A distribuidora brasileira de programas de computador GreenLeaf lançou enfim, em 29/11/2002, o jogo Mafia, a tempo de alcançar as vendas natalinas. Recém lançado nos Estados Unidos e Europa, já faz parte da lista dos títulos mais procurados (divulgada pelo site Gamespot) e desponta como um forte candidato ao título de jogo de ação do ano em diversas publicações especializadas.

Publicado pela Gathering of Developers, uma subsidiária da Take 2 Interactive, e desenvolvido pela Illusion Softworks (Hidden and Dangerous 1 e 2), Mafia combina a ousadia de GTA 3 com a ação explosiva de Max Payne. "Com gráficos fabulosos, animações bem roteirizadas e uma narrativa envolvente, esse jogo dá vida ao submundo do crime na década de 30", revela Gary Lewis, o diretor de Relações Internacionais da Take 2 Interactive Inc. "Os jogadores acompanharão a ascensão e queda de famílias criminosas rivais através de 20 missões repletas de ação. Tudo isso está ambientado em uma cidade virtual que funciona de maneira inteligente, com leis de trânsito e sinalização, polícia, bombeiros, acidentes ocasionais e milhares de pessoas circulando pelas ruas e cuidando de seus próprios afazeres", completa. Vale destacar também as armas e principalmente os veículos utilizados no jogo, ambos capturando a essência do mundo mafioso de 1930.

É um jogo épico de ação em 3D, no qual os jogadores deverão conquistar, passo a passo, o respeito e o poder dentro da mais perigosa organização criminosa de todos os tempos. Eles começarão como simples capangas, porém desenvolverão suas habilidades ao longo do jogo, transformando-se em motoristas e pistoleiros. O mundo da Famiglia Salieri é cheio de perigos, assassinatos, roubos de carro e muito dinheiro - e ele pode ser conquistado, se o jogador tiver a coragem necessária.

A história - Mafia conta a história de Tommy Angelo, um motorista de táxi - feliz por ter um emprego em uma era de extrema recessão e decadência - que acaba se envolvendo, por acaso, com o mundo do crime. Após ser obrigado a ajudar dois mafiosos que fugiam dos capangas de uma família rival, Tommy se vê diante de um problema: ou ele busca proteção juntando-se à família dos homens que socorreu, ou acaba morto pelos rivais que agora o consideram uma ameaça. Sem escolha, Tommy inicia sua incursão pelo violento mundo da Máfia, onde terá de lutar com todas as suas armas para conquistar o respeito e o poder dentro da família de Don Salieri.

Segundo o gerente de Produtos da GreenLeaf, Daniel Friedländer, "toda a ação é amarrada a uma história envolvente e muito bem escrita. Os personagens crescem em importância ao longo da trama e desenvolvem relacionamentos uns com os outros. Tommy, por exemplo, é um personagem bastante complexo. Normalmente, ele se porta como um cavalheiro e possui forte senso de lealdade. Pode-se até achar que ele é um sujeito bonzinho. Mas, quando está em perigo, torna-se um assassino impiedoso. Essa dicotomia é sutil no início do jogo, porém Tommy vai moldando sua personalidade aos poucos, ajustando-se ao mundo do crime e aos eventos à sua volta.

"Para capturar essa riqueza de detalhes - continua Daniel -, decidimos que Mafia seria localizado (N.E.: traduzido e adaptado). Porém, ao invés de fazermos dublagens, optamos por trabalhar com legendas. O jogo possui uma linguagem cinematográfica muito forte, especialmente pela grande quantidade de seqüências de animação. Queremos que o jogador tenha a sensação de estar diante de um filme, não apenas de um jogo".

Características - Segundo a distribuidora, Mafia é uma revolução para os jogos de ação. São 3 CDs de pura adrenalina, violência e nostalgia, contendo dezenas de animações que mergulharão os jogadores em uma trama sombria e emocionante.  Tem 20 missões repletas de ação e com diversos objetivos secundários - luxo e riquezas estão à disposição daquele que fizer tudo de acordo com as ordens do poderoso Don Salieri. O jogador enfrenta famílias rivais, perseguições da polícia, tiroteios, tocaias e, se sair vivo, será muito bem recompensado. Pode explorar uma cidade virtual de aproximadamente 20 quilômetros, com trânsito simulado, pontos turísticos, pedestres, lojas, serviços e bairros de diferentes classes sociais e etnias.

Os cenários foram criados com meticulosa precisão e atenção aos detalhes de época. Desde os bares até os quartos de luxuosos hotéis, desde o Aeroporto Internacional de Lost Heaven até o Bairro Chinês, cada localidade foi modelada com impressionante realismo através da poderosa plataforma LS3D. Há um poderoso arsenal composto de armas autênticas, incluindo a clássica Tommy Gun, o Colt 1911, Magnums e escopetas de cano serrado; e mais de 60 veículos diferentes (incluindo carros clássicos, esportivos e até mesmo de enterro, caminhões de bombeiro e caminhões de entrega.

Empresa - A Greenleaf é uma empresa voltada para licenciamento e distribuição de jogos para PC. Fundada em 1987, já produziu mais de 2 milhões de CD-ROMs. Especializou-se no processo de tradução e adaptação de jogos na língua inglesa para o mercado Brasileiro. Sua estrutura conta com um estúdio de dublagem interno, altamente equipado e com engenheiros de som especializados. Possui uma equipe de artistas gráficos, tradutores, redatores e programadores que garantem a qualidade dos seus produtos.