Clique aqui para voltar à página inicialhttp://www.novomilenio.inf.br/santos/h0300g46d.htm
Última modificação em (mês/dia/ano/horário): 11/06/10 20:38:57
Clique na imagem para voltar à página principal
HISTÓRIAS E LENDAS DE SANTOS - SANTOS EM 1913 - BIBLIOTECA NM
Impressões do Brazil no Seculo Vinte - [46-D]

Leva para a página anterior

Clique nesta imagem para ir ao índice da obraAo longo dos séculos, as povoações se transformam, vão se adaptando às novas condições e necessidades de vida, perdem e ganham características, crescem ou ficam estagnadas conforme as mudanças econômicas, políticas, culturais, sociais. Artistas, fotógrafos e pesquisadores captam instantes da vida, que ajudam a entender como ela era então.

Um volume precioso para se avaliar as condições do Brasil às vésperas da Primeira Guerra Mundial é a publicação Impressões do Brazil no Seculo Vinte, editada em 1913 e impressa na Inglaterra por Lloyd's Greater Britain Publishing Company, Ltd., com 1.080 páginas, mantida no Arquivo Histórico de Cubatão/SP. A obra teve como diretor principal Reginald Lloyd, participando os editores ingleses W. Feldwick (Londres) e L. T. Delaney (Rio de Janeiro); o editor brasileiro Joaquim Eulalio e o historiador londrino Arnold Wright. Ricamente ilustrado (embora não identificando os autores das imagens), o trabalho é a seguir reproduzido, em suas páginas 967 a 972, referentes ao Estado (ortografia atualizada nesta transcrição):

Impressões do Brazil no Seculo Vinte

Clique na imagem para ampliá-la
Serraria dos srs. João Eugenio & Cia.
Foto publicada com o texto, página 967. Clique >>aqui<< ou na imagem para ampliá-la

Paraná (cont.)

Comércio

Rocha, Cima & Cia. - A firma Rocha, Cima & Cia. foi organizada em 1912, em sucessão à firma Armando Cunha, fundada em 1883. Faz o comércio de importação e exportação, importando principalmente farinha de trigo da Argentina, de que recebe de 200 a 250.000 sacas anualmente, e a sua exportação principal é a do mate, de que envia para a Argentina cerca de 5.000 toneladas anualmente.

Os srs. Rocha, Cima & Cia. negociam também em comissão e consignação e são agentes da North British Fire & Insurance Co. Ltd. A firma possui uma filial e um engenho de mate em Antonina. Os sócios da casa, atualmente, são os srs. A. da Cunha, J. Rocha e G. Gomes.

Casa Schmidt - Esta importante casa, fundada em Curitiba, há 30 anos, faz grande importação direta de variados artigos, dos quais tem sempre um sortimento completo. Entre os artigos que se encontram nesta casa, figura louça de toda a sorte, ferragens e ferramentas, vidros, telhas de zinco, máquinas para escrever, bicicletas, cutelaria de toda a espécie, trens de cozinha, armas de fogo e munições, máquinas para a lavoura, óleos lubrificantes, drogas, sementes etc. etc.

A Casa Schmidt, que negocia por atacado e a varejo, possui também grande depósito de secos e molhados, vinhos, licores e conservas, e recebe farinha de trigo da Argentina. Vende na capital e por todo o interior do estado; e o seu movimento anual vai a Rs. 1.200:000$000. O prédio, situado à Praça Tiradentes, 6, onde funciona a Casa Schmidt, é próprio e avaliado em Rs. 300:000$000. Os empregados da firma são em número de 14, dos quais dois viajantes. O proprietário da casa é o sr. João Schmidt, que tem como gerentes, em seu estabelecimento, os srs. Leopoldo Kohler e Guilherme Schrind.

Clique na imagem para ampliá-la
Serraria do sr. Pedro da Fonseca perto de Curitiba
Foto publicada com o texto, página 967. Clique >>aqui<< ou na imagem para ampliá-la

Wendler, Schneider & Cia. - Esta importante firma da praça de Curitiba importa em larga escala, da Europa e Estados Unidos, cristais, vidros, porcelanas, louças, talheres de Cristofle, mobílias, tapetes, ferragens, armas, munições, máquinas de costura, tintas, vernizes, óleos, telhas de zinco etc. etc.

