar que dios te de un castigo me iré
Pues así lo has querido.
Pues mira tú...
Como te ries como juegas tú
Con la esperanza que yo he puesto en tí
Con todo lo que yo en ti creí.
Es lo mejor
Me vuelva libre si tú vas a ser
El hombre áquel que siempre quise ver
Aunque a tu lado no me pueda ver
Como tu mujer.
Pero vé que al engañarme te engañas tu mismo
Por tu altivez por esas cosas que tu haces conmigo
Quiero evitar que dios te de un castigo me ire
Pues asi lo has querido.
Pues mira tú...
Como te ries como juegas tú
Con la esperanza que yo he puesto en tí
Con todo lo que yo en tí creí.
Es lo mejor
Me vuelva libre si tú vas a ser
El hombre áquel que siempre quise ver
Aunque a tu lado no me pueda ver
Como tu mujer. |
Como um Pássaro
Quero a vida viver como um pássaro
Voar livre no céu, como um beija-flor
Procurando encontrar a mais linda flor
E o perfume sentir do meu amor
Quero a vida levar, voar voar....
Para te conquistar, cantar, cantar....
Sempre a vida a levar, voar, voar...
E no beijo sentir o seu amor...
Quero a vida viver como um pássaro
E bem alto voar para te encontrar
Um cantinho pra mim, poder me abrigar
E juntinho ficar com o meu amor
Quero a vida levar, voar voar....
Para te conquistar, cantar, cantar....
Sempre a vida a levar, voar, voar...
E no beijo sentir o seu amor...
Quero a vida viver como um pássaro
Voar livre no céu como um beija flor
Procurando encontrar a mais linda flor
E o perfume sentir do meu amor
Quero a vida levar, voar, voar....
Para te conquistar, cantar, cantar....
Sempre a vida a levar, voar, voar...
E no beijo sentir o seu amor...
Quero a vida levar, voar voar....
Para te conquistar, cantar, cantar....
Sempre a vida a levar, voar, voar...
E no beijo sentir o seu amor... |
|