A preocupação de executar cartas geográficas cada vez mais corretas aparece já em meados do século XVII, como neste mapa francês de 1685. As oito escalas contidas na cartela da direita revelam uma tendência mais científica da cartografia no período. As distorções desta carta quanto à divisão do território sul-americano resultam da pouca informação sobre os limites reais das possessões européias na América.

A Terra Firme, o Peru, o Chile, o Brasil, o Paraguai e a Terra e Ilhas de Magalhães estão divididos de acordo com o que se pensava ser as áreas pertencentes a esses países. Até meados do século XVIII, fronteiras, no que dizia respeito ao Brasil, ficaram indefinidas. A nomenclatura tanto da costa brasileira como do interior é abundantes. Os rios da Bacia Amazônica e os do litoral Norte pareciam ser bastante conhecidos pelos franceses. Ao Norte e ao Sul do Amazonas aparecem localizadas nada menos que 57 tribos indígenas. Clique na imagem para reduzi-la: