A CNN en Español, rede de notícias 24 horas em espanhol do grupo norte-americano CNN, e a Patagon International Inc., provedora global de produtos e serviços financeiros diversificados, formaram uma exclusiva aliança multimídia para criar programação original na CNN en Español e compartilhar oportunidades integradas de mercado. O programa matutino En Efectivo, sobre finanças pessoais, começou a ser transmitido no dia 22/10/2001 às 9h30 (horário de Brasília), sendo apresentado todas as manhãs, de segunda a sexta-feira, além de retransmissão aos sábados no mesmo horário, com duração de 30 minutos.

Apresentado por Gabriela Frías, jornalista veterana em negócios da CNN en Español, En Efectivo oferece aos telespectadores informações relevantes e notícias atualizadas sobre o gerenciamento financeiro individual, análise dos mercados mundiais e notícias sobre negócios, assim como reportagens de correspondentes da Patagon na América Latina.

Além do programa En Efectivo, a CNN en Español e a Patagon expandirão sua aliança para a Web. As empresas trabalham em conjunto para compartilhar e disponibilizar informações nos sites da CNN em espanhol e português, o CNNenEspanol.com e o CNN.com.br, como também nos sites da Patagon na América Latina (Argentina, Brasil, Chile, México e Venezuela).

"Esta aliança com a Patagon oferece um melhor serviço aos telespectadores matinais da CNN en Español, com informações recentes e conteúdo próprio conectado e pela TV, que combinam a profundidade das informações sobre finanças pessoais da Patagon com os recursos e o alcance da maior provedora de notícias da região", disse John Friend.

Por sua vez, Gabriel Politzer lembrou que "através dessa associação com a líder de notícias no mundo, a Patagon reforça seu compromisso de continuar possibilitando experiências positivas para o usuário, por criar, tanto ao vivo como conectado, um meio que nos permita disseminar informações sobre finanças pessoais simplificadas em todo o mundo".

"En Efectivo permite que a CNN en Español possa criar um programa único sobre negócios e finanças pessoais no nosso horário matinal mais importante", disse Rolando H. Santos, presidente da CNN en Español. "Agora os telespectadores e consumidores em toda a América Latina terão acesso a informações únicas regionais e locais que podem ser aplicadas no dia-a-dia, tais como reportagens e notícias que
afetarão seus bolsos, empregos e famílias em um momento em que esse tipo de assunto é cada vez mais relevante e necessário".

En Efectivo permite que os telespectadores vejam as mais recentes notícias do dia anterior que possam afetar os negócios do dia e o desempenho do mercado, fazendo apresentações regulares sobre investimentos pessoais, reportagens sobre sucesso financeiro, tecnologia de ponta e Internet, ações, imóveis e empresários na América Latina. O programa também inclui um guia para consumidores com notícias, oportunidades de investimentos e conteúdo interativo, projetado para trazer
aos telespectadores informações sobre as quais poderão ser tomadas decisões sobre questões financeiras que venham a ter maior impacto sobre eles.

Parceiros - A Patagon oferece ampla gama de produtos e serviços financeiros em nível global, desde operações bancárias na Alemanha e Espanha, compra e venda de ações em países como Argentina, Brasil e Estados Unidos, até um conteúdo editorial único em todos seus mercados. A Patagon se apóia em sua experiência tecnológica para oferecer soluções financeiras e bancárias através de vários canais com o fim de garantir flexibilidade e facilidade máxima para seus usuários. O caráter inovador da empresa integra um grande número de ferramentas que permitem aos clientes administrar seu dinheiro de maneira simples, objetivando criar um novo paradigma em finanças pessoais.

A Patagon é uma empresa pertencente ao Santander Central Hispano, uma das maiores instituições financeiras do mundo, cuja capitalização excede US$ 50 bilhões. A empresa mantém rede de escritórios em Miami e New York (EUA); Frankfurt (Alemanha); Buenos Aires (Argentina); São Paulo (Brasil); Santiago (Chile); Cidade do México (México); Madri (Espanha) e Caracas (Venezuela).

Já a CNN en Español, primeira rede independente da CNN produzida com 24 horas de notícias em um idioma que não o inglês, é atualmente vista em mais de 11 milhões de lares por cabo e DTH na América Latina, tendo audiência crescente nos Estados Unidos. A rede oferece cobertura contínua de notícias, com entradas ao vivo apoiadas por análises profundas dos fatos, informações sobre o mercado financeiro e de negócios no mundo inteiro, previsão do tempo no globo, esportes e programas sobre saúde, moda, tecnologia, entretenimento e meio-ambiente. É controlada pela Turner Broadcasting Systems, Inc., subsidiária da AOL Time Warner Inc.

Fundos - A Patagon anunciou ainda, no dia 25/10/2001, que passa a distribuir três fundos do ING Investment Management, totalizando, assim, 192 fundos de investimento distribuídos por 42 gestores. O novo gestor disponibiliza na Patagon, inicialmente, os fundos Ing Yellow Tulip DI FIF, com aplicação mínima inicial de R$1.000,00, além do Ing Orange Tulip FIF e o Ing Red Tulip FIF, ambos com aplicação mínima no valor de R$2.000,00. Em breve, o Ing Green Tulip FIF, cuja aplicação mínima é de R$ 5.000,00, também estará disponível para o usuário Patagon. 

Em 9/2001, também começou a distribuir nove fundos do BNP Paribas Brasil S.A. A Canada Life Pactual é outra nova parceira da Patagon, que passou a oferecer seis fundos PGBL da instituição, todos com aplicação mínima inicial a partir de R$ 100,00. Esses fundos vão desde os moderados até os mais agressivos, além de uma novidade: um PGBL cambial, ideal para quem deseja investir em previdência e se proteger contra as incertezas do câmbio.

A empresa também está devolvendo a CPMF para todos os clientes que realizarem
depósitos de qualquer valor nas suas contas de investimentos até 31/10/2001, em promoção válida tanto para os novos clientes como os atuais.