Com o título "Isso é que é sabedoria!", esta infernal redação apresentada numa prova de Física da Faculdade de Tecnologia (Fatec) foi enviada em 18/2/2001 a Novo Milênio pelo internauta paulistano Paulo Henrique M. de Oliveira, que a recebeu de Teresa Valente em 14/2/2001:

Assunto: ENC: Isso é que é sabedoria!!!!!!!!!!!
    Data: Sun, 18 Feb 2001 15:11:20 -0300
      De: "Paulo Henrique M. de Oliveira" <lux@osite.com.br>

-----Mensagem original-----
De: Teresa [mailto:Teresa.valente@xxxxx.com.br]
Enviada em: quarta-feira, 14 de fevereiro de 2001 16:57
Assunto: Isso é que é sabedoria!!!!!!!!!!!

 Leiam essa resposta de uma prova de física. Para os que não se lembram:

      1) exotérmico: produz calor;
      2) endotérmico: absorve calor.

Pergunta feita pelo Prof. Dr. Fernando, da FATEC, em sua  prova no final do curso de maio de 1997. Este doutor é reconhecido por fazer perguntas do tipo:"Por que os aviões voam?" em suas provas finais. Sua única questão na prova final de maio de 1997 para sua turma foi: "O inferno é exotérmico ou endotérmico? Justifique sua resposta." Vários alunos justificaram suas opiniões baseados na Lei de Boyle ou em alguma variante da mesma. Um aluno, entretanto, escreveu o seguinte:

Primeiramente, postulamos que se almas existem então elas devem ter alguma massa. Se elas têm, então um mol de almas também tem massa.

Então, a que taxa as almas estão se movendo para fora e a que taxa elas estão se movendo para dentro do inferno? Eu acho que podemos assumir seguramente que uma vez que uma alma entra no inferno ela nunca mais sai. Por isso não há almas saindo do inferno.

Para as almas que entram no inferno, vamos dar uma olhada nas diferentes religiões que existem no mundo hoje em dia. Algumas dessas religiões pregam que se você não pertencer a ela, você vai para o inferno. Como há mais de uma religião desse tipo e as pessoas não possuem duas religiões, podemos projetar que todas as pessoas e almas vão para o inferno. Com as taxas de natalidade e mortalidade do jeito que estão, podemos esperar um crescimento exponencial das almas no inferno.

A Lei de Boyle diz que para a temperatura e a pressão no inferno serem as mesmas, a relação entre a massa das almas e o volume do inferno deve ser constante.

Existem então duas opções:

1) Se o inferno se expandir numa taxa menor do que a taxa com que as almas entram, então a temperatura e a pressão no inferno vão aumentar até ele explodir.

2) Se o inferno estiver se expandindo numa taxa maior do que a entrada de almas, então a temperatura e a pressão irão baixar até que o inferno congele.

Então qual das duas?

Se nós aceitarmos o que a menina mais gata da FATEC me disse no primeiro ano: "vai gelar no inferno antes de eu me deitar com você", e levando-se em conta que ainda NÃO obtive sucesso na tentativa de ter relações sexuais com ela, então a opção 2 não é verdadeira. Por isso, o inferno é exotérmico.

O aluno Bento Silveira tirou o único 10 na turma.

Buguinho, o nosso assessor de plantão para assuntos aleatórios, considera que o referido aluno decerto tem emprego garantido com titio Bill Gates, na área de CRM (gerenciamento de relacionamento com os clientes)...

Em 20/3/2001, o jornalista Paulo Bicarato afirmou que, segundo suas fontes de informação, o aluno teria sido Sérgio Fonseca, em lugar de Bento Silveira.