 http://www.novomilenio.inf.br/idioma/humorp17.htmÚltima modificação em (mês/dia/ano/horário): 07/14/00 02:00:46 |
RIA... Informa o dicionário de tradução inglês/português: "Wizard: feiticeiro, bruxo; pessoa inteligente ou astuta. Mágico, encantador".
Cartaz no terreno da estrada de ferro, ao lado da Avenida Francisco Glicério, defronte à continuação da Avenida Washington Luiz Então, você se depara com este cartaz, recém-colocado em alguns lugares de Santos por uma escola de idiomas. E fica pensando: para onde foram a inteligência e a astúcia desse Wizard? Será que o bruxo fez com que desaparecessem até mesmo aqueles dois últimos neurônios, o Tico e o Teco? Está lá, em letras bem grandes: "Duas semanas free". Bem, se você já sabe o que isso significa, não precisa fazer o curso. Se não sabe, não vai se arriscar a provar esse tal free por duas semanas (- "free? será que isso quer dizer frio? Deve ser... afinal, o cartaz foi colocado em pleno inverno... Brrrrr... Se ao menos fosse grátis..."). Agora, se ainda restar alguma dúvida sobre a astúcia do Wizard, observe o que nem aquela ave de (hummm...) rapina - famosa por sua visão apurada para localizar as presas - percebeu, enquanto avança sobre o pescoço da moça: ali, bem embaixo de seu bico, colocaram a ordem: "Ligue:". Para onde, cara-pálida?
Não tem retoque na imagem, não: o local do número telefônico está em branco, mesmo... |