A casa, geralmente conhecida por Casa Crystal, foi fundada em 1907 e os seus sócios são os srs. Eraldo Wendler, Theodor Schneider e Gusttavo Keil, este último comanditário. A Casa Crystal faz avultado movimento em vendas por atacado e a varejo, não só na capital, como por todo o estado do Paraná.

Weiss & Schmid - Esta importante firma, fundada em 1911 pelos atuais sócios srs. Jacob Weiss e Vicent Schmid, em Curitiba, tem sempre em depósito, à Praça Tiradentes, 7, grande e variado estoque de motores, dínamos, lustres, focos, campainhas, telefones e todo o material para instalações elétricas. Este material é, todo ele, importado da América do Norte e Alemanha e vendido por todo o estado.

Esta firma tem também interesses na firma de Paranaguá, Mathias Bohn & Cia., agentes e correspondentes de várias casas comerciais, linhas de navegação etc., européias e nacionais. Na seção de navegação, são os srs. Mathias Bohn & Cia. agentes das seguintes companhias: Hamburg-Amerika-Linie, Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft, Prince Line, Norddeutscher Lloyd, Bremen, Empresa de Navegação Hoepcke, Empresa de Navegação Espírito-Santo-Caravelas, Empresa L. Lorentzen do Pará.

Na seção de seguros, são agentes das companhias: Lloyd Inglez, Alliança, da Bahia; e comissários de avarias da companhia italiana de seguros e transportes Patria, de Nápoles; Mannheimer Versicherungs-Gesellschaaft, de Mannheim; Norddeutsch, de Hamburgo; Compagnie d'Assurances Nationale Suisse de Bâle, Compagnia Anonima di Assicurazione de Genova e The Union Marine Insurance Company, de Liverpool.

Na seção de importação, são agentes das casas seguintes: James Munro & Son Ltd., de Leith (Inglaterra), depositários de seu afamado uísque escocês House of Lords; P. F. Esbensen de Copenhague (Dinamarca), fabricantes da mais fina manteiga estrangeira; Charles Frère, de Bruxelas (Bélgica), especialmente Cigala e Pax; e têm em depósito: cerveja inglesa Guinness, leite condensado Moça; vinho do Porto legítimo Adriano, vinho do Porto especial, marca exclusiva Patria Nova; manteiga francesa Demagny, conhaque, querosene, gasolina, telhas de zinco etc.

Em sua seção bancária, são correspondentes dos seguintes estabelecimentos: Banco Germanico de la America del Sud (Buenos Aires), Banco Italiano del Uruguay (Montevidéu), Banco Comercial Italiano (Turim), London & Brazilian Bank Ltd. (Rio de Janeiro), Credito Italiano (Roma), Banque Française et Italienne pour l'Amérique du Sud (Santos, São Paulo e Rio de Janeiro), Deutsche Bank (Berlim e Londres), Deutsch-Südamerikanische Bank (Hamburgo) e outros banqueiros; e das companhias de seguros de vida Garantia da Amazônia e Cruzeiro do Sul.

Os srs. Mathias Bohn & Cia. têm também uma seção de embarques e de despachos, para o que dispõem de armazéns, trapiche, lanchas, saveiros etc.

Clique na imagem para ampliá-la
Wendler, Schneider & Cia.
Foto publicada com o texto, página 967. Clique >>aqui<< ou na imagem para ampliá-la

Carlos Meissner - A Casa da Louça, em Curitiba, propriedade do sr. Carlos Meissner, foi pelo mesmo fundada em 1880. Importa da Europa, América do Norte e de fábricas nacionais, e tem sempre em depósito um variado sortimento de louças, porcelanas, vidros, cristais, ferragens, armas de fogo, munições, dinamite, máquinas de costura etc. etc.

A firma é também agente da fábrica Alberto Bins, de Porto Alegre, de cofres, fogões, armas etc. O sr. Carlos Meissner vende em larga escala, não só em Curitiba como também para o interior do estado; e o movimento anual da sua casa atinge avultada soma.

Villar, Ferreira & Cia. - Esta firma, sucessora de A. Villar & Cia. e estabelecida em Curitiba, à Rua 15 de Novembro, 74, faz um largo comércio de importação e exportação. A firma, organizada em 1909, faz grande importação de vinhos e conservas da Europa. Os vinhos de mesa são, em geral, recebidos em pipas e engarrafados na casa, para a venda, não só em Curitiba como também por todo o estado.

