Este mapa, sem data (possivelmente de cerca de 1800), existente no Museu Paulista, cita Itanhaém com o nome de Vila Conceição e tem uma legenda, assim traduzida do português arcaico por Alberto Sousa, em sua obra Os Andradas (linguagem novamente atualizada, para o século XXI):

"Plano das Vilas de Santos, S. Vicente e Conceição, que compreende desde a Ponta de Guaratuba do Norte, caminho da Vila de São Sebastião, até a Praia de Peruíbe, caminho de Iguape para o Sul. O trânsito de Peruíbe à Vila da Conceição é de 5 léguas, e da Vila da Conceição a Itaipús, 12. Toda esta jornada se pode fazer em carros por ser por praias. De Itaipús a S. Vicente, 1 légua e 3/4, por mau caminho com uma passagem de rio. De S. Vicente a Santos, 2 léguas e 1/2, a cavalo. De Santos a Bertioga, pelo rio, 5 léguas, e da Bertioga à Ponte de Guaratuba, também 5, e pode ser em carro".

Clique na imagem para ampliá-la: