Como em outros mapas da época, nestas plantas, feitas para atender às necessidades dos comerciantes e dos que precisavam explicar fatos de Santos na Europa, esta "Planta da Villa de Santos e de seu Porto, com suas Fortificaçoens desinadas de novo", elaborada por José Massé em 1714, mostra a preocupação do autor em detalhar o traçado da vila, reproduzindo com menor fidelidade a região circundante, e colocando letras para designar os principais pontos, descritos na legenda Explicação existente no canto inferior esquerdo da imagem:

O documento só recentemente foi liberado para os pesquisadores pelo Arquivo Ultramarino (Arquivo Nacional da Torre do Tombo), em Lisboa/Portugal, e esta segunda imagem foi enviada a Novo Milênio pelo jornalista e pesquisador Miguel Netto, da Prefeitura Municipal de São Vicente/SP (veja a legenda abaixo e clique na imagem para ampliá-la):

Explicação (parte do texto ilegível):

A - Fortim "dessinado ... se fazer de novo"
B - Quartéis ... Soldados
C - Convento dos Padres da Companhia (dos jesuítas)
D - Bateria antiga mandada (...)
E - Igreja Matriz
F - Convento do Carmo
G - Misericórdia
H - Alfândega
I - Convento de São Francisco
L - Convento de São Bento
MM - Muro "dessinado de novo" (projetado)
NN - Cais"dessinado de novo" com seu molho
O - Porto onde dão fundo os navios
P - Serra de Nossa Senhora do Monte Serrate... deve fazer...
Q - Serra atrás do S.Bento aonde... fazer outro