Os srs. Villar Ferreira & Cia. são agentes das Águas Minerais de Caxambu e da Cerveja Brahma, e possuem uma filial em Paranaguá. Os sócios da firma, atualmente, são os srs. A. Villar, A. Ferreira Junior e L. de Abreu, este comanditário.

Antonio Carnasciali & Cia. - Esta firma, fundada em 1880 pelo sr. Antonio Carnasciali, faz um largo negócio de importação e exportação. Recebe secos e molhados de vários países da Europa e farinha de trigo da Argentina; exporta cera de abelhas para Hamburgo, e vende por todo o interior do estado. A firma possui também uma filial em Paranaguá.

Os sócios são os srs. Antonio Carnasciali, comanditário, e Humberto Carnasciali e Olivo Carnasciali, solidários. A firma tem grandes interesses na fábrica de fósforos Olivo & Cia., que produz anualmente 24.000 latas, das quais 18.000 de fósforos de pau e 6.000 de cera. Essa produção é vendida por toda a República.

Benaim & Cia. - Esta casa de Curitiba, fundada em 1892 pelos atuais sócios srs. S. Benaim e J. Benaim, faz largo comércio de importação e exportação, recebendo da Europa vinhos e conservas, da Argentina farinha de trigo, querosene da América do Norte e açúcar dos estados do Norte, e exportando madeiras para o Rio de Janeiro, Norte do Brasil e Argentina.

A firma Benaim & Cia. tem grandes depósitos e armazéns de secos e molhados, onde se encontra o mais variado e completo estoque. As vendas são feitas na capital e para os diversos pontos do interior do estado.

Clique na imagem para ampliá-la
João Schmidt: 1) Prédio; 2) Departamento dos vinhos e conservas; 3) Depósitos; 4) Departamento das ferragens
Foto publicada com o texto, página 968. Clique >>aqui<< ou na imagem para ampliá-la

Angelo Vercesi - Esta casa, fundada em 1895, pelo sr. Vercesi, faz a importação direta de vinhos italianos das melhores marcas, queijos, massa de tomate, mortadelas, conservas de diversos países da Europa, farinha de trigo da Argentina, querosene da América do Norte, açúcar de Pernambuco, gêneros esses que são vendidos por todo o estado. Exporta também a casa madeiras para São Paulo, Rio de Janeiro e para os estados do Norte.

O sr. Vercesi negocia sob a sua firma individual e tem o seu estabelecimento situado à Praça Tiradentes, 31. Possui também uma serraria situada no interior do estado.

Antonio Braga & Cia. - Esta conhecida casa importadora de Curitiba foi fundada em 1905 pelos atuais sócios, srs. Antonio Braga e Frederico Maigne. Vende por atacado, negociando em comissões, consignações e por conta própria, e importa da Europa fazendas, vinhos e conservas. Esta casa, cujas vendas pelo interior do estado são avultadas, recebe também artigos nacionais, de que faz um movimento considerável. O estabelecimento fica situado à Rua 15 de Novembro, 89.

Wenceslau Glaser – O sr. Wenceslau Glaser, estabelecido com depósito de sal, açúcar, café, farinha de trigo, bebidas finas, querosene etc., à Rua Comendador Araújo, 35, Curitiba, fundou o seu estabelecimento de vendas por atacado e a varejo em 1889. Além dos artigos mencionados, tem também o sr. Wenceslau Glaser, em sua casa, grande e variado sortimento de ferragens, louça esmaltada, porcelanas etc. O sr. Glaser é ainda proprietário, de sociedade com o dr. Camargo, duma fábrica de fósforos, situada em Curitiba.

Dias & Cia. - Esta importante firma importadora de fazendas foi fundada em Curitiba em 1910, pelos atuais sócios, srs. Firmino Dias e Lotario Pereira, que têm como comanditária a firma Hauer & Irmão. A casa vende por atacado tecidos de toda a sorte, que recebe da Europa e de diversos estados da União; e faz o seu negócio não só na capital como pelo interior do estado do Paraná.

Clique na imagem para ampliá-la
Estabelecimento de Carlos Meissner
Foto publicada com o texto, página 969. Clique >>aqui<< ou na imagem para ampliá-la

Ponta Grossa

Ponta Grossa foi elevada à categoria de cidade por lei nº 82 de 24 de março de 1862. Compreende o município os distritos de Ponta Grossa, Conchas, Ipiranga, Entre Rios e Irati.

A comarca abrange também as seguintes colônias: D. Luiza, onde se acham estabelecidas as principais oficinas da Estrada de Ferro São Paulo-Rio Grande, grande produtora de batatas, centeio e outros cereais; Uvaranas, onde se acha aquartelado o 5º Regimento de Infantaria; Neves, Tavares Bastos, Moema etc. Todas estas colônias têm vida própria e ativa, produzindo em abundância cereais, legumes, laticínios etc.

A cidade de Ponta Grossa fica situada à margem direita do Rio Tibagi e a 947 metros de altitude. Constitui o ponto de comércio mais intenso do interior do estado e fica a 145 quilômetros de Curitiba, que é a sua capital. É servida por duas estradas de ferro: Estrada de Ferro Paraná, que a liga à capital do estado, e Estrada de Ferro São Paulo-Rio Grande, que a põe em comunicação com os estados ao Norte e ao Sul.

Ponta Grossa, cuja população pode ser calculada em 20.000 habitantes, distribuídos por 4.000 prédios, é muito industrial e comercial, contando uma fábrica de sabão, velas etc.; 10 fábricas de café, 5 de cal, fábricas de móveis, tecidos, meias, massas alimentícias, mate, escovas e pincéis, bebidas, 8 olarias etc. etc. O seu comércio compreende estabelecimentos de todo o gênero de artigos, casas essas que oferecem ao público um bom e variado sortimento.

Possui a cidade várias sociedades beneficentes e recreativas, dois hospitais, diversas igrejas, matadouro público, quatro teatros. Ponta Grossa é também sede duma Associação de Tiro Federal e possui um Posto Zootécnico e uma Fazenda Modelo.

A instrução pública é muito zelada no município, que tem dois grupos escolares, três colégios particulares ou municipais. Os jornais no município são em número de 4. O prefeito do município de Ponta Grossa é o sr. José Bonifacio Guimarães e Villela, e o presidente da Câmara é o sr. Antonio Caetano Dias.

Martins & Carvalho - A firma Martins & Carvalho foi fundada em Ponta Grossa em 1911 pelos atuais sócios, srs. Alvaro de Souza Martins e José Pedro da Silva Carvalho. A firma é proprietária da empresa de eletricidade e sucessora dos srs. Guimarães & Eriksen.

A empresa opera com o capital de Rs. 400:000$000, e a sua usina hidrelétrica, que dispõe da força de 750 hp, fica situada a duas léguas da cidade. O seu ótimo maquinismo é de proveniência alemã. A usina dispõe de dois dínamos; as linhas de transmissão têm a extensão de 8½ quilômetros e trazem uma corrente de 10.000 volts. Na cidade de Ponta Grossa, o número de casas iluminadas à luz elétrica é de 240.

Fornece também a empresa força a 22 motores para a pequena indústria. A firma tem sempre em depósito grande variedade de material e acessórios para instalações elétricas.

Lufrido Costa & Cia. - Esta importante casa foi fundada em 1904, pelo sr. Lufrido Costa. Importa farinha de trigo da Argentina, para onde exporta também cerca de 1.500 toneladas de mate, anualmente. Exporta couros secos para Hamburgo e madeiras para Argentina e São Paulo. As principais marcas de mate, de propriedade dos srs. Lufrido Costa & Cia., são as seguintes: Lufrido, Selpha e Domicio, todas muitas acreditadas no mercado. A firma possui uma filial no porto de Antonina, onde são feitos os seus embarques.

Clique na imagem para ampliá-la
Estabelecimento de Marçallo & Cia. em Antonina
Foto publicada com o texto, página 969. Clique >>aqui<< ou na imagem para ampliá-la

Paranaguá

Munhoz da Rocha & Irmão – Esta importante firma negocia em comissões e consignações, encarregando-se também de despachos alfandegários. Faz larga exportação de erva-mate e importação de farinha de trigo, açúcar, alfafa e outros gêneros, tanto nacionais como estrangeiros. Possui vastos depósitos e trapiche em Paranaguá, no porto Dom Pedro II; e tem o seu escritório à Rua Paysandú, 8, e a sua seção de despachos à Rua Silva Lemos, 6.

Esta casa foi fundada em 1904 e são seus sócios os srs. dr. Caetano Munhoz da Rocha e Ildefonso Munhoz da Rocha. A firma possui também um engenho de beneficiar erva-mate, de que exporta 1.000.000 de quilos anualmente.

Os srs. Munhoz da Rocha & Irmão são agentes do Lloyd Brasileiro em Paranaguá e Antonina e correspondentes, em Paranaguá, do London and River Plate Bank Ltd. e do Brasilianische Bank für Deutschland. A casa tem também filiais em Antonina e Curitiba.

Guimarães & Cia. - Esta importante casa de Paranaguá foi fundada em 1833 e faz largo negócio em comissões, consignações, importação de gêneros e exportação de erva-mate. A casa tem também grande depósito de sal, açúcar, arroz e farinha de trigo.

Os srs. Guimarães & Cia. são agentes de companhias de vapores nacionais entre Santos, Rio de Janeiro e Pernambuco, da Sociedad Anónima de Navegación Sud-Atlántica, empresa A. Lafranco & Cia., para o Rio da Prata, Lamport & Holt Line, Companhia de Seguros Contra Fogo, Guardian Insurance Co., de Londres etc.

A firma possui na Vila Guimarães, no porto de Dom Pedro II, um engenho de beneficiar mate, e os seus produtos têm obtido medalhas de ouro e prata e diplomas de honra em várias exposições, tanto nacionais como estrangeiras.

Além da casa matriz situada em Paranaguá, no porto de Dom Pedro II, tem a firma sucursais em Curitiba, à Rua Dr. Muricy, 105, e em Antonina, à Rua Ypiranga, além dum representante na cidade de Ponta Grossa. A exportação de mate beneficiado nas fábricas da firma atinge a 6.000.000 de quilos, enviados em sua maioria para a República Argentina e Uruguai. Os sócios da firma, atualmente, são o comendador João Guilherme Guimarães e o sr. Agostinho Lima.

Clique na imagem para ampliá-la
Guimarães & Companhia: 1 e 4) Vista do Trapiche de Mate; 2) Escritórios e fábrica; 3) Engenho Santa Clotilde
Foto publicada com o texto, página 970. Clique >>aqui<< ou na imagem para ampliá-la

Antonina

Marçallo & Cia. - Esta firma, fundada há 16 anos na cidade de Antonina, faz largo negócio em comissões, consignações e vendas por conta própria. Possui a firma grande depósito de farinha de trigo, sal, aguardente, madeiras etc. etc.

Os srs. Marçallo & Cia. são agentes das empresas de navegação A. Lafranco & Cia., de Montevidéu; da Sud Atlantica, de Buenos Aires; da Empresa de Navegação Sul Rio-Grandense e da Comércio e Navegação Paulista. São correspondentes do London & Brazilian Bank e do London & River Plate Bank.

Os sócios da firma são os srs. Francisco Antonio Marçallo, dr. Ermelino de Leão, Theophilo Marques e Leocadio Souza. Para se dar uma idéia da importância desta casa, basta dizer que, em 1911, ela exportou 16.392 toneladas de mate para Buenos Aires, 6.500 toneladas para Rosario, 95 toneladas para Bahia Blanca e 8.150 toneladas para Montevidéu, além de 200.000 cachos de bananas para diversos pontos da República Argentina e Uruguai.

Clique na imagem para ampliá-la
Carlos Koehler-Asseburg: 1) Fábrica de fósforos em Guajuvira; 2) Moinho de farinha em Guajuvira
Foto publicada com o texto, página 971. Clique >>aqui<< ou na imagem para ampliá-la

Guajuvira

Carlos Koehler-Assegurg - O sr. Carlos Koehler-Asseburg é proprietário, no Paraná, de duas importantes fábricas de palhões para garrafas, fábricas essas situadas em Guajuvira e Barigny e ambas por ele fundadas. O sr. Carlos Koehler-Asseburg é também proprietário da importante fábrica de fósforos de segurança das conhecidas marcas Aurora, Campos Geraes etc.

Em Itajaí, estado de Santa Catarina, possui um grande terreno com ponte para embarque e desembarque de mercadorias.

O sr. Carlos Koehler-Asseburg tem uma longa prática comercial e se encarrega de negócios de compra e venda de terrenos no interior do estado. Seus filhos se acham atualmente na Alemanha, onde fazem os seus estudos; e é intenção do sr. Asseburg colocá-los, em 1915, no seu escritório, como ajudantes técnicos.

Clique na imagem para ampliá-la
Munhoz da Rocha & Irmão, Paranaguá
Foto publicada com o texto, página 972. Clique >>aqui<< ou na imagem para ampliá-la

Leva para a página seguinte