"Lázaro Luis fes Este livro De Todo ho Univerço." A inscrição encontra-se na décima e última página de um atlas manuscrito sobre pergaminho que se acha na Academia das Ciências de Lisboa. Mais abaixo há uma data (1563), e isso é praticamente tudo o que se sabe a respeito de Lázaro Luís, um desconhecido cartógrafo do século XVI.

A terceira página do atlas (aqui reproduzida) mostra todo o litoral brasileiro com abundante nomenclatura e razoável precisão geográfica. Mas, no plano político subsiste um enigma, pois o mapa - de evidente origem portuguesa - privilegia em excesso os domínios de Castela, cujos escudo e bandeira aparecem a 19 graus de latitude Sul, ou seja, bastante ao Norte do Rio de Janeiro. As bandeiras de Portugal e da Ordem de Cristo estão circunscritas ao litoral Norte-Nordeste, e isto numa época em que florescia a colonização portuguesa em São Vicente. Clique na imagem para reduzi-la: