Não, ainda que um duro e amargo sofrimento
meu coração já morto alcance reanimar;
ainda mesmo quando a esperança, um momento,
sobre o meu negro chão possa em flores brotar;

Ainda que o pudor, a graça, o sentimento
resplandeçam de novo em teu lânguido olhar;
não, criança gentil, melindroso rebento,
nunca mais! Nunca mais te poderei amar!

Contudo, há de chegar forçosamente o dia
em que a vida será como um remoto céu
ermo do ardor do sol e do livor da lua...

Que importa? Encontrarás na dor ou na alegria,
meu triste coração para escutar o teu
e minha frágil mão para amparar a tua.