Clique aqui para voltar à página inicial  http://www.novomilenio.inf.br/ano95/9512cnat.htm
Publicado originalmente pelo editor de Novo Milênio no caderno Informática do jornal santista A Tribuna em 19/12/1995
Publicado em Novo Milênio em (mês/dia/ano/horário): 12/13/00 15:53:14
Papai Noel saúda os santistas pela Internet

Santa Claus, o conhecido Papai Noel, enviou pelo correio eletrônico da Internet (e-mail) uma mensagem natalina especial para os santistas. O texto, transmitido em inglês desde sua casa na Lapônia (Norte da península escandinava, por onde passa o Círculo Polar Ártico) pela rede mundial de computadores, foi recebido por Informática e é publicado nesta edição.

Também pesquisamos as informações sobre o Natal existentes na Internet e entrevistamos o principal representante de Papai Noel (ou seria o próprio?) na cidade. 

Tem muita criança pedindo computadores completos como presente de Natal, e até especificando detalhadamente as configurações dos equipamentos...
 

A tradução da mensagem de Papai Noel:
Caros cidadãos de Santos

É confortador para meu velho coração saber que vocês estão esperando por mim aí no Brasil. Espero que vocês estejam todos muito bem e, como vocês sabem, eu visito sua cidade todo Natal e todo tempo eu estou aí.  Penso quão maravilhoso é esse lugar. Ainda mais que estou aqui no meio da neve e do gelo no topo do mundo cumprindo minhas tarefas. Caso contrário, eu gostaria de viver em Santos, em paz e tranquilidade.

Mas, em breve estarei aí neste ano também com minhas renas voadoras e - decerto - montanhas de presentes.

Lembrem-se de que - quente ou frio - Natal é a época de alegria e expectativa. Aqui na Finlândia, no Monte Ear próximo ao Polo Norte, é inverno, já com muita neve. As renas estão ansiosamente esperando para me levar e aos presentes para Santos. Mas elas podem voar, como vocês sabem...

O Natal está mais próximo a cada segundo... Vocês esperem um pouco mais. Mas não esqueçam o verdadeiro significado do Natal: alegria e felicidade, mútuos perdão e entendimento. Estes são os maiores presentes de Natal.

Imagem da assinatura oficial de Santa Claus, o Papai NoelAmor e paz para todos os cidadãos de Santos

Saudações

Papai Noel (e todas as renas)

Este é o e-mail enviado por Santa Claus, primeiro no gênero recebido no Brasil